varaus
/ˈʋɑrɑus/
FINCE → TR
Fince "varaus" kelimesi Türkçe'de rezervasyon, yer ayırtma anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezervasyon
Genelyer ayırtma
Çekim Tablosu
çoğulvaraukset
tamlayanvarauksen
Tanım
•reservation, booking (arrangement by which something is secured in advance) · provision (supplies or money set aside for future use) · proviso (conditional provision to an agreement)
Diğer Dillerde
gerund of anklagen
çekim: tamlayan Anklagens
eş: beschuldigen, bezichtigen, Anklage erheben, Klage erheben, klagen
köken: From Middle High German aneklagen. Equivalent to an- + klagen.
aile: Anklägerin, Ankläger, Anklagung
Er wird verhaftet und wegen Mordes angeklagt.
Die Staatsanwaltschaft klagt ihn des versuchten Mordes an.
to accuse · to find fault with · to show; to reveal
çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant
köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.
saddlebag, knapsack · pannier (basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal)
çekim: çoğul alforjas
köken: From Andalusian Arabic الخُرْج (al-ḵurj), from Arabic خُرْج (ḵurj, “saddlebag”).
aile: alforjero
İtalyancaaccusare, attenuante, carica, fornitura, imputare, prenotazione /ak.kuˈza.re/
to accuse · to blame · to experience (pain, an ailment)
çekim: geçmiş accusàto · ortaç accusàto · şimdiki accùsa · ulaç accusànte
eş: colpevolizzare, dare la colpa, denunciare, fare carico, imputare, incolpare
zıt: scagionare
köken: From Latin accūsāre.
aile: accusa, accusabile, accusarsi, accusativo, accusato, accusatore, accusatorio
il suo aspetto accusa stanchezza
Rusçaбронь, бу́кинг, выделя́ть, зака́з, заря́д, льго́та /bronʲ/
alternative form of бро́ня (brónja, “reservation, booking”) · alternative form of броня́ (bronjá, “armor”)
çekim: çoğul бро́ни · tamlayan бро́ни
eş: закрепление, резервирование, бронировка, броня, доспехи, панцирь
köken: Related to obsolete броный (bronyj, “whitish”). Cognate with Old Chech broný (“white (horse)”), Czech brůna (“white horse”) and Sanskrit ब्रध्न (bradhna, “fallow”).
Arapçaاِتَّهَمَ, حَجْز
Farsçaبار, بار الکتریکی /ˈbaːr/
present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)
köken: See below.
aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش
ammunition · military supplies, munition · provisions, food
çekim: çoğul sursatlar · tamlayan sursatın
köken: From Persian سورسات (sursât), perhaps ultimately a reborrowing from early Azerbaijani or another Turkic language.
Felemenkçeaanklagen, beschermen, bevoorrading, boeking, lading, proviand /ˈaːŋklaːɣə(n)/
to denounce, accuse, indict, sue
çekim: geçmiş klaagden aan · ortaç aangeklaagd · şimdiki klaagt aan · ulaç aanklagend
köken: From aan + klagen.
aile: aanklacht, aanklager, aanklaging
Portekizceacusar, aprovisionar, atenuante, carga (elétrica), mantimento, prover /a.kuˈza(ʁ)/
to accuse
çekim: geçmiş acusei · ortaç acusado · şimdiki acusa
eş: indicar, mostrar
köken: From Old Galician-Portuguese acusar, from Latin accūsāre.
Yunancaεπιφύλαξη, κράτηση, πρόβλεψη, φόρτιση (dişil)
reservation (doubt, hesitation) · reservation (of legal rights)
çekim: çoğul επιφυλάξεις · tamlayan επιφύλαξης
reservation, booking · appointment; an arrangement for a meeting · subscription
çekim: geçmiş 予約した
eş: リザーブ, 兼約, 前約, ダブルブッキング, オーバーブッキング
このアプリの配車で予約した方が、これ何人かのグループで一斉にアプリ配車を予約するんだそうですよ、同じ場所にいて。
to charge, to indict, to accuse
çekim: geçmiş 고발했다
köken: 고발(告發) (gobal) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to accuse
çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande
köken: an- + klaga
Lehçeaprowidować, aprowizacja, klauzula, oskarżać, oskarżyć, prowiant /a.prɔ.viˈdɔ.vat͡ɕ/
to provide, to provision (to give what is needed or desired, especially basic needs) · to be provided, to be provisioned (to give what is needed or desired, especially basic needs)
çekim: geçmiş aprowidowano · şimdiki aprowiduje
köken: From Latin ad- + Latin prōvideō + -ować.
Ukraynacaбронюва́ння, заря́д, застере́ження, звинува́тити, звинува́чувати, резервува́ння
Hintçeआवेश (eril) /ɑː.ʋeːʃ/
frenzy, excitement · charge
çekim: çoğul आवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit आवेश (āveśa).
विद्युत आवेश
Çekçenáboj, obvinit, obviňovat, rezervace, výhrada, vyhýbavé prohlášení (eril) /ˈnaːboj/
cartridge (firearms) · charge (physics)
çekim: çoğul náboje · tamlayan náboje
eş: elektrický náboj, patrona, hlava
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *biti Proto-Slavic *nabitideverb. Proto-Slavic *nabojь Czech náboj Inherited from Proto-Slavic *nabojь. By surface analysis, deverbal from nabít.
aile: nábojnice
Rumenceacuza, alocare, alocație, încărcătură, inculpa, provizie /a.kuˈza/
to accuse
çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză
köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.
aile: acuzare
Macarcaelnézés, foglalás, kertel, kétség, kijelöl, kikötés /ˈɛlneːzeːʃ/
verbal noun of elnéz, the act of looking away · leniency, forgiveness, allowance · the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing")
çekim: çoğul elnézések
köken: From elnéz (“to overlook; excuse, forgive”) + -és (“-ing”, noun-forming suffix).
aile: elnézést, elnézést kér
İbraniceאַסְפָּקָה, צֵידָה
Dancaforbehold, forråd, helle for, hensættelse, ladning, øremærke /ˈfɒːˌʁɔˀð/
supply, store, stock
çekim: çoğul forrådene · tamlayan forråds
köken: Equivalent to for- (“before”) + råd (“advice”), from Middle Low German vorrāt, compare German Vorrat.
aile: forrådskammer, ordforråd
Norveççebestilling, forbehold, fus, holde av, ladning, øremerke
Endonezcetunjangan /tʊnˈd͡ʒaŋan/
allowance, abatement
çekim: çoğul tunjangan-tunjangan
köken: Affixed tunjang + -an. * Displaced Dutch toelage (“grant-in-aid, subsidy”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
aile: tunjangan anak, tunjangan fungsional, tunjangan hari raya, tunjangan istri, tunjangan kemahalan, tunjangan khusus, tunjangan kinerja, tunjangan pengangguran, tunjangan perceraian, tunjangan profesi
Vietnamcabảo lưu, đặt, đặt trước, điện tích, giữ chỗ, giữ lại /ʔɓaːw˧˩ liw˧˧/
to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later
köken: Sino-Vietnamese word from 保留.
Bulgarcaзаделя, заделям, запазвам, заря́д, извъртам, обвиня́вам
Slovakçaobviniť, obviňovať, rezervácia (dişil) /rezervaːt͡sia/
reservation
Etimoloji
varata (“to reserve, book”) + -us