Platform Menüsü

Diğer Diller

hódolat

/ˈhoːdolɒt/

MACARCA → TR

Macarca "hódolat" kelimesi Türkçe'de hürmet anlamına gelir.

Çeviri

Genelhürmet

Çekim Tablosu

çoğulhódolatok

Tanım

•homage, reverence

Diğer Dillerde

AlmancaAchtung , Ehrerbietung , Ehrerweisung , Huldigung , Milde , Nachgiebigkeit /ˈʔaχtʊŋ(k)/

attention · esteem · respect

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

Fransızcadéférence , hommage , indulgence , respect (dişil) /de.fe.ʁɑ̃s/

deference

çekim: çoğul déférences

eş: égards, révérence, vénération

köken: From déférer + -ence.

İspanyolcadeferencia , homenaje , pleitesía (dişil) /defeˈɾenθja/

deference

çekim: çoğul deferencias

eş: consideración

köken: From Latin dēferentis, from dēferēns + -entīs.

İtalyancadeferenza , omaggio , vizio (dişil) /de.feˈrɛn.t͡sa/

deference

çekim: çoğul deferenze

Rusçaдань , почита́ние , почте́ние , респе́кт , уваже́ние /danʲ/

contribution, tribute · tributary · homage, tribute

çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни

eş: по́дать, должное

köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.

отдава́ть дань уваже́ния

наложи́ть дань

Arapçaتَكْرِيم

Farsçaافراط

Felemenkçeeerbetoon , eerbied , hommage , hulde , huldeblijk (nötr) /ˈeːr.bəˌtoːn/

homage, tribute, praise

çekim: çoğul eerbetonen

eş: hommage, eerbetuiging

köken: Compound of eer + betoon.

Portekizcedeferência , homenagem , indulgência (dişil) /de.feˈɾẽ.si.ɐ/

deference (great respect)

çekim: çoğul deferências

Yunancaσεβασμός (eril)

respect

çekim: çoğul σεβασμοί · tamlayan σεβασμού

köken: From Ancient Greek σέβομαι (sébomai, “to feel awe or fear before god”).

İsveççeaktning , respekt , vördnad

respect

çekim: tamlayan aktnings

köken: akta + -ning

Lehçeatencja , atentacja , hołd , szacunek (dişil) /aˈtɛn.t͡sja/

respect, deference

çekim: tamlayan atencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin attendō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin attentiōlbor. Polish atencja Learned borrowing from Latin attentiō.

aile: atencjonalny

Hintçeश्रद्धांजलि (dişil) /ʃɾəd̪.d̪ʱɑːn.d͡ʒliː/

tribute, homage · condolence

çekim: çoğul श्रद्धांजलियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit श्रद्धांजलि (śraddhāṃjali). By surface analysis, श्रद्धा (śraddhā) + अंजलि (añjli).

Fincearvonanto , hemmottelu , ilmaista kunnioitusta , kunnianosoitus , kunnioitus , osoittaa kunnioitusta /ˈɑrʋonˌɑnto/

deference, respect, appreciation

çekim: çoğul arvonannot · tamlayan arvonannon

köken: arvon (genitive) + anto

Rumencedeferență , îngăduire , omagiu , tolerare (dişil)

deference

çekim: çoğul deferențelor · tamlayan deferențe

köken: Borrowed from French déférence.

İbraniceהוקרה , הִתְפַּנְּקוּת , כיבוד

Dancaærbødighed , hyldest , tribut

deference · the act of being respectful

çekim: çoğul ærbødigheder · tamlayan ærbødigheds

köken: From ærbødig (“respectful”) + -hed.

Norveççehyllest

Vietnamcaban ơn xá , tha tội , xá tội /tʰaː˧˧ toj˧˨ʔ/

to pardon; to absolve

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 赦罪 (SV: xá tội).

Bulgarcaзадоволяване , почит , по́чит , почитам /poˈt͡ʃitɐm/

to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to

çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ

köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.

Taycaความเคารพ /kʰwaːm˧.kʰaw˧.rop̚˦˥/

abstract noun of เคารพ (kao-róp): respect

köken: From ความ (kwaam) + เคารพ (kao-róp).

Katalancadeferència , homenatge (eril) /o.məˈna.d͡ʒə/

homage

çekim: çoğul homenatges

köken: Calque of Medieval Latin homināticum. By surface analysis, home + -atge.

aile: homenatjar

Galiçyacahomenaxe , indulxencia (dişil)

homage

çekim: çoğul homenaxes

İrlandacaómós (eril)

homage, respect · reverence, veneration · deference, obedience

çekim: tamlayan ómóis

köken: From Middle English homage, from Old French homage, hommage, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal”). Cognate with Manx ammys.

aile: mí-ómós, ómósach

Ermeniceմեծարանք /met͡sɑˈɾɑnkʰ/

homage, honouring

çekim: çoğul մեծարանքներ

köken: From Old Armenian մեծարանք (mecarankʻ).

Esperantoomaĝi , omaĝo , respektego /oˈmad͡ʒi/

to pay homage

çekim: geçmiş omaĝis · ortaç omaĝinta · ulaç omaĝanta

Genuiĝinte, Vespertviro omaĝis siajn forpasintajn gepatrojn.

Makedoncaпо́чит , почи́тува

Oksitancaomenatge (eril) /umeˈnadʒe/

homage