kleuter
/ˈkløː.tər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkleuters
Tanım
•a child between the ages of four and seven years (before the onset of concrete operational thought) · a kindergartner · a minor of any age, though chiefly up to 10 years
Diğer Dillerde
Fransızcabébé (eril) /be.be/
baby
çekim: çoğul bébés
eş: bambin, bout de chou, nourrisson, petit, petit bout, petit bout de chou
köken: Nickname given to Nicolas Ferry, renowned throughout Europe as the court dwarf of the Polish King Stanisław Leszczyński. Possibly derived from bab- (babiller, babine) rather than adapted from English baby, although this may have contributed to the diffusion of the word.
aile: bébé Cadum, dormir comme un bébé, jeter le bébé avec l'eau du bain, refiler le bébé
İtalyancabambino (eril) /bamˈbi.no/
child, baby, toddler, tot (male or of unspecified gender) · boy, young boy · breed of short hairless cats
çekim: çoğul bambini
eş: baby, bebè, bimbo, creatura, fanciullo, fantolino
köken: Onomatopoeic bambo for the first stammerings of children, plus -ino (diminutive suffix).
aile: bambino soldato, bimbo
Farsçaبچه /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
Portekizcecriancinha (dişil) /kɾi.ɐ̃ˈsĩ.ɲɐ/
diminutive of criança
çekim: çoğul criancinhas
köken: From criança + -inha.
Yunancaμωρός /moˈɾos/
stupid, silly, daft, simple
zıt: έξυπνος, συνετός, ανοιχτομάτης, ευφυής
köken: From Ancient Greek μωρός (mōrós).
Δεν θέλω να κάθομαι να ακούω μωρές κουβέντες.
İsveççebarnrumpa, barnunge
buttocks of a child · someone immature, a big baby · someone inexperienced
çekim: çoğul barnrumpor · tamlayan barnrumpas
köken: Compound of barn (“child”) + rumpa (“butt”); literally, “barnrump” (English cognates via Old Norse).
aile: len som en barnrumpa
Vilken barnrumpa du är!
Han är en erfaren politiker och knappast någon barnrumpa
a male surname
çekim: çoğul dzieciuchy · tamlayan dzieciucha
köken: From dzieciuch.
child (person who is below the age of adulthood) · child (daughter or son) · child (member of a religious community)
çekim: çoğul lapset · tamlayan lapsen
eş: lapsonen, alaikäinen, ipana, kakara, kersa, laps
köken: From Proto-Finnic *lapci (compare Estonian laps), probably from Proto-Uralic *lëpće (“cradle”) (compare Erzya лавсь (lavś, “cradle”), Eastern Mari лепш (ĺepš, “cradle”), Tundra Nenets ебц (yebc°, “cradle”)).
aile: lapsekas, lapsellinen, lapsetella, lapseton, lapsettaa, lapseus, -lapsinen, lapsonen, lapsukainen, lapsuus
Nuorin lapseni on neljänkymmenenkolmen.
Jumalan lapsi
child
çekim: çoğul copii · tamlayan copilului
köken: Formerly ‘bastard’, compare with Albanian kopil, Byzantine Greek κοπέλα (kopéla). Alternatively an old ultimately paleo-Balkan substrate word. Compare Aromanian cochil, Megleno-Romanian copil (“bastard”), cupilaș (“child”).
aile: copilărie, copilaș
Am doi copii.
İbraniceתִּינוֹק, תִּינֹקֶת
Dancapattebarn
Letoncazīdaine, zīdainis (dişil)
baby girl · naive girl, woman
çekim: çoğul zīdaines · tamlayan zīdaines
jā, tava pazemīgā skolas biedrene nav vairs nekāda zīdaine
astneñu
crhbebey
kacma
kmrsava, zarok
Etimoloji
16th century, of uncertain origin. The two most widely supported hypotheses are: * regional byform of *kloter, extension of kloot (“ball, lump”), from the general association of children with thickish, roundish objects; * deverbal from kleuteren, a byform of klateren, kletteren (“to clatter”), from the noise that children tend to make. Compare also peuter (“toddler”), which however is more recent…
Kelime Ailesi
kleuterachtig
kleuterbad
kleuterjuf
kleuterklas
kleuterleider
kleuterleidster
kleutermeester
kleuteronderwijs
kleuterschool
verkleuteren