Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Macht

/maxt/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Macht" kelimesi Türkçe'de güç, iktidar, kuvvet anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüç

Geneliktidar

Genelkuvvet

Çekim Tablosu

çoğulMächte

tamlayanMächte

Tanım

•third-person singular present of machen · inflection of machen: · plural imperative

Diğer Dillerde

Fransızcaautorité , Force , forcer , influence , influencer , peut-être (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/

authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)

çekim: çoğul autorités

köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.

aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité

İspanyolcaforcejar , forzar , incidir , influencia , influjo , poder

alternative spelling of forcejear

çekim: geçmiş forcejé · ortaç forcejado · şimdiki forceja

eş: luchar, resistir, bregar, forcejear

İtalyancaazionare , capacità , controllo , dominio , forzare , governo /at.t͡sjoˈna.re/

to activate · to prime

çekim: geçmiş azionàto · ortaç azionàto · şimdiki azióna · ulaç azionànte

eş: aprire, attivare, avviare, dare inizio, dare l’avvio, far funzionare

Rusçaвласть , влия́ние , возмо́жность , держа́ва , могущество , могу́щество /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaقُدْرَة , قُوَّة

Azericegüc , qüdrət , qüvvə , qüvvət /ɟyd͡ʒ/

strength, force, power · power

çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.

aile: güclü, gücsüz

gücünü sərgiləmək

Buna gücü çatmaz.

Kazakçaбилік , держава

power, might

çekim: çoğul биліктер · tamlayan биліктің

aile: биліксіз, биіктеу, биіктік

биліктердің бөлінуі

Özbekçequdrat , quvvat

power

çekim: çoğul qudratlar

köken: Borrowed from Arabic قُدْرَة (qudra).

aile: qudratli

Tatarcaкуәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: куәтлелек, куәтле, куәтсезлек, куәтсез

Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/

strength, force

çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň

köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.

aile: güýçli

Kırgızcaбийлик /bijˈɫik/

power, domination

çekim: çoğul бийликтер · tamlayan бийликтин

köken: From бий (biy) + -лик (-lik). Cognate with Kazakh билік (bilık).

Uygurcaقۇدرەت , قۇۋۋەت /qudrɛt/

power, strength

çekim: çoğul قۇدرەتلەر

köken: From Arabic قُدْرَة (qudra).

Başkurtçaҡеүәт

strength

köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).

aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ

(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)

Felemenkçeafdwingen , forceren , grootmacht , macht , mogendheid , vermogen /ˈɑvˌdʋɪŋə(n)/

to coerce, obtain by force · to enforce

çekim: geçmiş dwongen af · ortaç afgedwongen · şimdiki dwingt af · ulaç afdwingend

köken: From Middle Dutch afdwingen. Equivalent to af + dwingen.

aile: afdwinging

Hij probeerde zijn wil op anderen te afdwingen door dreigementen.

De misdadiger probeerde geld te afdwingen door een gijzelaar te nemen.

De nieuwe regels zullen strenger worden afgedwongen om de veiligheid te verbeteren.

Portekizceforça , forçar , poder , potência , talvez (dişil) /ˈfoʁ.sɐ/

force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force

çekim: çoğul forças

zıt: fraqueza

köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.

aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa

Hermione beliscou o braço do amigo com força.

força policial

Yunancaδύναμη , εξουσία , ισχύς , κράτος (dişil) /ˈði.na.mi/

power, force, strength, brawn · force · power

çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης

köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.

στρατιωτικές δυνάμεις

δύναμη καταδρομών

Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.

Japoncaかも知れない , フォース , 列強 , 勢力 , 強国 , 権力 /ka̠ mo̞ ɕiɾe̞na̠i/

may, might, perhaps

köken: This is a compound phrase of the interrogative particle か (ka, used to form questions, also used as a coordinating particle similar to English whether), the inclusive particle も (mo, “even, also”) plus the negative potential non-past form 知(し)れない (shirenai, literally “can not know”) of the verb 知(し)る (shiru, “to know something”), all together literally meaning “can not even know whether…

雨降るかもしれない。

Korece강국 , 권력 , 세력 , 위력 /ka̠ŋɡuk̚/

powerful nation

zıt: 약국

köken: Sino-Korean word from 強國.

İsveççeförmåga , kanske , makt , skulle kunna

ability, skill · person who is particularly able in some area

çekim: çoğul förmågor · tamlayan förmågas

zıt: oförmåga, oförmögen

Lehçemoc , mocarstwo , można by , możność , potęga , rządzić (dişil) /ˈmɔt͡s/

power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)

çekim: çoğul moce · tamlayan mocy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.

aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować

za mocy (Przemyśl, San river)

z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)

przez moc (Western Kraków, Bukowno)

Ukraynacaвла́да , міць , могу́тність , мо́же бу́ти , сила /mʲit͡sʲ/

power, strength, might · vigor, force · hardiness

çekim: tamlayan мо́ці

köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.

aile: міцни́й

Hintçeशक्ति (dişil) /ʃək.t̪iː/

power, energy, potency · strength · force

çekim: çoğul शक्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit शक्ति (śakti).

aile: शक्तिपीठ, शक्तिमान, शक्तिशाली, शक्तिहीन

दो सौ घोड़ों की शक्ति इस कल में है।

अगर हम अपनी सेनाएँ मिलाए हमारी शक्ति बढ़ जाएगी।

हमें विध्वंसक शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।

Fincehallinta , hallita , kyky , mahti , nostaa , paino /ˈhɑlːintɑ/

control (influence or authority over something) · mastery (position or authority of a master; superiority in war or competition) · mastery, expertise (act or process of mastering)

çekim: çoğul hallinnat · tamlayan hallinnan

köken: hallita (“to control, manage; to master”) + -nta

aile: ajanhallinta, ammunnanhallinta, asiakashallinta, asiakkuudenhallinta, asianhallinta, elämänhallinta, energianhallinta, globaalihallinta, hallintajärjestelmä, hallintakäsitys

vihollisen hallinnassa

Menetimme kärryn hallinnan.

Çekçemoc , mocnost , zdatnost (dişil) /ˈmot͡s/

power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness

çekim: çoğul moci · tamlayan moci

köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.

aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci

Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.

Rumenceforța , putea , putere

to force · to oblige

çekim: geçmiş forțat · ortaç forțat · şimdiki forțează

köken: Borrowed from Italian forzare, from Vulgar Latin *fortiāre.

Macarcabefolyás , erő , erőltet , esetleg , forszíroz , hatalom /ˈbɛfojaːʃ/

influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)

çekim: çoğul befolyások

köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.

aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás

İbraniceיָכֹל , כוח \ כֹּחַ , כוח \ כֹּחַ m סַמְכוּת , מַעֲצָמָה , עוצמה , עָלוּל (dişil)

strength, power, intensity

çekim: çoğul עוצמות

köken: Compare with Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, impregnability”) as well as عَظَمَة (ʕaẓama, “greatness, majesty”).

Latincears , cōgō , facultas , potentia , potestas , potestās /ˈars/

art, skill, craft, handicraft · trade, occupation, employment · cunning, artifice, fraud, stratagem

çekim: çoğul artēs · tamlayan artis

köken: From Proto-Italic *artis, from Proto-Indo-European *h₂r̥tís (“fitting”), from the root *h₂er- (“to join”). Cognates include Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀 (ər^əta, “truth, right”), which in turn descends from Proto-Indo-Iranian *Hr̥tás, and Ancient Greek ἄρτι (árti, “just, exactly”). Related to arma.

aile: ars gratia artis, artista, artifex, iners, sollers

Omnis ars nātūrae imitātiō est.

Etimoloji

From Middle High German maht, from Old High German maht. Cognate with Dutch macht, English might.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod