聯盟

JAPONCA → TR

Japonca "聯盟" kelimesi Türkçe'de birlik, federasyon, ittifak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik

Genelfederasyon

Genelittifak

Tanım

•連盟の別表記。

Diğer Dillerde

AlmancaBund , Föderation , Union , Verband , Verein , Vereinigung (eril) /bʊnt/

alliance, federation, league · covenant · fret (of a guitar)

çekim: çoğul Bünde · tamlayan Bundes

eş: Allianz, Liga, Staatenbund, Union, Bundesverwaltung, Föderation

köken: Inherited from Middle High German bunt, ultimately equivalent to a deverbal of binden (“bind”).

aile: Bündel, bündig, bündisch, bündlerisch, Bündnis, Deutscher Bund

Gitarrenbund

Fransızcafédération , union (dişil) /fe.de.ʁa.sjɔ̃/

federation

çekim: çoğul fédérations

köken: Learned borrowing from Latin foederātiōnem. By surface analysis, fédérer + -ation.

İspanyolcafederación , unión (dişil) /fedeɾaˈθjon/

federation

çekim: çoğul federaciones

köken: Borrowed from Late Latin foederātiōnem. Analyzable as federar + -ción.

aile: Federación Rusa

İtalyancafederazione , unione (dişil) /fe.de.ratˈt͡sjo.ne/

federation

çekim: çoğul federazioni

eş: confederazione, associazione, unione, raggruppamento, lega, consociazione

köken: From Late Latin foederātiōnem (“federation, treaty”), derived from Latin foederō (“to sign a treaty or agreement”), derived from foedus (“pact, agreement”).

Rusçaобъедине́ние, слия́ние, соедине́ние, сою́з, у́ния, федера́ция

Arapçaاِتِّحَاد, اِتِّحَادِيَّة, اِتِّفَاق, فِدِرَالِيَّة

Azericebirlik, federasiya, ittifaq /birlic/

union · unity

çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin

köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.

Kazakçaбірлік , одақ , федерация

union · unity, cohesion · unit

çekim: çoğul бірліктер · tamlayan бірліктің

köken: бір (bır) + -лік (-lık).

Özbekçebirlashma, birlik, federasiya, federatsiya, ittifoq , ittihod

coalition, union, federation

çekim: çoğul ittifoqlar · tamlayan ittifoqning

köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).

aile: ittifoqdosh, ittifoqlash, ittifoqlik, ittifoqsizlik, ittifoqchi

Tatarcaбердәмлек, берлек, федерация

Türkmencebileleşik, birlik, federasiýa

union, uniqueness · partnership · lonesome

çekim: çoğul birlikler · tamlayan birligiň

köken: From bir (“one”) + -lik

Kırgızcaбирлик, союз, федерация

Uygurcaئىتتىپاق, بىرلەشمە, فېدېراتسىيە /ʔittipɑq/

unity, solidarity · union, alliance, league

çekim: çoğul ئىتتىپاقلار

köken: From Persian اتفاق (ettefâq), from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Compare also Uzbek ittifoq, Azerbaijani ittifaq.

aile: ئىتتىپاقلاشتۇرماق, ئىتتىپاقلاشماق, ئىتتىپاقلىق, سوۋېت ئىتتىفاقى, ياۋروپا ئىتتىپاقى

Başkurtçaберләшеү, берлек

unity, singleness, oneness · singular

çekim: çoğul берлектәр · tamlayan берлектең

zıt: күплек

köken: бер (ber) + -лек (-lek).

Халыҡ көсө — берлектә.

Çuvaşçaфедераци

Felemenkçebondsstaat , federatie , unie , vakbond , verbond , vereniging (eril) /ˈbɔnt.staːt/

a federation; a country made up of substate regions with a degree of autonomy

çekim: çoğul bondsstaten

zıt: statenbond, confederatie

köken: From bond (“alliance”) + -s- + staat (“state”).

Portekizcefederação , junção , união (dişil) /fe.de.ɾaˈsɐ̃w̃/

federation

çekim: çoğul federações

köken: Learned borrowing from Latin foederātiōnem. By surface analysis, federar + -ção.

Yunancaένωση , ομοσπονδία , σύνδεσμος (dişil) /ˈe.no.si/

uniting, joining, combining, connecting · union, fusion, association · combination, compound

çekim: çoğul ενώσεις · tamlayan ένωσης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἕνω(σις) (hénō(sis)) + modern ending -ση (-si), the former a nominal formation from ενώνω (enóno, “to unite”). The modern sense of "association of companies or states" is a semantic loan from French union.

aile: οργανική ένωση, Ευρωπαϊκή Ένωση

Ευρωπαϊκή Ένωση

Korece동맹 , 련맹 , 련방 , 련합 , 연맹 , 연방 /to̞ŋmɛŋ/

alliance · union · league

köken: Sino-Korean word from 同盟 (“alliance”)

aile: 동맹하다

İsveççefederation , förbund , förening , union

federation; an array of states or nations

çekim: çoğul federationer · tamlayan federations

Lehçefederacja , sojusz , unia , związek (dişil) /fɛ.dɛˈra.t͡sja/

federation

çekim: çoğul federacje · tamlayan federacji

eş: związek

köken: Borrowed from French fédération, from Late Latin foederātiō, from Latin foederāre.

Ukraynacaоб'єдна́ння, об'є́днання, сою́з, у́нія, федера́ція

Hintçeफ़ेडरेशन, महासंघ, संघ (eril) /səŋɡʱ/

league, party, federation, society, union, association, body, organization · union, trade union · the sangha

çekim: çoğul संघों

köken: Learned borrowing from Sanskrit सङ्घ (saṅgha).

Fincefederaatio , liitos , liittäminen , liitto , liittovaltio /ˈfederɑːtio/

federation

çekim: çoğul federaatiot · tamlayan federaation

köken: Internationalism (see French fédération), ultimately from Late Latin foederātiō.

Çekçefederace , sjednocení , svaz , unie (dişil) /ˈfɛdɛrat͡sɛ/

federation

çekim: çoğul federací · tamlayan federací

eş: unie, sdružení

köken: Borrowed from Latin foederātiō.

Tahle mince pochází sice již z doby po pádu komunismu, ale je ještě z časů československé federace.

Rumencefederație , unire , unitate , uniune (dişil) /fedeˈrat͡si.e/

federation

çekim: çoğul federații · tamlayan federații

köken: Borrowed from French fédération. By surface analysis, federa + -ție.

Macarcaegyesítés , egyesülés , föderáció , unió /ˈɛɟːɛʃiːteːʃ/

verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)

çekim: çoğul egyesítések

köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceאִגוּד, אִחוּד, איגוד, איחוד, בְּרִית, פֶדֶרַצְיָה (eril)

Union.

çekim: çoğul איחודים

köken: Gerund of the verb איחד / אִחֵד (ikhéd, “to unite”)

aile: איחוד האמירויות הערביות, אִחוּד הָאֶמִרֻיּוֹת הַעֲרָבִיּוֹת, באיחוד, בְּאִחוּד, האיחוד הלאומי, הָאִחוּד הַלְּאֻמִּי