Bedenken
/bəˈdɛŋkŋ̍/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbedachte
ortaçbedacht
şimdikibedenkt
ulaçbedenkend
Tanım
•to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to
Diğer Dillerde
apprehension, misgiving, anxiety
çekim: çoğul aprensiones
İtalyancaapprensione (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Rusçaдурное предчувствие, запаса́ние, зарезерви́ровать, опасение, опасе́ние, оставля́ть за собо́й (nötr) /ɐpɐˈsʲenʲɪje/
fear, anxiety, apprehension, alarm
çekim: çoğul опасе́ния · tamlayan опасе́ния
eş: подозрение, беспокойство, страх, опаска
Felemenkçeangst, beschermen, reserveren, twijfel, voorbehouden, vrees (eril) /ɑŋst/
fear, fright, anxiety
çekim: çoğul angsten
eş: bangheid, huiver, vrees, schrik
köken: From Middle Dutch anxt, from Old Dutch *angust, from Proto-Germanic *angustiz, an abstract noun derived from the adjective *anguz. Similar abstract noun derivations from an adjective are dienst and ernst. Cognates include Middle Low German angest, Old High German angust, Middle High German angest, German Angst, Old Frisian ongosta, West Frisian eangst. See also eng.
aile: angstaanjagend, angstaanval, angstbeeld, angstcomplex, angstcultuur, angstdroom, angstgevoel, angsthaas, angstig, angstklacht
Portekizceapreensão, dúvidas, preocupações, reserva, reservar, ressalva (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Yunancaεπιφύλαξη (dişil)
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
reservation, booking · appointment; an arrangement for a meeting · subscription
çekim: geçmiş 予約した
eş: リザーブ, 兼約, 前約, ダブルブッキング, オーバーブッキング
このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。
İsveççefarhåga, förbehåll, fruktan, invändning, oro, reservation
a fear, misgiving, concern
çekim: çoğul farhågor · tamlayan farhågas
köken: fara (“danger”) + håg (“mindset”)
Lehçerezerwacja, zastrzeżenie (dişil) /rɛ.zɛrˈva.t͡sja/
reservation, booking
çekim: çoğul rezerwacje · tamlayan rezerwacji
eş: zamówienie, zabukowanie, alokowanie, wydzielenie, odłożenie, przydzielenie
köken: Borrowed from English reservation, from Middle French reservation, from Latin reservātiō.
Ukraynacaзастере́ження, передчуття, побоювання, побо́ювання (nötr) /pered͡ʒt͡ʃʊˈtʲːa/
presentiment, anticipation, foreboding, premonition
çekim: çoğul передчуття́ · tamlayan передчуття́
köken: From перед- (pered-) + чуття́ (čuttjá) or передчу́ти (peredčúty) + -я́ (-já).
Finceaavistus, epäilys, pidättää, varata, varaus /ˈɑːʋistus/
premonition, intuition, hunch · a hint, a trace (tiny amount)
çekim: çoğul aavistukset · tamlayan aavistuksen
köken: aavistaa + -us
aile: aavistuksenomainen, aavistuslähtö, ennakkoaavistus
ei (harmainta) aavistustakaan
Onko sinulla aavistustakaan hänen olinpaikastaan?
Minulla ei ole aavistustakaan, missä hän piileksii.
Çekçeobava, předtucha, výhrada (dişil) /ˈobava/
apprehension, misgiving
çekim: çoğul obavy · tamlayan obavy
köken: Deverbal from obávat.
vyvolat obavy
Rumenceaprehensiune, rezervă (dişil)
apprehension (distrust or fear at the prospect of future evil)
çekim: çoğul aprehensiuni · tamlayan aprehensiuni
köken: Borrowed from French appréhension, from Latin apprehensio.
Macarcaaggodalom, fenntartás, kétség, kikötés, megszorítás, záradék /ˈɒɡːodɒlom/
worry
çekim: çoğul aggodalmak
köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).
aile: aggodalmaskodik
Dancaforbehold
Norveççebestilling, forbehold, holde av, reservasjon, reservere, reservering
Vietnamcabảo lưu, giữ lại /ʔɓaːw˧˩ liw˧˧/
to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later
köken: Sino-Vietnamese word from 保留.
Bulgarcaзапазвам, запася́ване, опасение, опасе́ние, резерва, резервирам
reserve
Litvancaabejonė, išlyga (dişil) /ɐbʲɛ²ˈjo̟ːnʲeː/
doubt
çekim: çoğul abejõnės · tamlayan abejõnės
köken: From abejoti (“to doubt”) + -onė.
aile: be abejonės
Estoncavarumine
Katalancareservar /rə.zərˈva/
to reserve, to book · to reserve, to store in reserve · to reserve (judgment) (to stay silent)
çekim: geçmiş reserví · ortaç reservat · şimdiki reserva
aile: reserva
İrlandacaagús, drochamhras (eril)
addition, qualification · clause, reservation
çekim: çoğul agúis · tamlayan agúis
köken: Probably related to agus (“and”), originally "proximity." Also compare Welsh agos (“near, close”).
Tagalogcanganingani
Esperantoantaŭtimo, rezervi /reˈzervi/
to reserve · to book (reserve)
çekim: geçmiş rezervis · ortaç rezervinta · ulaç rezervanta
köken: From French réserver, English reserve, Polish rezerwować, Russian резерви́ровать (rezervírovatʹ), German reservieren, all from Latin reservō (“to reserve, save, retain”). Compare Portuguese and Spanish reservar, Italian riservare.
Afrikancavoorbehoud
Malayalamcaആശങ്ക /aːʃɐŋkɐ/
worry, doubt, apprehension; misgiving
köken: Borrowed from Sanskrit आशंका (āśaṃkā)
Etimoloji
From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar