Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Hoheit

/ˈhoːhaɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Hoheit" kelimesi Türkçe'de egemenlik, hâkimiyet, hükümranlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelegemenlik

Genelhâkimiyet

Genelhükümranlık

Çekim Tablosu

çoğulHoheiten

tamlayanHoheiten

Tanım

•Highness · sovereignty, supremacy

Diğer Dillerde

Fransızcaaltesse , souveraineté (dişil) /al.tɛs/

highness, Highness (title of respect)

çekim: çoğul altesses

köken: Borrowed from Italian altezza or, less convincingly, from Spanish alteza. Doublet of hautesse, the inherited French equivalent.

aile: Son Altesse, Votre Altesse

İspanyolcaalteza , soberanía (dişil) /alˈteθa/

highness (the state of being high) · height, stature · Highness

çekim: çoğul altezas

köken: From alto (“high”) + -eza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. Compare Portuguese alteza, Catalan altesa, Italian altezza.

aile: alteza de miras

İtalyancaaltezza , sovranità (dişil) /alˈtet.t͡sa/

height, altitude, tallness · top, peak, summit · height, stature

çekim: çoğul altezze

eş: altura, cima, culmine, sommità, verticale, vertice

köken: Inherited from Late Latin altitia, from Latin altus (“high”). Compare Portuguese and Spanish alteza, Catalan altesa. By surface analysis, alto (“high”) + -ezza.

[…] questa mi porse tanto di gravezza ¶ con la paura ch’uscia di sua vista, ¶ ch’io perdei la speranza de l’altezza.

sua altezza reale

Rusçaвысо́чество , суверените́т

Arapçaحَاكِمِيَّة , سُمُوّ , سُمُوَّة , سِيَادَة

Azericemüstəqillik , suverenlik /mystæɡilˈlik/

independence

çekim: çoğul müstəqilliklər · tamlayan müstəqilliyin

köken: Morphologically müstəqil (“independent”) + -lik.

müstəqillik günü

dövlət müstəqilliyi

müstəqillik dövrü

Kazakçaегемендік , егеменділік

sovereignty

köken: егемен (egemen) + -дік (-dık).

Özbekçemustaqillik , suverenitet

independence, sovereignty

çekim: çoğul mustaqilliklar

köken: From mustaqil + -lik.

Türkmencesuwerenitet

Kırgızcaсуверенитет , эгемендүүлүк /eɡemendyːˈlyk/

independence

çekim: tamlayan эгемендүүлүктүн

köken: From эгемендүү (egemendüü, “independent”) + лүк (lük, noun-forming suffix).

aile: Эгемендүүлүк күнү

Uygurcaئىگىلىك ھوقۇقى

Felemenkçehoogheid , soevereiniteit (dişil) /ˈɦoːx.ɦɛi̯t/

majesty, highness (title of respect for a monarch) · height, altitude

çekim: çoğul hoogheden

köken: From Middle Dutch hoocheit. Equivalent to hoog + -heid.

Uwe Hoogheid, het volk wacht op uw toespraak.

Alle hoogheden waren aanwezig bij de ceremonie.

Portekizcealteza , soberania (dişil) /awˈte.zɐ/

highness (all senses) · altitude, elevation

çekim: çoğul altezas

köken: From Old Galician-Portuguese alteza, perhaps corresponding to a Late Latin altitia, from Latin altus. By surface analysis, alto + -eza.

Yunancaκυριαρχία , Υψηλοτάτη , Υψηλότατος (dişil) /ci.ɾi.aɾˈçi.a/

domination, dominion, rule (the exercise of power in ruling) · sovereignty (of a nation or other polity: the state of being able to govern itself without the coercion or concurrence of other polities) · dominance, predominance, preponderance, supremacy (being in a position of power, authority or ascendancy over others)

çekim: çoğul κυριαρχίες · tamlayan κυριαρχίας

köken: Learned borrowing from Koine Greek κυριαρχία (kuriarkhía).

Japonca主権 , 殿下 /ɕɨ̥kẽ̞ɴ/

sovereignty (of a nation: the state of making laws and controlling resources without the coercion of other nations.)

Korece전하 , 주권 /ˈt͡ɕɘ(ː)nɦa̠/

Highness (form of address)

köken: Sino-Korean word from 殿下.

İsveççeoavhängighet , självständighet , suveränitet

independence

çekim: tamlayan oavhängighets

zıt: avhängighet

köken: From oavhängig + -het. Cognate of German Unabhängigkeit.

Lehçesuwerenność , wysokość (dişil) /su.vɛˈrɛn.nɔɕt͡ɕ/

sovereignty (quality or state of being sovereign) · sovereignty (quality or state of being able to make one's own decisions)

çekim: tamlayan suwerenności

eş: niepodległość, niezawisłość, niezależność

köken: Etymology tree Polish suweren Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish suwerenny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish suwerenność From suwerenny + -ość.

Ukraynacaвисо́кість , сувереніте́т

Hintçeप्रभुता , संप्रभुता (dişil) /səm.pɾə.bʱʊ.t̪ɑː/

sovereignty

çekim: çoğul संप्रभुताएँ

köken: From संप्रभु (samprabhu, “sovereign”) + -ता (-tā, “-ness, -ty”).

Fincesuvereenisuus , suvereniteetti , ylhäisyys /ˈsuʋereːnisuːs/

sovereignty

çekim: çoğul suvereenisuudet · tamlayan suvereenisuuden

köken: suvereeninen + -uus

Çekçesuverenita , svrchovanost , výsost

nezávislost státu na státě jiném, postavení národa, které mu dává možnost rozhodovat o své politice bez zásahů jiné mocnosti

eş: svrchovanost

Rumencealteță , suveranitate (dişil)

highness

çekim: çoğul altețe · tamlayan altețe

köken: Borrowed from Italian altezza.

Macarcaszuverenitás /ˈsuvɛrɛnitaːʃ/

sovereignty

çekim: çoğul szuverenitások

köken: Borrowed from French souveraineté. With -itás ending.

aile: szuverenitású

İbraniceסוּבֶרֶנִיּוּת , ריבונות \ רִבּוֹנוּת

Latinceprincipatus , summus imperii (eril) /priːŋ.kɪˈpaː.tʊs/

first place · rule · leadership

çekim: çoğul prī̆ncipātūs · tamlayan prī̆ncipātūs

köken: Etymology tree Latin prī̆nceps Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus, -tūs Latin -ātus Latin prī̆ncipātus From prī̆nceps + -ātus.

Dancahøjhed , suverænitet /suʋəʁɛniˈteˀd/

sovereignty

çekim: tamlayan suverænitets

köken: From French souveraineté. Also analyzable as suveræn + -itet. Compare Norwegian Bokmål suverenitet, Swedish suveränitet, German Souveränität.

Norveççehøyhet , suverenitet