Diğer Diller

béotien

/be.ɔ.sjɛ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "béotien" kelimesi Türkçe'de cahil, çaylak, çömez, kıro anlamına gelir.

Çeviri

Genelcahil

Genelçaylak

Genelçömez

Genelkıro

Çekim Tablosu

çoğulbéotiens

Tanım

•of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)

Diğer Dillerde

AlmancaAnfänger , Banause , Banausin , Barbar , Barbarin , Böotier (eril) /ˈanfɛŋɐ/

agent noun of anfangen; beginner, novice

çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers

eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant

köken: anfangen + -er

aile: anfängerhaft, Anfängerglück

İspanyolcabeocio , conformista , filistea , filisteo , grosero , novato

Beotian · dumb; stupid

İtalyancaaonio , beota , beotico , filistea , filisteo , nabbo /aˈɔ.njo/

Aonian (all senses)

köken: Borrowed from Latin Aonius, from Ancient Greek Ἀόνιος (Aónios), derived from Ἀονία (Aonía).

Rusçaмещани́н, меща́нка, меща́нский, неуклю́жий, но́венький, новичо́к

Arapçaفلستيون, مُبْتَدِئ

Farsçaتازهکار

Kazakçaүйренбеген , філістір

novice, newbie

çekim: çoğul үйренбегендер · tamlayan үйренбегеннің

Felemenkçebarbaar , barbaars , beginneling , Beotiër , debutant , Filistijn (eril) /bɑrˈbaːr/

barbarian

çekim: çoğul barbaren

eş: onmens

köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar

Portekizcebeócio , burguês, filisteia, filisteu , iniciante , neófito /beˈɔ.si.u/

Boeotian · stupid, foolish

çekim: çoğul beócios

eş: beoto, caipira, ingênuo, jeca, limitado, obtuso

köken: PIE word *gʷṓws Ultimately from Ancient Greek Βοιωτός (Boiōtós).

Yunancaαμόρφωτος , αμύητος , ανόητος , άξεστος , βάρβαρος , Βοιωτή

unlettered, illiterate · ignorant, uneducated, uncultured

Japoncaニュービー, ペリシテ人, 今道心, 俗っぽい., 初心者 , 若僧

a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)

köken: ペリシテ + 人 (“person”)

Korece뉴비, 무학하다, 블레셋, 블레셋 사람, 블레셋인, 속물 /ɲubi/

newbie, noob

köken: From English newbie.

아직 롤 뉴비에요

İsveççeblåbär , bracka, brackig, filisté, filisteisk, filiströs (nötr) /ˈbloːˌbɛːr/

European blueberry; bilberry, Vaccinium sect. Myrtillus (the berry or the plant) · North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant) · an inexperienced, unsuccessful or incompetent person; beginner, newbie

çekim: çoğul blåbärs · tamlayan blåbärs

köken: From blå (“blue”) + bär (“berry”).

aile: blåbärsris

Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.

Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.

Lehçebeocki , filister, filisterski, Filistyn , Filistynka , filistyński /bɛˈɔt͡s.ki/

Boeotian (pertaining to Boeotia) · Boeotian (absurd or foolish)

köken: Etymology tree Polish Beocja Polish -cki Polish beocki From Beocja + -cki.

[…]Galicja przynajmniej ocknęła się ze snu beockiego dopiero po roku 1830 i wskutek niego.

Ukraynacaнова́к, нова́чка, новачо́к

Hintçeनौसिखिया, पलिश्ती /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/

beginning, neophyte, learning · newbie, novice

köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).

Fincealoittelija , filistealainen , filisteri , keltanokka , kömpelö , mopo /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Çekçebarbar , barbarský , Filištín , nezasvěcený , nováček , šosák (eril) /ˈbarbar/

barbarian · philistine (uncultured person)

çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara

eş: surovec, hrubec, nevzdělanec

Macarcaboiót, filiszter , filiszteus , kezdő, nyárspolgár, nyárspolgári /ˈfilistɛr/

Philistine (person lacking appreciation of culture)

çekim: çoğul filiszterek

köken: From German Philister (“Philistine”). Doublet of filiszteus.

İbraniceפלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)

a Philistine

çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים

köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).

LatincePhilistaeus, Philisthaeus, Philisthiim, Philistiim, Philistīnus /pʰɪ.lɪsˈtae̯.ʊs/

a Philistine

köken: Borrowed from Ancient Greek Φιλισταῖος (Philistaîos), in turn from Biblical Hebrew פְּלִשְׁתִּי (Peliští)

Dancafilister, nybegynder , spidsborger

newbie; new beginner; someone who has just begun

çekim: çoğul nybegyndere · tamlayan nybegynders

köken: ny (“new”) + begynder (“beginner”)

Norveççefilister, filistrøs, newbie, nybegynner

Bulgarcaаджами́я, нова́к, простак , тромав, филистер (eril) /proˈstak/

simpleton, oaf, boor

çekim: çoğul проста́ци

köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)

Slovakçanováčik (eril) /nɔvaːt͡ʃik/

novice, newcomer

köken: Etymology tree Old Slovak nováček Slovak nováčik Inherited from Old Slovak nováček.

Slovencenovinec (eril) /nɔʋíːnət͡s/

novice, newcomer, newbie, freshman

çekim: çoğul novínci · tamlayan novínca

Taycaชาวบ้าน , บ้านนอก /t͡ɕʰaːw˧.baːn˥˩/

villager. · other people; people other than the speaker. · general people; people in general.

köken: From ชาว (chaao, “people sharing something together”) + บ้าน (bâan, “village”).

aile: ชาวบ้านชาวช่อง, ชาวบ้านชาวเมือง

Katalancabeoci, filistea , filisteu (dişil) /fi.lisˈte.ə/

female equivalent of filisteu

çekim: çoğul filistees

Etimoloji

From Béotie + -ien.

Kelime Ailesi

béotisme