Fince "kiitos" kelimesi Türkçe'de iltimas, lütfen, mersi, sağ ol, sağ olun, sevindirmek anlamına gelir.

Diğer Diller

kiitos

/ˈkiːtos/

FINCE → TR

Fince "kiitos" kelimesi Türkçe'de iltimas, lütfen, mersi, sağ ol, sağ olun anlamına gelir.

Çeviri

Geneliltimas

Genellütfen

Genelmersi

Genelsağ ol

Genelsağ olun

Genelsevindirmek

Genelteşekkür ederim

Genelteşekkürler

Genelzahmet olmazsa

Çekim Tablosu

çoğulkiitokset

tamlayankiitoksen

Tanım

•thank you, thanks · please (used to make a question polite) · Used to politely answer a yes-no question.

Diğer Dillerde

AlmancaApplaus , Beifall , bitte , dank , Dank, dankche (eril) /aˈplaʊ̯s/

applause

çekim: çoğul Applause · tamlayan Applauses

eş: Akklamation, Anerkennung, Anklang, Beifall, Echo, Glückwunsch

köken: Borrowed from Late Latin applausus.

Sie sammelte, durchbrach die knatternden Applause, stellte den gehäuften Teller vor ihn, strich über seine Hand. Ging.

Im Saal brandet Applaus auf, er geht schnell über in rhythmisches Klatschen.

Fransızcaallez , gloire , grâce à , louange , merci , merci bien /a.le/

inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative

aile: allez-y !, comment allez-vous

Allez vous promener.

Allez le dire aux oiseaux.

De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.

İspanyolcaagradarle , complacer , elogio , favor de , gracias , gracias a

infinitive of agradar combined with le

İtalyancaaccontentare , grazie , grazie a , per favore , per piacere , piacere /ak.kon.tenˈta.re/

to satisfy

çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte

eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere

zıt: deludere, scontentare

köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).

Rusçaблагодарю́, благодаря́, мерси́, плиз, похвала́, прошу́ /plʲis/

please

köken: Borrowed from English please.

Arapçaأَرْجُوك, أَرْضَى, أَعْجَبَ, بِسَبَبِ, بِفَضْل, تِسْلَم

Farsçaتشکر, تَشَکُّر, سپاس, سِپاس, سِپاسْگُزارَم, مُتِشَکِرَم /ta.ʃak.ˈkur/

thank you

köken: Borrowed from Arabic تَشَكُّر (tašakkur).

aile: تشکر کردن

Azericeçox razıyam, çox sağ ol, lütfən, sağ ol, sənə zəhmət, sizə zəhmət /ˈlytfæn/

please

köken: Borrowed from Arabic لُطْفًا (luṭfan), adverbial accusative of لُطْف (luṭf). By surface analysis, lütf + -ən.

Bu nömrəyə müvəqqəti olaraq zəng çatmır. Lütfən bir az sonra zəng edin.

Kazakçaарқасында, мархабат, рақмет сізге, сізге рахмет, тәңір жарылқасын

thank you

Özbekçeiltimos , marhamat , rahmat, tashakkur, илтимос, рахмат

request, favor

çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning

köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).

aile: iltimosnoma, iltimoschi

Tatarcaрәхмәт

thank you; thanks

çekim: çoğul рәхмәтләр · tamlayan рәхмәтнең

köken: See рәхмәт.

Türkmencehaýyş, sag boluň, sagboluň, spasiba, саг болуң

please

köken: From Persian خواهش (xâheš).

Kırgızcaрахмат, сизден өтүнөм, сурайм, ыракмат

thank you

Uygurcaرەھمەت , مەرھەمەت, ھەشقاللا /rɛh.mɛt/

gratitude; thankfulness · forgiveness; grace

çekim: çoğul رەھمەتلەر · tamlayan رەھمەتنىڭ

köken: Inherited from Chagatai رحمت (rähmät), from Arabic رَحْمَةٌ (raḥmatun). Cognate with Uzbek rahmat. Compare also Kazakh рақмет (raqmet), Tatar рәхмәт (räxmät), Ottoman Turkish رحمت (rahmet), Turkish rahmet, etc.

رەھمەت خېتى

رەھمەت ئوقۇماق

رەھمەت ئېيتمەك

Başkurtçaарҡаһында , рәхмәт /ar.qɑ.hɯ̞nˈdɑ/

because of · thanks to

köken: Cognate with Tatar аркасында (arqasında, “because of, thanks to”), Kazakh арқасында (arqasynda, “thanks to”), Uzbek orqasida (“because of, thanks to”), etc.

Минең күҙ алдымда ғына ошо эскелек арҡаһында күпме ғаилә тарҡалды.

Çuvaşçaтав

Felemenkçea.j.b., a.u.b., bedankt , behagen , dank , dank je

abbreviation of alsjeblieft

Portekizceagradar , aprazer , elogio , faça favor , graças a , gratidão /a.ɡɾaˈda(ʁ)/

to please · to be nice to, to fuss over · to be pleasing, to please

çekim: geçmiş agradei · ortaç agradado · şimdiki agrada

eş: aprouver, gorentar

köken: From a- + grado + -ar, from Latin grātum < grātus.

Yunancaδόξα , έπαινος , ευγνωμοσύνη , ευχαριστία , ευχαριστώ , κύρος (dişil) /ˈðo.ksa/

glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)

çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας

köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).

Japoncaありがとう, おかげで, サンキュー , どうぞ , どうも , 名声 /a̠ɾʲiɡa̠to̞ː/

an expression of thankfulness: thank you

eş: ありがとうございます, ありがとうございました, 毎度ありがとうございます, どうも, おおきに, サンキュー

köken: Phonetic shift: /ariɡataku/ → /ariɡatau/ → /ariɡatoː/. From ありがたく (arigataku), the adverbial form of Old Japanese and Classical Japanese adjective ありがたし (arigatashi, modern ありがたい arigatai, “grateful, thankful; welcome”), from 有り (ari, the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 有る aru, “to exist, to be”) + 難し (katashi, “hard, difficult”, 難い katai in modern Japanese). The katashi…

Korece~ 주세요, 감사합니다 , 고마워, 고마워요, 고맙다 , 고맙습니다 /ˈka̠(ː)msʰa̠ɦa̠mnida̠/

formal indicative assertive of 감사하다 (gamsahada, “to be thankful”): is/am/are thankful

köken: Formal polite (하십시오체 (hasipsioche)) indicative assertive form of 감사하다 (感謝—, gamsahada, “to be thankful”). From 감사 (感謝, gamsa, “thanks”) + 합니다 (hamnida, “to have a quality”).

그럼에도 그는 감사합니다.

İsveççebehaga , glädja , snälla, ställa till freds, tack , tack så mycket

to please (to make happy or satisfy)

çekim: geçmiş behagade · ortaç behagad · ulaç behagande

zıt: misshaga

köken: From Old Swedish behagha, from Middle Low German behagen, from Old Saxon bihagōn. Cognate with Danish behage, Norwegian Bokmål behage, German behagen and Dutch behagen.

Lehçebłagam , chwała , cieszyć , dogadzać , dogodzić , dzięki /ˈbwa.ɡam/

first-person singular present of błagać

Ukraynacaбудь ла́ска, годи́ти, догоджа́ти, дя́куємо, дя́кую, завдяки́

Hintçeकृपया, कृपा करके, थैंक्यू, थैंक्स , धन्यवाद , पसंद करना /kɾɪp.jɑː/

please, would you kindly

köken: Learned borrowing from Sanskrit कृपया (kṛpayā), feminine instrumental singular of कृपा (kṛpā).

Çekçeděkuji , děkuji ti , děkuji vám , díky , pochvala , potěšit /ˈɟɛkujɪ/

thank you

Rumenceapreciere , datorită , încânta , laudă , mersi , mulțumesc (dişil)

appreciation

çekim: çoğul aprecieri · tamlayan aprecieri

köken: From aprecia + -re.