Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

drochamhras

/ˈd̪ˠɾˠɞhãũɾˠəsˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "drochamhras" kelimesi Türkçe'de şüphe anlamına gelir.

Çeviri

Genelşüphe

Çekim Tablosu

tamlayandrochamhrais

Tanım

•suspicion (act of suspecting something or someone of something wrong) · misgiving

Diğer Dillerde

AlmancaArgwohn, Bedenken, Verdacht, Zweifel (eril) /ˈaʁkˌvoːn/
suspicion · distrust
çekim: tamlayan Argwohnes
eş: Misstrauen
köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).
aile: argwöhnisch
Fransızcaétat d'âme, soupçon, suspicion (eril) /e.ta d‿am/
misgiving
çekim: çoğul états d'âme
İspanyolcaduda, recelo, sospecha, suspicacia, temor (dişil) /ˈduda/
doubt · question · second thought
çekim: çoğul dudas
köken: Inherited from Old Spanish dubda (“doubt”).
aile: ante la duda, ante la duda, la más tetuda, beneficio de la duda, dudar, dudoso, la duda ofende, no te quepa duda, por las dudas, salir de dudas, sin duda
no ofrece dudas
no admite dudas
Me quedé con una duda.
İtalyancasospetto /sosˈpɛt.to/
suspicious, suspect, questionable · suspected · smelly
çekim: çoğul sospetti
eş: indiziato, dubbio, equivoco, ambiguo, infido, supposto
köken: Borrowed from Latin suspectus (“mistrusted, suspected”, adjective), perfect passive participle of suspiciō (“to mistrust, suspect”).
aile: sospettamente
Rusçaдурное предчувствие, опасение, подозре́ние (nötr) /ɐpɐˈsʲenʲɪje/
fear, anxiety, apprehension, alarm
çekim: çoğul опасе́ния · tamlayan опасе́ния
eş: подозрение, беспокойство, страх, опаска
Arapçaاِتِّهَام, شُبْهَة, شَكّ
Azericeşübhə /ʃybˈhæ/
doubt · suspicion
çekim: çoğul şübhələr · tamlayan şübhənin
köken: From Arabic شُبْهَة (šubha).
aile: şəkk-şübhə, şübhələndirmək, şübhələnmək, şübhəli, şübhəlilik, şübhəsiz, şübhəsizlik
şübhə altına almaq
Şübhələr qəlbimi didir.
şübhə altına düşmək
Kazakçaкүдік, күмән, шек, шүбә
doubt, uncertainty
köken: From Persian گمان.
күмән келтіру
Özbekçegumon, shak, shubha
doubt
çekim: çoğul shaklar
köken: Borrowed from Arabic شَكّ (šakk).
Tatarcaшик, шөбһә
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкүмөн, шек, шектенүү
Uygurcaشەك, شۈبھە, گۇمان
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
Felemenkçetwijfel, verdenking (eril) /ˈtʋɛi̯.fəl/
doubt, uncertainty
çekim: çoğul twijfels
köken: From Middle Dutch twivel, twifel, from Old Dutch twīval, from Proto-West Germanic *twīfl, from Proto-Germanic *twīflaz, equivalent to an old derivation of Dutch twee (“two”).
aile: twijfelachtig, twijfelen
Portekizcedúvidas, preocupações, suspeição, suspeita
plural of dúvida
Yunancaυπόνοια (dişil)
suspicion
çekim: çoğul υπόνοιες · tamlayan υπόνοιας
Japonca嫌疑, 疑い, 疑心 /kẽ̞ŋʲɡʲi/
suspicion
Korece의심, 의혹 /ɰiɕʰim/
doubt, distrust
köken: Sino-Korean word from 疑心 (“doubt, distrust”)
aile: 의심하다, 의심되다
İsveççemisstanke
suspicion
çekim: çoğul misstankar · tamlayan misstankes
köken: From miss- + tanke (“thought”). Compare Danish mistanke, Norwegian Bokmål mistanke.
Lehçepodejrzenie (nötr) /pɔ.dɛjˈʐɛ.ɲɛ/
suspicion
çekim: çoğul podejrzenia · tamlayan podejrzenia
eş: domysł, domniemanie, przypuszczenie, supozycja
köken: Etymology tree Polish podejrzeć Polish -enie Polish podejrzenie From podejrzeć + -enie.
nabrać podejrzeń
Ukraynacaпередчуття, підо́зра, підозрі́ння, побоювання (nötr) /pered͡ʒt͡ʃʊˈtʲːa/
presentiment, anticipation, foreboding, premonition
çekim: çoğul передчуття́ · tamlayan передчуття́
köken: From перед- (pered-) + чуття́ (čuttjá) or передчу́ти (peredčúty) + -я́ (-já).
Hintçeगुमान, शक, शुबहा, संदेह (eril) /ɡʊ.mɑːn/
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
Finceepäily, epäilys /ˈepæi̯ly/
suspicion (act of suspecting something or someone, especially of something wrong)
çekim: çoğul epäilyt · tamlayan epäilyn
köken: epäillä + -y
aile: itsemurhaepäily, rikosepäily
Çekçepodezření (nötr) /ˈpodɛzr̝ɛɲiː/
suspicion
çekim: çoğul podezřením
köken: From pod- + zřít + -ní.
vyvolat / vyvolávat podezření
Rumencesuspiciune (dişil)
suspicion
çekim: çoğul suspiciuni · tamlayan suspiciuni
köken: Borrowed from French suspicion.
Macarcagyanú /ˈɟɒnuː/
suspicion (especially of something wrong)
çekim: çoğul gyanúk
köken: Of unknown origin.
aile: gyanakodik, gyanakszik → gyanakvás, gyanakvó, gyanít, gyanús, gyanúság, gyanútlan
Latincesuspīciō, suspītiō
Dancamistanke (nötr)
a suspicion
çekim: çoğul mistanker · tamlayan mistankes
köken: mis- + tanke, from Middle Low German misdünken.

Etimoloji

From droch- (“bad”) + amhras (“doubt”).