agús

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "agús" kelimesi Türkçe'de ibare anlamına gelir.

Çeviri

Genelibare

Çekim Tablosu

çoğulagúis

tamlayanagúis

Tanım

•addition, qualification · clause, reservation

Diğer Dillerde

AlmancaBedenken , Klausel , Vorbehalt , Zusatz /bəˈdɛŋkŋ̍/

to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to

çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel

köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.

aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich

Fransızcaaddition , ajout , clause , réserve (dişil) /a.di.sjɔ̃/

addition (operation of adding a number to another) · bill, check (written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge, in a bar or a restaurant)

çekim: çoğul additions

köken: Learned borrowing from Latin additiōnem.

aile: additionner

İspanyolcaadición , aditamento , añadido , añadidura , cláusula , concreción (dişil) /adiˈθjon/

addition (the act of adding) · addition (anything that is added) · addition (the arithmetic operation of adding)

çekim: çoğul adiciones

zıt: sustracción

köken: Borrowed from Latin additiōnem.

aile: adicional, adicionar

İtalyancaaggiunta , clausola , riserva (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/

feminine singular of aggiunto

çekim: çoğul aggiunte

eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).

Rusçaогово́рка, сомнение (nötr) /sɐˈmnʲenʲɪje/

doubt · question

çekim: çoğul сомне́ния · tamlayan сомне́ния

eş: неуверенность

в сомне́нии

без сомне́ния

под сомне́нием

Arapçaبَنْد, مُضَاف

Kırgızcaкошумчалоо

Felemenkçeclausule , toevoeging (dişil) /klɑu̯ˈzylə/

a clause, provision, stipulation in a contract, law etc.

çekim: çoğul clausules

köken: From Middle Dutch clausule, from Latin clausula. The stress shift to penultimate by influenced by Middle French clausule.

De Belgische wet verklaart geheime clausules die openbare clausules tenietdoen ongeldig.

Portekizceacréscimo , artigo , cláusula , ressalva (eril) /aˈkɾɛ.si.mu/

increase · injury time

çekim: çoğul acréscimos

köken: From acrescer + -imo.

Yunancaεπιφύλαξη , όρος , πρόσθεση , ρήτρα (dişil)

reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)

çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης

Japonca建て増し

Korece부가물, 추가분

İsveççeförbehåll , invändning , klausul, reservation, tillskott (nötr)

a reservation (a reduction of a promise), a disclaimer

çekim: çoğul förbehålls · tamlayan förbehålls

köken: From the verb förbehålla. Compare Danish forbehold, German Vorbehalt.

Lehçedodatek , klauzula , zastrzeżenie (eril) /dɔˈda.tɛk/

addition, supplement · additive · appendix (of a book)

çekim: çoğul dodatki · tamlayan dodatku

aile: na dodatek, w dodatku

dodatek do żywności

Ukraynacaзастере́ження, пункт , стаття /punkt/

point · spot · station, post

çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту

Finceehto , klausuuli , lisäehto , lisäys , sopimusehto , täsmennys /ˈehto/

condition, term, requirement · candidacy in an election or for public office (used for equivalents of running for office in the US or standing for election in the UK) · constraint

çekim: çoğul ehdot · tamlayan ehdon

köken: Probably eht- + -o, from the same root as ehtiä, but here with the meaning "to be able to, to be possible". The word likely originally meant "ability, possibility". Samic words like Northern Sami eaktu are probably borrowed from Finnic. Cognate with Karelian ehto.

aile: ehdollinen, ehdoton, -ehtoinen, ehtoisa, ehdoin tahdoin, ehdokas, ehtolainen, ehdottaa, alkuehto, antautumisehto

käyttöehdot

sillä ehdolla, että

Olen ehdolla kunnallisvaaleissa.

Çekçeklauzule, přídavek , výhrada (eril) /ˈpr̝̊iːdavɛk/

encore · addition · allowance

çekim: çoğul přídavky · tamlayan přídavku

eş: bonus, nádavek, nášup

Rumencerezervă (dişil) /reˈzer.və/

reserve (something reserved for future use) · reserve (natural resource) · reserve

çekim: çoğul rezerve · tamlayan rezerve

köken: Borrowed from French réserve.

de rezervă

Și totuși, după ce a criticat, uneori vehement, Piața comună, în final, generalul de Gaulle a acceptat-o, desigur cu unele rezerve.

Macarcaadalék, bővítés, bővülés, cikkely , feltétel , kétség /ˈbøːviːteːʃ/

extension, expansion, enlargement

çekim: çoğul bővítések

köken: bővít + -és

İbraniceסעיף, תּוֹסֶפֶת (eril)

a paragraph · a clause · a branch

çekim: çoğul סְעִיפִים

Latinceappendix /apˈpɛn.dɪks/

supplement, addition · appendage · barberry (shrub)

çekim: çoğul appendicēs · tamlayan appendicis

köken: From appendō (“hang upon”) + -ix.

Dancaforbehold, klausul

clause · term

çekim: çoğul klausuler

aile: solnedgangsklausul

Norveççeforbehold, tillegg

Vietnamcađiều , điều khoản /ʔɗiəw˨˩/

something to say or tell · something to think about or discuss · a clause

köken: Sino-Vietnamese word from 條.

aile: biết điều, có điều, điều khoản, điều kiện, điều lệ, điều luật, điều tiếng, điều trần, giáo điều, tín điều

có nhiều điều muốn nói

học được nhiều điều hay

một điều giản dị

Bulgarcaдоба́вка, клауза, параграф, приба́вка, резерва, уговорка (dişil) /ˈkɫaozɐ/

clause (separate part of a contract)

çekim: çoğul кла́узи

köken: Ultimately from Latin clausa, via some Western language.

Litvancaabejonė, išlyga (dişil) /ɐbʲɛ²ˈjo̟ːnʲeː/

doubt

çekim: çoğul abejõnės · tamlayan abejõnės

köken: From abejoti (“to doubt”) + -onė.

aile: be abejonės

Katalancaaddició , clàusula (dişil) /əd.di.siˈo/

addition (the act of adding) · addition (something added) · addition (the operation of adding)

çekim: çoğul addicions

köken: Borrowed from Latin additiōnem.

aile: addicional

Galiçyacaadición

Etimoloji

Probably related to agus (“and”), originally "proximity." Also compare Welsh agos (“near, close”).