barnrumpa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "barnrumpa" kelimesi Türkçe'de büyük bebek, çocuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyük bebek
Genelçocuk
Çekim Tablosu
çoğulbarnrumpor
tamlayanbarnrumpas
Tanım
•buttocks of a child · someone immature, a big baby · someone inexperienced
Diğer Dillerde
Fransızcabébé, gros bébé (eril) /be.be/
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
İspanyolcazangolotino /θanɡoloˈtino/
childish; kidlike
çekim: çoğul zangolotinos
köken: From zangolotear + -ino.
İtalyancabambino (eril) /bamˈbi.no/
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
Farsçaبچه /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
Portekizcebebezão, crianção, criancinha (eril) /kɾi.ɐ̃ˈsɐ̃w̃/
manchild
çekim: çoğul crianções
köken: From criança (“child”) + -ão (augmentative suffix).
Yunancaμωρός /moˈɾos/
stupid, silly, daft, simple
zıt: έξυπνος, συνετός, ανοιχτομάτης, ευφυής
köken: From Ancient Greek μωρός (mōrós).
Δεν θέλω να κάθομαι να ακούω μωρές κουβέντες.
a male surname
çekim: çoğul dzieciuchy · tamlayan dzieciucha
köken: From dzieciuch.
child (person who is below the age of adulthood) · child (daughter or son) · child (member of a religious community)
çekim: çoğul lapset · tamlayan lapsen
eş: lapsonen, alaikäinen, ipana, kakara, kersa, laps
köken: From Proto-Finnic *lapci (compare Estonian laps), probably from Proto-Uralic *lëpće (“cradle”) (compare Erzya лавсь (lavś, “cradle”), Eastern Mari лепш (ĺepš, “cradle”), Tundra Nenets ебц (yebc°, “cradle”)).
aile: lapsekas, lapsellinen, lapsetella, lapseton, lapsettaa, lapseus, -lapsinen, lapsonen, lapsukainen, lapsuus
Nuorin lapseni on neljänkymmenenkolmen.
Jumalan lapsi
child
çekim: çoğul copii · tamlayan copilului
köken: Formerly ‘bastard’, compare with Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla). Alternatively an old ultimately paleo-Balkan substrate word. Compare Aromanian cochil, Megleno-Romanian copil (“bastard”), cupilaș (“child”).
aile: copilărie, copilaș
Am doi copii.
İbraniceתִּינוֹק, תִּינֹקֶת
Dancapattebarn
Letoncazīdaine, zīdainis (dişil)
baby girl · naive girl, woman
çekim: çoğul zīdaines · tamlayan zīdaines
jā, tava pazemīgā skolas biedrene nav vairs nekāda zīdaine
Esperantobebego
baby, infant, babe
çekim: çoğul бебиња
astneñu
cmn巨嬰 /巨婴
crhbebey
kacma
kmrsava, zarok
Etimoloji
Compound of barn (“child”) + rumpa (“butt”); literally, “barnrump” (English cognates via Old Norse).