предупреждавам
/prɛdoprɛʒˈdavɐm/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçпредупрежда́ван
şimdikiпредупрежда́ва
ulaçпредупрежда́ващ
Tanım
•to warn, to forewarn, to caution (to make someone aware of impending danger) · to warn, to forewarn (to caution someone against unwise or unacceptable behaviour) · to notify, to tell beforehand (to let somebody know something beforehand)
Diğer Dillerde
Almancaverwarnen, Vorsicht, vorwarnen, warnen, Warnung /feʁˈvaʁnən/
to caution, admonish, to warn of punishment or other negative consequences · to book, to show a yellow card to (but sometimes also used for a verbal warning, which is more properly called ermahnen)
çekim: geçmiş verwarnte · ortaç verwarnt · şimdiki verwarnt · ulaç verwarnend
eş: ermahnen, maßregeln, rüffeln, rügen, schimpfen, tadeln
köken: 16th century, from ver- + warnen.
aile: Verwarner, Verwarnung, verwarnend, verwarnt
Fransızcaavertir, précautionner /a.vɛʁ.tiʁ/
to warn · to notify
çekim: geçmiş averti · ortaç averti · şimdiki avertit · ulaç avertissant
köken: From Middle French advertir, from Old French avertir, from Latin advertō.
aile: avertissement, avertisseur, un homme averti en vaut deux
İspanyolcaadvertir /adbeɾˈtiɾ/
to warn · to notice
çekim: geçmiş advertí · ortaç advertido · şimdiki advierte
eş: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir, amonestar
köken: Borrowed from Latin advertere.
aile: advertible, advertimiento
Te advierto que no lo hagas otra vez.
Le advertí del peligro.
Advertí algunos errores en su informe.
İtalyancaammonire, cautela, premonire /am.moˈni.re/
to admonish, berate or reprimand · to warn or caution
çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte
eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire
köken: From Latin admonēre.
Rusçaпредостерега́ть, предостереже́ние, предостере́чь, предупрежде́ние
Arapçaاِحْتِيَاط, حَذَر, حِيطَة
Felemenkçemanen, op de hoogte stellen, waarschuwen, waarschuwing /ˈmaː.nə(n)/
to urge, admonish · to demand, dun (especially a payment)
çekim: geçmiş maanden · ortaç gemaand · şimdiki maant · ulaç manend
köken: From Old Dutch *manon, from Proto-Germanic *manōną.
aile: maning, aanmanen
Portekizceacautelar, advertência, advertir, pré-avisar, prevenir /a.kaw.teˈla(ʁ)/
to prevent · to forearm, guard · to forewarn
çekim: geçmiş acautelei · ortaç acautelado · şimdiki acautela
köken: From a- + cautela + -ar.
Yunancaπροειδοποιώ, προσεκτικότητα, προσοχή, προφύλαξη /pɾo.i.ðo.piˈo/
to forewarn, warn · to inform in advance
çekim: geçmiş προειδοποίησα · ortaç έχοντας προειδοποιήσει · şimdiki προειδοποιεί · ulaç προειδοποιώντας
köken: From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).
İsveççeförvarna
forewarn
çekim: geçmiş förvarnade · ortaç förvarnad · ulaç förvarnande
köken: From Old Swedish forvarna, from a Swedish dialect in Finland. Cognate with German vorwarnen and English forewarn. Equivalent to för- + varna.
aile: förvarning
Lehçeostrzeżenie, przestroga (nötr) /ɔ.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/
warning, notice
çekim: çoğul ostrzeżenia · tamlayan ostrzeżenia
eş: napomnienie, przestroga, uwaga, upomnienie
köken: Etymology tree Polish ostrzec Polish -enie Polish ostrzeżenie From ostrzec + -enie.
Ukraynacaзастерегти́, застеріга́ти, перестерегти́, перестеріга́ти, пересторо́га, попереджати /pɔpereˈd͡ʒate/
to notify in advance, to give notice to, to let know beforehand · to warn, to forewarn
çekim: geçmiş попереджа́вши · şimdiki попереджа́є
köken: попере́дити pf (poperédyty) + -а́ти (-áty)
to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose
çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है
köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).
Finceneuvo, neuvoa, ohjenuora, teroittaa, varoittaa, varoitus /ˈneu̯ʋo/
advice · means · equipment, tools
çekim: çoğul neuvot · tamlayan neuvon
köken: From Proto-Finnic *nëuvo. Cognate with Estonian nõu, Ingrian nevvo, Karelian neuvo, Livonian nõ’v and Votic nõvvo.
aile: neuvoa, neuvokas, neuvokki, Neuvonen, neuvos, neuvosto, neuvotella, neuvoton, ajoneuvo, apuneuvo
Annan sinulle neuvon.
kulkuneuvo
ajoneuvo
Rumencegrijă, precauție (dişil) /ˈɡri.ʒə/
worry · care (looking out for something) · carefulness, attentiveness, meticulousness
çekim: çoğul griji · tamlayan griji
köken: Borrowed from Bulgarian гри́жа (gríža).
aile: avea grijă, griji, grijuliu, îl freca grija, îl fute grija, îngriji, îngrijora, negrijă
fără nicio grijă
îi avea/purta grija cuiva
în grija cuiva
Macarcafigyelmeztet, figyelmeztetés, int, óv, óva int, óvás /ˈfiɟɛlmɛstɛt/
to warn
çekim: geçmiş figyelmeztettek
köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.
aile: figyelmeztetés
Latincecautēla, praeclamo, praemoneō /prae̯ˈkɫaː.moː/
to forewarn (cry out beforehand)
çekim: ortaç praeclāmātus · şimdiki praeclāmat · ulaç praeclāmāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin clamo Latin praeclāmō From prae- + clamo.
aile: praeclāmitātor
Dancaadvare, advarsel /advaːrə/
warn (to make someone aware of impending danger) · caution
çekim: geçmiş advarede
Norveççeadvare, advarsel, fraråde
Vietnamcabảo ban
Katalancaadvertència (dişil) /əd.vərˈtɛn.si.ə/
warning
çekim: çoğul advertències
köken: From advertir (“to warn”) + -encia.
Gürcüceგაფრთხილება /ɡ̊äpʰɾtʰχile̞bä/
verbal noun of გააფრთხილებს (gaaprtxilebs): warning · verbal noun of გაფრთხილდება (gaprtxildeba): being warned · verbal noun of გაუფრთხილდება (gauprtxildeba): being cautious/careful
çekim: çoğul გაფრთხილებები · tamlayan გაფრთხილების
köken: Related to ფრთხილი (prtxili).
aile: გამაფრთხილებელი, გაფრთხილებული
Tagalogcapaingat, paingatan
Esperantoadmoni, atentigi /adˈmoni/
to admonish, exhort, advise, enjoin · to admonish, censure, reprimand, reproach, tell off, rebuke
çekim: geçmiş admonis · ortaç admoninta · ulaç admonanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneōder. Esperanto admoni From Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).
Mi admonis la infanojn al pacienco.
Mi admonis la infanojn pro ilia malpacienco.
Oksitancaavertiment
angwærsċipe