ouais
/wɛ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ouais" kelimesi Türkçe'de he anlamına gelir.
Çeviri
Genelhe
Tanım
•synonym of oui; yeah, yep, yup, yes, affirmative expression · synonym of oui (used to express consent) · whoo (expresses joy)
Diğer Dillerde
initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
well · word!
eş: давай
köken: Inherited from Proto-Slavic *nu.
aile: ну́-ка, ну́-кась, ну́-кася, ну́-ко, ну́-кось, ну-ну́, ну-с, ну́-тка, ну́те, ну́те-ка
Ну что ж?
Ну так что́ (же)?
Да ну́ (это/его)!
Arapçaإِي, نَعَم
Azericehəri
yes (less formal than bəli, not as informal as hə)
köken: Borrowed from Persian آری. Blend of hə + bəli, exhibiting the sound change as in r > l version is a folk etymology.
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
eş: yá
köken: Borrowed from Ronga ya, from Afrikaans ja.
Yunancaναι /ne̞/
για καταφατική απάντηση, δείχνει συμφωνία και αποδοχή
köken: From Ancient Greek ναί (naí).
Ναι σε όλα!
Αθροίστε τα ναι σας.
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
yeah!, awesome!
zıt: 인싸
köken: Clipping of English outsider.
아싸들은 같이 밥을 먹어 줄 사람이 없어서 혼밥한다.
a yes, an aye; a positive answer or vote
çekim: tamlayan jas
zıt: nej
köken: From Old Norse já, from Proto-Germanic *ja.
aha! (showing confirmation) · aha! (showing understanding) · aha! (showing that the speaker suddenly remembered something)
eş: dobrze, jasne, no, nom, owszem, pewnie
köken: Etymology tree Old Polish aha Polish aha Inherited from Old Polish aha.
Ukraynacaеге́, та, та!, так! /ta/
and, also, even
köken: Inherited from Proto-Slavic *ta. May be related with Serbo-Croatian te.
Пий, та не напива́йся.
Hintçeहाँ /ɦɑ̃ː/
a yes
çekim: çoğul हाओं
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀫𑀁 (āmaṃ), from Sanskrit आम् (ām), probably a variant of the sacred syllable ॐ (oṃ). The initial h- is emphatic, from Sanskrit हि (hi), ह (ha), or related to होना (honā). Doublet of ॐ (om).
हाँ बोलना
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
quite, very, rather, highly
çekim: çoğul igenek
köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…
aile: igencsak, igen-igen
İbraniceכע /ke(ʔ)/
yeah, ya, ye, yeh
köken: Clipping of כן. The spelling with ע (“'áyin”) is either influenced by its pronunciation in Yiddish or used to represent a glottal stop that substitutes original ן (“nún”).
Norveççeja, ja vel, jepp, yeah
Slovakçahej, no /ˈɦɛj/
yeah, yep · hey (exclamation)
zıt: nie
köken: Of exclamatory origin. Compare Polish hej.
his (3rd person singular masculine possessive)
köken: From Middle High German ja, possibly via Yiddish יאָ (yo). Compare Latvian jā.
Jõ ãkys yrà mė́lynos.
Taycaเออ
Katalancasí, ui /ˈsi/
yes (affirmation; commonly used to respond affirmatively to a question)
köken: Inherited from Latin sīc.
No parles català? – Sí que el parlo!
Galceiah
Etimoloji
From oui via dialectal variants; also possibly from oyez.