Eş/Zıt

iscrizione

/is.kritˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "iscrizione" kelimesi Türkçe'de kaydolmak, üyelik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaydolmak

Genelüyelik

Çekim Tablosu

çoğuliscrizioni

Tanım

•enrolment, enrollment, registration, entry, admission · inscription

Diğer Dillerde

AlmancaAnmeldung (für Bildungseinrichtung), Immatrikulation , Mitgliedschaft , Zugehörigkeit , Zusammenschluss (dişil)

registration, addition to the register of students (at a school) · vehicle registration

çekim: çoğul Immatrikulationen · tamlayan Immatrikulationen

eş: Einschreibung, Immatrikulierung

zıt: Exmatrikulation

köken: From immatrikulieren, from Medieval Latin immātrīculāre.

Fransızcaadhésion , affiliation , appartenance , enrôlement (dişil) /a.de.zjɔ̃/

adhesion, adherence · subscription

çekim: çoğul adhésions

eş: adhération, adhérence

köken: Learned borrowing from Latin adhaesiōnem.

İspanyolcaenrolamiento , inscripción , membresía (eril) /enrolaˈmjento/

enrolment

çekim: çoğul enrolamientos

köken: From enrolar + -miento.

Rusçaза́пись, зачисле́ние, набо́р, объедине́ние, принадле́жность, сою́з

Arapçaعُضْوِيَّة

Farsçaعضویت /ʔuz.wij.ˈjat/

membership

köken: Borrowed from Arabic عُضْوِيَّة (ʕuḍwiyya). By surface analysis, عضو (ozv, “member”) + ـیت (-iyyat).

Azericeüzvlük /yzyvˈlyç/

membership

çekim: çoğul üzvlüklər · tamlayan üzvlüyün

köken: From üzv + -lük.

üzvlük haqqı

Kazakçaмүшелік

Özbekçeaʻzolik, azolik

Türkmenceagzalyk

Kırgızcaмүчөлүк

Felemenkçelidmaatschap (nötr)

membership (status of being a member; originally of a church flock)

çekim: çoğul lidmaatschappen

köken: From lidmaat (“member”) + -schap (“-ship”).

Portekizceadesão , inscrição , matrícula (dişil) /a.deˈzɐ̃w̃/

accession; admission · adherence · support; adoption

çekim: çoğul adesões

eş: nução, contraposição, desinteligência

köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem (“adhesion; linkiage”).

Yunancaιδιότητα του μέλους, συμμετοχή, συμμετοχή ως μέλος, σύνδεσμος (dişil) /si.me.toˈçi/

participation · involvement (state of being involved)

çekim: çoğul συμμετοχές · tamlayan συμμετοχής

köken: Learned borrowing from Koine Greek συμμετοχή (summetokhḗ, “share”) with semantic loan from French participation.

Japoncaメンバーシップ , 会員

会や団体などの一員であること。また、その地位や資格。

Korece멤버십, 회원 /ˈɸwe̞(ː)wʌ̹n/

member; members

köken: Sino-Korean word from 會員, from 會 (“gathering”) + 員 (“persons”)

İsveççemedlemskap (nötr)

membership

çekim: çoğul medlemskaps · tamlayan medlemskaps

köken: medlem (“member”) + -skap (“-ship”).

Lehçeafiliacja , członkostwo , nabór , związek (dişil) /a.fiˈlja.t͡sja/

affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)

çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji

köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.

aile: afiliacyjny, afiliować

potrzeba afiliacji

afiliacja partyjna

afiliacje polityczne

Ukraynacaчле́нство

Hintçeनामांकन , सदस्यता (eril) /nɑː.mɑːŋ.kən/

nomination, enrollment

çekim: çoğul नामांकनों

köken: नाम (nām, “name”) + अंकन (aṅkan, “marking, writing”).

मैंने अपना नामांकन दाख़िल कर दिया है।

Finceilmoittautuminen , jäsenyys , kirjoittautuminen , kuuluminen , liitto , yhtymä /ˈilmoi̯tːɑu̯tuminen/

verbal noun of ilmoittautua · enrolment, registration, entrance

çekim: çoğul ilmoittautumiset · tamlayan ilmoittautumisen

köken: ilmoittautua (“to enrol, register, enter, report”) + -minen

aile: ilmo, ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika, ilmoittautumislomake, ilmoittautumismaksu, ilmoittautumispiste

Çekçečlenství , přihlášení , sdružení , spolek , svaz , zápis (nötr) /ˈt͡ʃlɛnstviː/

membership

çekim: çoğul členstvím

zıt: nečlenství

köken: From člen (“member”) + -ství.

Rumenceapartenență , uniune (dişil)

membership

çekim: çoğul apartenențe · tamlayan apartenențe

köken: Borrowed from French appartenance.

Macarcaszövetség , tagság /ˈsøvɛt͡ʃːeːɡ/

alliance, coalition, union, league, covenant, association · confederation · association

çekim: çoğul szövetségek

köken: szövet + -ség

aile: szövetséges, szövetségi, államszövetség, Ószövetség, Újszövetség, véd- és dacszövetség

İbraniceחֲבֵרוּת, שיוך ארגוני

Dancaindskrivning, medlemskab

membership (being a member of, for example, an organization or a political party)

çekim: çoğul medlemskaber · tamlayan medlemskabs

köken: From medlem + -s- + -skab.

aile: NATO-medlemskab

Norveççemedlemskap

Endonezcekeanggotaan /kəaŋɡoˈtaan/

membership

köken: From anggota + ke- -an.

Etimoloji

Borrowed from Latin īnscrīptiōnem. By surface analysis, inscrivere + -zione.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar