Gefallen
/ɡəˈfaln̩/
ALMANCA → TR
Almanca "Gefallen" kelimesi Türkçe'de beğenmek, gibi, hoşlanmak, hoşuna gitmek, iyilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeğenmek
Genelgibi
Genelhoşlanmak
Genelhoşuna gitmek
Geneliyilik
Genelsevindirmek
Genelsevmek
Çekim Tablosu
geçmişgefiel
şimdikigefällt
ulaçgefallend
Tanım
•to please; to appeal to [with dative ‘someone’] (idiomatically translated by English like with the dative object as the subject)
Diğer Dillerde
Fransızcaaimer, attrait, bien aimer, comme, faveur, favoriser /ɛ.me/
to love (usually of a person, otherwise the meaning is closer to English like) · to like (often with bien)
çekim: geçmiş aimé · ortaç aimé · şimdiki aime · ulaç aimant
eş: adorer, affectionner, apprécier, respecter, kiffer, vénérer
köken: From Middle French aymer, from Old French amer, from Latin amō (“to love”).
aile: je t'aime, je vous aime, qui aime bien châtie bien, qui m'aime me suive
Donne-moi une raison de t’aimer.
J’aime cet homme-ci plus que tout au monde.
Il aime bien danser.
to love, have great affection for, care about · to wish
çekim: geçmiş amé · ortaç amado · şimdiki ama
eş: desear, querer, adorar, estimar, apreciar, gustar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Old Spanish amar Spanish amar Inherited from Old Spanish amar, from Latin amāre.
aile: te amo
Te amo.
İtalyancaaccontentare, come, favore, impuntatura, piacere, piacere a /ak.kon.tenˈta.re/
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
Rusçaкак, любе́зность, люби́ть, нра́виться, одолже́ние, па́вший /kək/
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaأَحَبَّ, أَرْضَى, أَعْجَبَ, أَنْعَمَ, اِسْتَمْطَعَ, حَبَّ
gravitation
köken: Borrowed from Arabic جَاذِبَة (jāḏiba). Compare Arabic جَاذِبِيَّة (jāḏibiyya, “gravitation”).
Azericebəyənmək, kimi, xoşlamaq, xoşu gəlmək, xoşuna gəlmək /bæjæˈmːæç/
to like · to like (on social media)
çekim: geçmiş bəyənmiş · ortaç bəyənmiş · şimdiki bəyənir
köken: Etymology tree Proto-Turkic *bēg Proto-Turkic *-en- Proto-Turkic *bēgen- Azerbaijani bəyənməkInherited from Proto-Turkic *bēgen-.
Form of -дей (-dei) in hard words and after voiced sounds.
Özbekçexuddi, yoqtirmoq
Kırgızca-дай, жактыруу, жароо
to like
köken: From Proto-Turkic *yara-. Cognate to Southern Altai јараар (ǰaraar), etc.
Uygurcaياخشى كۆرمەك
Felemenkçeaanspreken, aantrekken, als, behagen, bevallen, dienst /ˈaːnˌspreːkə(n)/
to address · to accost · to appeal to, to be appealing to
çekim: geçmiş spraken aan · ortaç aangesproken · şimdiki spreekt aan · ulaç aansprekend
köken: From Middle Dutch aensprēken. Equivalent to aan + spreken.
aile: aangesprokene, aanspraak, aanspreekbaar, aansprekelijk
to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please
çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada
eş: aprouver, gorentar
köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.
alternative form of αγαπάω (agapáo)
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγαπῶ (agapô), contracted form of ἀγαπάω (agapáō) (ancient). Also see the form αγαπάω (agapáo) (modern).
help; assistance; favour, favor
eş: 원조, 부조, 우조
köken: 돕- (dop-, “to help”) + -음 (-eum).
to please (to make happy or satisfy)
çekim: geçmiş behagade · ortaç behagad · ulaç behagande
zıt: misshaga
köken: From Old Swedish behagha, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Danish behage, Norwegian Bokmål behage, German behagen and Dutch behagen.
Lehçecieszyć, dogadzać, dogodzić, faworyzować, jak, lubić /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/
to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or
çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy
eş: radować
zıt: smucić
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.
aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę
Ukraynacaгоди́ти, догоджа́ти, люби́ти, подо́батися, послу́га, прива́бливість
Hintçeएहसान, के जैसा, पसंद करना, पसंद होना (eril) /əɦ.sɑːn/
favour; gift · kindness
çekim: çoğul एहसानों
köken: Borrowed from Classical Persian احسان (ihsān), from Arabic إِحْسَان (ʔiḥsān). Compare Bengali এহসান (ehośan).
aile: एहसान करना
यार तूने मेरे लिए बहुत एहसान किया है।
Finceihastus, kaatunut, kiitos, kuollut, kuten, langennut /ˈihɑstus/
crush, infatuation
çekim: çoğul ihastukset · tamlayan ihastuksen
köken: ihastua + -us
aile: nuoruudenihastus
Çekçedávat přednost, favorizovat, jako, laskavost, líbit se, mít rád /daːvat pr̝̊ɛdnost/
imperfective form of dát přednost
to attract, draw, lure, entice, bring
çekim: geçmiş atras · ortaç atras · şimdiki să atragă
köken: From a- + trage. Calque of French attirer.
of course, certainly, absolutely · no way, certainly not, nothing of the sort
köken: hogy + ne
İbraniceאָהַב, חיבב, טוֹבָה, מָצָא חֵן בְּעֵינֵי
Latinceaddīcō, amō, approbō, dīligō, faveō, fruor /ˈfru.ɔr/
to enjoy; to derive pleasure from · to engage (in)
çekim: ortaç frūctus · şimdiki fruitur · ulaç fruēns
zıt: displiceō
köken: From Proto-Italic *frūgjōr, from Proto-Indo-European *bʰruHg-ye-ti, from *bʰruHg- (“to use, enjoy”). Akin to Proto-Germanic *brūkaną (“to make use of, consume”), whence English brook (Etymology 1).
aile: dēfruor, fruātiō, frūctūra, frūctus, fruibilis, fruīscor, fruitērius, fruitiō, fruitis, fruitīvus
past participle of falde
Norveççebehage, fallen, like, synes om, tiltale, tjeneste
Etimoloji
From Middle High German gevallen, from Old High German gifallan. Equivalent to ge- (expressing the terminative aspect) + fallen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar