Nachsicht

/ˈnaχzɪçt/

ALMANCA → TR

Tanım

•forgiveness, clemency

Diğer Dillerde

Fransızcaclémence , commisération , compassion , indulgence , miséricorde , pitié (dişil) /kle.mɑ̃s/

a diminutive of the female given name Clémentine, masculine equivalent Clément

çekim: çoğul clémences

aile: Clém

İspanyolcaclemencia, leniencia, misericordia , paga , piedad (dişil) /kleˈmenθja/

mercy, clemency

çekim: çoğul clemencias

köken: From Latin clementia.

İtalyancaattenuante , benevolenza , clemenza , compassione , compatimento , cortesia /at.te.nuˈan.te/

present participle of attenuare

eş: attenuativo, discriminante, scusante, giustificazione, discarico

Rusçaльго́та, милосе́рдие, отсро́чка, поми́лование, попра́вка, поща́да

Arapçaرَحْمَة, شَفَقَة

Farsçaافراط, رحم , شفقت /ra.ˈhim/

womb

köken: Borrowed from Arabic رَحِم (raḥim).

aile: بیرحم

رحم آر بر دل من کز مهر روی خوبت شد شخص ناتوانم باریک چون هلالی

Özbekçemarhamat, mehr, rahm, rahmdillik, shafqat

mercy, kindness, benevolence

çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning

köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).

aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik

Felemenkçeclementie , erbarmen , genade , mildheid , vergeving , vergevingsgezindheid (dişil) /kləˈmɛn.(t)si/

clemency, lenience, mercy

eş: vriendelijkheid, goedertierenheid, zachtmoedigheid, goedgunstigheid, welwilendheid, vergevingsgezindheid

köken: Borrowed from Latin clēmentia.

Portekizceatenuante , clemência , indulgência , leniência , misericórdia (dişil) /a.te.nuˈɐ̃.t͡ʃi/

mitigating; attenuating; extenuating (that lessens severity)

çekim: çoğul atenuantes

zıt: agravante

Yunancaεπιείκεια

η ιδιότητα του επιεικούς, η έλλειψη αυστηρότητας

Japonca情け /na̠sa̠ke̞/

kind heart, humanity, compassion, affection · romance, love; love affair, relationship

aile: 情けない

Korece너그러움 , 동정 , 인정

'너그럽다'의 명사형.

İsveççehövlighet , mildhet , nåd

courtesy, politeness

çekim: çoğul hövligheter · tamlayan hövlighets

zıt: ohövlighet

köken: From hövlig + -het.

Lehçelitość , pobłażliwość (dişil) /ˈli.tɔɕt͡ɕ/

mercy, pity

çekim: tamlayan litości

eş: miłosierdzie, ubolewanie, współczucie, zmiłowanie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľutostь Polish litość Inherited from Proto-Slavic *ľutostь.

aile: bezlitosny, litościwy, bezlitośnie, na litość boską, bezlitosność

Ukraynacaвиба́чливість, побла́жливість

Hintçeअनुकंपा , करुणा (dişil) /ə.nʊ.kəm.pɑː/

compassion, pity, mercy, kindness

çekim: çoğul अनुकंपाएँ

zıt: निर्दयता, क्रूरता, उपेक्षा

köken: From Sanskrit अनुकम्पा (anukampā, “compassion; mercy”).

Finceanteeksiantavaisuus , anteeksianto , armo , hemmottelu , kohteliaisuus , lempeys /ˈɑnteːksiˌɑntɑʋɑi̯suːs/

forgiveness (readiness to forgive)

çekim: çoğul anteeksiantavaisuudet · tamlayan anteeksiantavaisuuden

köken: anteeksiantavainen + -uus

Çekçemilosrdnost, shovívavost

vlastnost toho, kdo je shovívavý

eş: indulgence, vlídnost, tolerance

Rumenceblândețe , bunătate , clemență , compasiune , iertare , indulgență (dişil)

kindness · gentleness · meekness

çekim: tamlayan blândeți

eş: bunătate, amenitate, dulceață

zıt: cruzime, răutate

köken: Either from blând + -ețe, from -eață, or from Latin blandīties.

Macarcaelnézés , élvezet , hódolat , irgalom , kegy, kiélvezés /ˈɛlneːzeːʃ/

verbal noun of elnéz, the act of looking away · leniency, forgiveness, allowance · the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing")

çekim: çoğul elnézések

köken: From elnéz (“to overlook; excuse, forgive”) + -és (“-ing”, noun-forming suffix).

aile: elnézést, elnézést kér

İbraniceהִתְפַּנְּקוּת, רַחֲמִים

Latinceclēmentia

Dancabarmhjertighed , nåde, villighed til at tilgive /b̥ɑːmˈjaɐ̯d̥iˌheðˀ/

mercifulness, charitableness, compassion

çekim: tamlayan barmhjertigheds

köken: From barmhjertig + -hed.

Norveççenåde

Endonezcepinta , tunjangan /ˈpinta/

request

köken: Inherited from Malay pinta, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠ (pinta), from Old Javanese pinta, ultimately from Sanskrit हित (hita). Doublet of minta.

aile: berpinta, dipinta, pintaan, terpinta

Vietnamcaban ơn xá, tha tội , xá tội /tʰaː˧˧ toj˧˨ʔ/

to pardon; to absolve

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 赦罪 (SV: xá tội).

Bulgarcaвземане предвид, задоволяване, милосърдие, отсрочка, отстъпка, снизходителност

Slovakçamilosrdnosť, zhovievavosť

Etimoloji

nach- + Sicht

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar