побоювання
/pɔˈbɔjʊʋɐnʲːɐ/
nötr
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulпобо́ювання
tamlayanпобо́ювання
Tanım
•apprehension, qualm, misgiving (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future)
Diğer Dillerde
to consider, bethink · to keep in mind · to remember (someone) in one's will; to gift (someone) with; to treat (someone) to
çekim: geçmiş bedachte · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
eş: Überlegung, Vorbehalt, Zweifel
köken: From Middle High German bedenken, from Old High German pidenken, bidenken, bithenken, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną, equivalent to be- + denken. Cognate with English bethink, Dutch bedenken.
aile: bedenkend, bedacht, bedächtig, bedenklich
Fransızcaappréhension, état d'âme (dişil) /a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃/
apprehension (anticipation, especially of unfavorable things such as dread or fear or the prospect of something unpleasant in the future) · understanding, comprehension, perception
çekim: çoğul appréhensions
köken: Learned borrowing from Latin apprehensio.
Near-synonym: compréhension
İspanyolcaduda, reaciedad, recelo, renuencia, reparo, temor (dişil) /ˈduda/
doubt · question · second thought
çekim: çoğul dudas
köken: Inherited from Old Spanish dubda (“doubt”).
aile: ante la duda, ante la duda, la más tetuda, beneficio de la duda, dudar, dudoso, la duda ofende, no te quepa duda, por las dudas, salir de dudas, sin duda
no ofrece dudas
no admite dudas
Me quedé con una duda.
İtalyancaapprensione, dubbio, paura (dişil) /ap.prenˈsjo.ne/
apprehension, anxiety, concern, fear
çekim: çoğul apprensioni
eş: ansia, agitazione, preoccupazione, inquietudine, timore, tensione
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
Rusçaдурное предчувствие, опасение, расте́рянность, сомне́ние (nötr) /ɐpɐˈsʲenʲɪje/
fear, anxiety, apprehension, alarm
çekim: çoğul опасе́ния · tamlayan опасе́ния
eş: подозрение, беспокойство, страх, опаска
Felemenkçeangstgevoel, bedenking, onbehagen, onzekerheid, twijfel (nötr) /ˈɑŋst.ɣəˌvul/
feeling of fear
çekim: çoğul angstgevoelen
köken: Compound of angst + gevoel.
Portekizceapreensão, dúvidas, preocupações, receio (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
İsveççebetänklighet
a qualm, a problem (objection against)
çekim: çoğul betänkligheter · tamlayan betänklighets
Han hade inga betänkligheter med att bryta mot lagen
moraliska betänkligheter
Lehçeniepokój (eril) /ɲɛˈpɔ.kuj/
anxiety · agitation, unrest
çekim: çoğul niepokoje · tamlayan niepokoju
eş: zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie, tszczyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Finceepäilys, epävarmuus /ˈepæi̯lys/
suspicion · doubt, misgiving
çekim: çoğul epäilykset · tamlayan epäilyksen
köken: epäil- + -ys
aile: epäilyksenalainen
järkevä epäilys
järkevän epäilyksen ulkopuolella
genitiv jednotného čísla podstatného jména obava
Bulgarcaбезпокойство, опасение (nötr) /bɛspoˈkɔjstvo/
anxiety, uneasiness, unrest, discomposure, disquiet, disquietedness, disquietude · trouble, fuss, cumbrance
çekim: çoğul безпоко́йства
eş: грижа, тревога
köken: без- (bez-) + покой (pokoj) + -ство (-stvo)
Slovakçaobavy, pochybnosti, zábrany
İrlandacadrochamhras (eril) /ˈd̪ˠɾˠɞhãũɾˠəsˠ/
suspicion (act of suspecting something or someone of something wrong) · misgiving
çekim: tamlayan drochamhrais
köken: From droch- (“bad”) + amhras (“doubt”).
Gürcüceდაბნეულობა, ეჭვი, მერყეობა /d̥äbne̞uɫo̞bä/
puzzlement, woolgathering
çekim: tamlayan დაბნეულობის
köken: From დაბნეული (dabneuli) + -ობა (-oba).
Malayalamcaആശങ്ക /aːʃɐŋkɐ/
worry, doubt, apprehension; misgiving
köken: Borrowed from Sanskrit आशंका (āśaṃkā)
grcἐνθυμία
mimānukanuka, pekerau, potau, raupeka
otaشبهه
pdtBedenkjen
Etimoloji
From побо́юв(атися) (pobójuv(atysja)) + -ання (-annja).