ああ
/a̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "ああ" kelimesi Türkçe'de ah, aha, aman, ey, eyvah anlamına gelir.
Çeviri
Genelah
Genelaha
Genelaman
Geneley
Geneleyvah
Genelhe
Genelya
Genelyazık
Tanım
•in that other way
Diğer Dillerde
Almancaach, aha, bedauerlicherweise, ja, jessas, Jesses /ax/
oh, alas (expressing surprise, sorrow, or understanding) · oh (preceding an offhand or annoyed remark) · oh (preceding an invocation or address, but rarely a solemn one)
çekim: tamlayan Achs
eş: ei, gar, zumal
köken: From Middle High German ach, from Old High German ah.
aile: ach du heilige Scheiße, ach du liebe Güte, ach du lieber Gott, ach du Scheiße, ach je, ach so, ächzen
Zwey Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, / Die eine will sich von der andern trennen;
Cri d’horreur ou d’effroi, en particulier lors d’une chute.
köken: Inherited from Old French a! (“oh! ah! woe!”), of expressive origin.
aile: ah bon
геол. геологическое образование, типичное для равнинной Якутии и Тюменской области
Arapçaآه, أُوه, أَيُّهَا, أَيْوَة, إِي, إِيَّة
ah, aw, ooh, ouch (expression of physical or emotional pain)
çekim: tamlayan آهٍ
köken: Onomatopoeic.
aile: تَأَوَّهَ
آهِ مِنْ آلَامِ ٱلرَّأْسِ
yeah (yes)
köken: Inherited from Classical Persian آری (ārē).
Azericehəri
yes (less formal than bəli, not as informal as hə)
köken: Borrowed from Persian آری. Blend of hə + bəli, exhibiting the sound change as in r > l version is a folk etymology.
ah (expressing understanding or surprise)
köken: An onomatopoeia, first recorded in 1285.
ah! (expression of relief, realization, awe) · ah! (expression of woe, grief)
eş: ai, ui
köken: Onomatopoeic.
alas, woe expressing distress or misery · Expresses a threat, God help
eş: φευ
köken: Univerbation of the Byzantine Greek ἀλλ’ εἰ μόνον (all’ ei mónon, “but if only!”).
Αλίμονό του, τι έπαθε ο καημένος!
Αλίμονό σου αν σε πιάσει!
yeah!, awesome!
zıt: 인싸
köken: Clipping of English outsider.
아싸들은 같이 밥을 먹어 줄 사람이 없어서 혼밥한다.
alas, oh (exclamation of sorrow, awe, etc. – being moved by emotion)
çekim: çoğul ackar · tamlayan acks
köken: From Old Swedish akh, from Middle Low German ach (“an unhappy interjection”).
Ack och ve!
ah! expresses surprise, fear, pleasure, sadness, sudden understanding
eş: och, ojej, ależ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *axъ Old Polish ach Polish ach Inherited from Old Polish ach.
aile: ach i och, achcie, achcież, achy i ochy, achać, achnąć
Ukraynacaага́, еге́, та, та!, так! /ta/
and, also, even
köken: Inherited from Proto-Slavic *ta. May be related with Serbo-Croatian te.
Пий, та не напива́йся.
hey, oh, arrey (used chiefly in calling to or addressing inferiors)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀭𑁂 (are), from Sanskrit अरे (are).
अरे, ज़रा सुनो तो!
The name of the Latin script letter A/a, called ay in English.
çekim: çoğul aat · tamlayan aan
köken: From Latin ā.
aile: aakkonen, aanelonen
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)
eş: ech, och, áchich, ó
to give
çekim: geçmiş dat · ortaç dat · şimdiki dă
zıt: nu
köken: Borrowed from Bulgarian да (da). First attested in the 1810’s in the poems of Iancu Văcărescu, having entered the language from the common speech of Muntenia and spreading to other regions starting in the 1860’s. Before, Romanian used echo answers or a variety of affirmative adverbs including așa, adevărat or bine. da does not feature in Aromanian, Megleno-Romanian and Istro-Romanian. An…
aile: da de, da peste, dare, o da
O dau așa, ah!
a se da mare
a da like
initialism of Alkotmányvédelmi Hivatal (“Constitution Protection Office”): an internal security intelligence agency in Hungary
köken: Involuntary expression of emotions: surprise, impatience, desire, sadness, refusal.
İbraniceאֲהָהּ, אוֹי, אֵיכָה, הו, וַי, כע /ke(ʔ)/
yeah, ya, ye, yeh
köken: Clipping of כן. The spelling with ע (“'áyin”) is either influenced by its pronunciation in Yiddish or used to represent a glottal stop that substitutes original ן (“nún”).
an expression of surprise, annoyance or excitedness
köken: Compound of ē (“by”) + deus (“god”) + pol (“Pollux”), literally “by the god Pollux”.
used to express pleasure, e.g. because something tastes good or feels nice · used to express pleasant surprise · used to express reservations, slight disagreement, doubt etc.
köken: Partly borrowed from German, English, French, from Latin ah (“ah”), from Proto-Indo-European *ā. Partly also onomatopoeic. Cognate with Norwegian Bokmål ah, English ah, German ah, French ah and Latin ah.
ah, sikken en dejlig pandekage
"ah, velkommen Albert," sagde Sickert til prinsen
bliver man også nervøs? Ah ikke så meget
Norveççeah, aha, ai, akk, i jesu navn, ja
vocative particle, used for direct address.
aile: hỡi ôi, trời hỡi, trời ơi đất hỡi
Hỡi đồng bào!
Hỡi người!
Bulgarcaах, Исусе, нула, уви́ (dişil) /ˈnuɫɐ/
zero (name of the number)
çekim: çoğul ну́ли
köken: Borrowed from Latin nūlla, feminine of nūllus (“no one”), ultimately from Proto-Indo-European *né, *óynos and *-lós.
Slovakçaach, aha, bohužiaľ, hej, no /bɔɦuʒɪ̯aʎ/
unfortunately
zıt: našťastie
köken: Etymology tree Slovak bohu Slovak žiaľ Slovak bohužiaľ From bohu + žiaľ.
Etimoloji
Duplication of distal demonstrative pronoun あ (a, “that, yon”).