Eş/Zıt

uprzedzać

/uˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "uprzedzać" kelimesi Türkçe'de uyarmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyarmak

Çekim Tablosu

geçmişuprzedzano

şimdikiuprzedza

Tanım

•to outdo, to pip, to get the better of · to notify in advance · to prewarn, to forewarn

Diğer Dillerde

Almancamahnen , vorwegnehmen , warnen , zuvorkommen /ˈmaːnən/

to urge (someone) to do a specific, necessary task · to beg fervidly · to warn (someone) of (something) emphatically

çekim: geçmiş mahnte · ortaç gemahnt · şimdiki mahnt · ulaç mahnend

eş: aufrufen, bedrängen, ersuchen, verwarnen, den Zeigefinger erheben, den Mahnfinger erheben

köken: From Middle High German mânen, from Old High German manōn, from Proto-Germanic *manōną. Cognate with Old English manian.

aile: Mahnmal, Mahnung, Mahnverfahren, Mahnwache

Fransızcaalerter , anticiper , avertir , coiffer au poteau , couper l'herbe sous le pied , devancer /a.lɛʁ.te/

to alert

çekim: geçmiş alerté · ortaç alerté · şimdiki alerte · ulaç alertant

köken: From alerte + -er.

İspanyolcaadelantar , adelantarse , advertir , aldabear , alertar , amonestar /adelanˈtaɾ/

to bring forward, advance, to move forward (in space or time) · to pay in advance · to outstrip, to outrun

çekim: geçmiş adelanté · ortaç adelantado · şimdiki adelanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…

aile: adelantamiento

İtalyancaavvertire , avvisare /av.verˈti.re/

to inform, tell, notify · to warn, caution · to feel, sense, perceive

çekim: geçmiş avvertìto · ortaç avvertìto · şimdiki avvèrte · ulaç avvertènte

eş: ammonire, annunciare, avvisare, comunicare, informare, notare

köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.

aile: avvertenza, avvertibile, avvertimento, avvertito, preavvertire

Rusçaопереди́ть, предваря́ть, предвосхища́ть, предостерега́ть, предостере́чь, предупреди́ть

Arapçaحَذَّرَ

Azericexəbərdar etmək

to inform, notify · to proclaim · to warn

çekim: geçmiş xəbərdar etmiş · ortaç xəbərdar etmiş · şimdiki xəbərdar edir

Kazakçaескерту

warning

Özbekçeogohlantirmoq

Kırgızcaэскертүү

Felemenkçeverwittigen , waarnen , waarschuwen

to inform, to notify

çekim: geçmiş verwittigden · ortaç verwittigd · şimdiki verwittigt · ulaç verwittigend

eş: informeren

köken: From Middle Dutch [Term?]; contains the prefix ver-. The element -wittig- represents the Middle Dutch adjective wittich, deriving from Proto-West Germanic *witīg and relating to the modern verb weten.

Portekizceadvertir , alertar , avisar /a.d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/

to admonish; to caution; to warn

çekim: geçmiş adverti · ortaç advertido · şimdiki adverte

köken: Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.

aile: advertência

Yunancaπροειδοποιώ /pɾo.i.ðo.piˈo/

to forewarn, warn · to inform in advance

çekim: geçmiş προειδοποίησα · ortaç έχοντας προειδοποιήσει · şimdiki προειδοποιεί · ulaç προειδοποιώντας

köken: From προ- (pro-, “pre-”) + ειδοποιώ (eidopoió, “inform”).

Japonca言い聞かせる, 警告する /iːkʲi̥ka̠se̞ɾɯ̟/

persuade, instruct

çekim: geçmiş 言い聞かせた

Korece경고하다 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞ɦa̠da̠/

to warn; to give warning

çekim: geçmiş 경고했다

köken: 경고(警告) (gyeonggo, “warning”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

가지 말라고 경고하다

코로나의 위험성을 경고하다

İsveççeförekomma , varna , varsko

to occur, to exist · to happen, to occur, to take place · to anticipate, to forestall (do (something) before someone else has the time – often speak)

çekim: geçmiş förekom · ortaç förekommen · ulaç förekommande

köken: före + komma

Det förekom droger på festen

Jag trodde inte att sånt här förekom längre

förekomma en olycka

Ukraynacaпопереджа́ти, попере́джувати, попере́дити

Hintçeचेताना /t͡ʃeː.t̪ɑː.nɑː/

to warn, caution; draw attention to · to suggest, propose

çekim: geçmiş चेताता · şimdiki चेताता है

köken: Hindi verb set चेतना (cetnā) चेताना (cetānā) Regular causative of चेतना (cetnā).

Finceehtiä ensin, ennakoida , varoittaa /ˈenːɑkoi̯dɑˣ/

to anticipate · to foreshadow · to predict, forecast

çekim: geçmiş ennakoinut · şimdiki ennakoi · ulaç ennakoiva

köken: ennakko + -oida

aile: ennakoiminen, ennakointi

Çekçeupozornit , upozorňovat , varovat /ˈupozorɲɪt/

to notify, to point out · to warn (to notify someone of something untoward)

çekim: geçmiş upozornivše · ortaç upozornila · şimdiki upozorní

eş: poukázat, zdůraznit, podtrhnout

köken: From u- + pozorný + -it.

aile: upozornění, upozorňovací, upozorňování

Rumencealerta , avertiza

to alert

çekim: geçmiş alertat · ortaç alertat · şimdiki alertează

köken: Borrowed from French alerter.

Macarcafigyelmeztet , megelőz /ˈfiɟɛlmɛstɛt/

to warn

çekim: geçmiş figyelmeztettek

köken: From archaic figyelmez + -tet (causative suffix), from figyelem.

aile: figyelmeztetés

Latincemoneō

Dancaadvare /advaːrə/

warn (to make someone aware of impending danger) · caution

çekim: geçmiş advarede

Norveççeadvare

Vietnamcacảnh báo /kajŋ̟˧˩ ʔɓaːw˧˦/

to warn; to alert

köken: Sino-Vietnamese word from 警報.

Bulgarcaпредугаждам, предупредя́, предупрежда́вам

Slovakçavarovať, vystríhať

Etimoloji

Etymology tree Polish uprzedzić Polish -ać Polish uprzedzać From uprzedzić + -ać.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar