oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding) · oh (preceding an offhand or annoyed remark) · oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
çekim: tamlayan Achs
eş: ei, gar, zumal
köken: From Middle High German ach, from Old High German ah.
aile: ach du heilige Scheiße, ach du liebe Güte, ach du lieber Gott, ach du Scheiße, ach je, ach so, ächzen
🔊 Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;
Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute.
köken: Inherited from Old French a! (“oh! ah! woe!”), of expressive origin.
aile: ah bon
gust or puff (of wind) · chug
çekim: çoğul sbuffi
eş: soffio, sbuffata, sospiro, folata, alito, ventata
köken: Deverbal from sbuffare + -o.
ah!, oh!
çekim: çoğul а́хи · tamlayan а́ха
köken: Inherited from Proto-Slavic *axъ.
🔊 — Ру́ки вверх! — Ах! — произнесла́ ба́рышня и неме́дленно же подняла́ ру́ки.
Arapça 🔊 آه , أَجَل , أُوه , أيوه , إِي , إيوه ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)
çekim: tamlayan آهٍ
köken: Onomatopoeic.
aile: تَأَوَّهَ
🔊 آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ
Azerice 🔊 ah çəkmə , ah çəkmək , bəli , hə , köks ötürmək , köksünü ötürmə
Kazakça 🔊 дем , дем алу , иә , күрсіну breathing
çekim: çoğul демдер · tamlayan демнің
köken: From Persian دم.
aile: демде, дем алу, демалу, демалыс, дем беру, демігу
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Türkmence 🔊 dogry , hä , hawa , he (colluqial) , howa (colluqial) , owa (colluqial) true · right (correct)
çekim: karşılaştırma dogryrak · üstünlük iň dogry
zıt: yalňyş
köken: from Proto-Turkic *togru. Cognate with Kyrgyz туура (tuura), Uzbek toʻgʻri, Turkish doğru, Old Turkic [script needed] (toğru, toğuru, toğrı)
aile: nädogry
Kırgızca 🔊 ийе , күрсүнүү , макул , ооба /oːβɑ/ zıt: жок
köken: Compare Karakalpak awa, dialectal Kazakh ауа (aua).
Başkurtça 🔊 көрһөнөү , эйе /ĭˈjɪ̆/ zıt: юҡ
köken: From Proto-Turkic *edgü (“good, excellent”). Compare to Tatar әйе (äye, “yes”), Kazakh иә (iä, “yes”), Kyrgyz ийи (iyi, “yes”), ийе (iye, “yes”), Southern Altai эйе (eye, “yes”), Tuvan ийе (iye, “yes”), Turkish iyi (“good”), etc.
🔊 Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
🔊 Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
Portekizce 🔊 aham , aí! , assim! , é! , isso! , sim /ɐ̃ˈʁɐ̃/ mhm; uh-huh (yes) · Expresses disbelief.
eş: tá certo
köken: Possibly onomatopoeic.
sigh, groan
çekim: çoğul αναστεναγμοί · tamlayan αναστεναγμού
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀναστεναγμός (anastenagmós). Morphologically, from ανα- (ana-) + στεναγμός (stenagmós).
in that other way
köken: Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).
aile: ああ言えばこう言う
sigh
köken: Inherited from Middle Korean 한〮숨〯 (hánswǔm).
🔊 한숨(을) 쉬다
a yes, an aye; a positive answer or vote
çekim: tamlayan jas
zıt: nej
köken: From Old Norse já, from Proto-Germanic *ja.
ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
eş: och, ojej, ależ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *axъ Old Polish ach Polish ach Inherited from Old Polish ach.
aile: ach i och, achcie, achcież, achy i ochy, achać, achnąć
Ukraynaca 🔊 ага́ , здиха́ти , здихну́ти , зітха́ння , зітха́ти , зітхну́ти
hey, oh, arrey (used chiefly in calling to or addressing inferiors)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀭𑁂 (are), from Sanskrit अरे (are).
🔊 अरे, ज़रा सुनो तो!
sighing briefly
çekim: çoğul huoahdukset · tamlayan huoahduksen
köken: huoahtaa + -us
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)
eş: ech, och, áchich, ó
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
🔊 O dau așa, ah!
🔊 a se da mare
🔊 a da like
aha (an exclamation of sudden understanding, realization, or recognition) · uh-huh (used informally in place of a “yes”)
🔊 Aha, itt a hiba!