Ana içeriğe geç
Sözlük

kohteliaisuus

/ˈkohteliɑi̯suːs/
FINCE → TR
Fince "kohteliaisuus" kelimesi Türkçe'de edep, iltifat, iltifat etmek, incelik, kibarlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneledep
Geneliltifat
Geneliltifat etmek
Genelincelik
Genelkibarlık
Genelkompliman
Genelnezaket
Genelövgü

Çekim Tablosu

çoğulkohteliaisuudet
tamlayankohteliaisuuden

Tanım

•politeness · pleasantry, compliment · courtesy

Diğer Dillerde

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition
çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen
eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob
zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung
aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung
Fransızcacivilité, compliment, complimenter, courtoisie, faire des compliments, faire un compliment (dişil) /si.vi.li.te/
civility · compliments
çekim: çoğul civilités
köken: Borrowed from Latin civilitātem.
civility
çekim: çoğul civilidades
köken: Borrowed from Latin civilitātem.
Ello ha dañado el tejido social y la civilidad democrática, premiando formas autoritarias de hacer política.
İtalyancaciviltà, complimentarsi, complimento, cortesia, di cortesia (dişil) /t͡ʃi.vilˈta/
civilization · civility, courtesy
eş: cultura, società, avanzamento, benessere, civilizzazione, evoluzione
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem (or a semi-learned term). By surface analysis, civile + -tà.
Rusçaбеспла́тный, ве́жливость, говори́ть комплиме́нты, комплиме́нт, любезность, любе́зность (dişil) /lʲʉˈbʲeznəsʲtʲ/
courtesy, politeness, civility · kindness · favour/favor
çekim: çoğul любе́зности · tamlayan любе́зности
eş: обходительность, учтивость
köken: любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaأَدَب, مَجَامَلَة, مَدَحَ, مَدْحَة
Farsçaادب, نزاکت /ʔa.ˈdab/
politeness, courtesy, civility, manners, proper conduct · literature, letters. polite learning · discipline
çekim: çoğul آداب
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: ادبی, بی ادب
گفت جایی که منم ناله و فریاد مکن و گرت نیست تحمل بکش آهی به ادب
Azericenəzakət
a female given name
çekim: çoğul nəzakətlər · tamlayan nəzakətin
köken: Borrowed from Classical Persian نَزَاکَت (nazākat).
aile: nəzakətli
nəzakət xətrinə
Kazakçaәдептілік, көргенділік, сыпайылық
Özbekçeadab, nazokat, xushmuomalalik
proper behavior, decency, conduct, manners
çekim: çoğul adablar · tamlayan adabning
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: adabli, adablilik, adabsiz, adabsizlik
Türkmencesypaýçylyk
Kırgızcaадептүүлүк, сылыктык
Felemenkçebeleefdheid, beleefdheids-, compliment, complimenteren, een compliment geven, hoffelijkheid (dişil) /bəˈleːftˌɦɛi̯t/
politeness
çekim: çoğul beleefdheden
köken: From beleefd + -heid.
Portekizcecivilidade, cortesia, de cortesia, educação, elogiar, elogio (dişil) /si.vi.liˈda.d͡ʒi/
civility (behaviour which conforms to social conventions)
çekim: çoğul civilidades
köken: Borrowed from Latin cīvīlitātem.
courtesy, politeness · tact, tactfulness
çekim: çoğul αβρότητες · tamlayan αβρότητας
eş: λεπτότητα, διακριτικότητα, ευγένεια
köken: From Ancient Greek ἀβρότης (abrótēs), equivalent to αβρός (avrós, “courteous”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Japoncaお世辞, 丁寧さ, 愛想, 礼儀, 礼儀正しさ /o̞se̞ʑi/
flattery
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 世辞 (seji, “flattery”).
お世辞を真に受けた
Korece공손, 공손함, 례의, 예의, 찬사, 칭찬 /ko̞ŋsʰo̞n/
politeness; courteousness; civility
köken: Sino-Korean word from 恭遜
İsveççeartighet, ge en komplimang, hövlighet, hövlighets-, komplimang, komplimentera
politeness · pleasantries
çekim: çoğul artigheter · tamlayan artighets
köken: artig + -het. Attested since 1798.
utbyte av artigheter
politeness, niceness
çekim: çoğul grzeczności · tamlayan grzeczności
eş: galanteria, kindersztuba, kurtuazyjność, polor, szarmanckość, uprzejmość
köken: Etymology tree Polish grzeczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish grzeczność From grzeczny + -ość.
aile: grzecznościowy
Ukraynacaвві́чливість, ґре́чність, компліме́нт, люб'я́зність, похвала́, че́мність
politeness, respect; etiquette
çekim: çoğul अदबों
köken: Borrowed from Arabic أَدَب (ʔadab).
aile: अदब करना, बेअदब
उनका बेटा हमेशा अदब से बुज़ुर्गों से बात करता है।
pozitivní ohodnocení, lichotka
eş: lichotka, poklona
Rumenceamabilitate, bună-cuviință, civilitate, compliment, curtenie, decență (dişil) /a.ma.bi.liˈta.te/
kindness · courtesy · amiability
çekim: çoğul amabilități · tamlayan amabilități
köken: Borrowed from French amabilité, from Latin amabilitas. Equivalent to amabil + -itate.
Macarcabók, bókol, etikett, illem, illendőség, jólneveltség /ˈboːk/
compliment
çekim: çoğul bókok
aile: bókol
Ezt bóknak szántad?
İbraniceאדיבות, אֲדִיבוּת, הֶחְמִיא, מחמאה, נִימוּס
Latincecivilitas, cōmitās, urbānitās (dişil) /kiːˈwiː.lɪ.taːs/
politics, the art/practice of government · courteousness, politeness · civility, moderation, restraint
çekim: çoğul cīvīlitātēs · tamlayan cīvīlitātis
köken: Etymology tree Latin cīvis Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin -īlis Latin cīvīlis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin cīvīlitās From cīvīlis (“civic, civil, courteous”) + -tās.
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Norveççegi kompliment, høflighet, komplimang, komplimentere

Etimoloji

kohtelias + -isuus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod