croque
/ˈkɾɔke/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "croque" kelimesi Türkçe'de kafa, kafa atmak, şiş, şişlik, yüksük otu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafa
Genelkafa atmak
Genelşiş
Genelşişlik
Genelyüksük otu
Çekim Tablosu
çoğulcroques
Tanım
•Digitalis purpurea, common foxglove, and each one of its flowers
Diğer Dillerde
AlmancaBeule, Fingerhut, Herzmuschel, Hieb, Kopfnuss, Kopfnuss geben (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/
any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)
çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen
eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung
köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.
aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung
Fransızcabosse, cogner, coque, coup, coup de boule, coup de tête (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
to hit
çekim: geçmiş amoché · ortaç amochado · şimdiki amocha
köken: From a- + mochar.
İtalyancabattere, bozzo, capocciata, colpo, craniata, digitale /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбить головой, бодать головой, боднуть головой, наперстя́нка, о́пухоль, сердцеви́дка
Arapçaقِمَعِيَّة, نَطَحَ, نَطْحَة
Azericeüskükotu
Kazakçaоймақгүл
foxglove, Digitalis
çekim: çoğul оймақгүлдер · tamlayan оймақгүлдің
köken: оймақ (oimaq) + гүл (gül).
Başkurtçaшеш, шешек
swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour
köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).
Felemenkçebuil, bult, een kopstoot geven, hartschelp, klap, kokhaan (eril) /bœy̯l/
a bruise, a bump · a boil, a swelling
çekim: çoğul builen
köken: From Middle Dutch bule, from Old Dutch *būla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with English beal, German Beule.
aile: builenbrand, builenpest, etterbuil, pestbuil
Portekizceberbigão, cabeçada, dar cabeçada (uma), dedaleira, galo, inchaço (eril) /beʁ.biˈɡɐ̃w̃/
cockle (any of various edible bivalve molluscs) · clit, pussy
çekim: çoğul berbigões
köken: Unknown.
Yunancaβροντάω, κεφαλιά, κουτουλιά, κουτουλώ, μπαμ, στρείδι /vɾonˈda.o/
to rumble, thunder
çekim: geçmiş βρόντηξα · ortaç βροντηγμένος · şimdiki βροντάει · ulaç βροντώντας
Japoncaジギタリス, チョーパン, ドクムギ, 笊貝, 頭突き, 頭突きする
頭や額で相手の頭や体に突くこと。また、そのような技。
İsveççebula, dansk skalle, fingerborgsblomma, ge en dansk skalle, skalla, skallning
a bulge, a bump (small, round, hard, tender swelling, especially one caused by a strike or blow) · a bulge (smooth outward bend more generally, due to internal pressure or the like)
çekim: çoğul bulor · tamlayan bulas
köken: Likely from Middle Low German būle, from Proto-Germanic *būlō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up”). Doublet of ballong, boll, bolster, bulle, bälg, and bölja, and probably böld. Compare Norwegian Nynorsk bule and bole, Dutch buil, German Beule, English boil.
Jag slog i huvudet i skåpdörren och fick en bula
Folk gav honom komplimanger för hans stora bula
Lehçeguz, naparstnica, sercówka, uderzać głową, uderzenie głową, uderzyć głową (eril) /ˈɡus/
bump · tumour · large button
çekim: çoğul guzy · tamlayan guza
eş: gula, narośl, guz nowotworowy, nowotwór, rak, zmiana nowotworowa
köken: Inherited from Old Polish guz, from Proto-Slavic *guzъ.
aile: guzełkowaty, guziczkowaty, guziczkowy, guzikarski, guzikowaty, guzikowy, guzowaty, guzowy, guzełek, guziczek
Ukraynacaнаперстянка, серцеви́дка
Fincepääpukkaus, paiskata, paiskia, paiskoa, patti, paukahdus /ˈpæːˌpukːɑus/
headbutt
çekim: çoğul pääpukkaukset · tamlayan pääpukkauksen
köken: pää + pukkaus
Çekçeboule, náprstník (dişil) /ˈbou̯lɛ/
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumencecucui, degetar, degetariță, degețel, umflătură (nötr)
bump, swelling (such as that from being hit hard on the head) · crest, bunch of feathers on a bird's head · top, summit
çekim: çoğul cucuie · tamlayan cucuiului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucullium, from Latin cucullum.
Macarcagyűszűvirág, kagyló, lefejel, lefejelés, megfejel, szívkagyló /ˈɟyːsyːviraːɡ/
foxglove (Digitalis)
çekim: çoğul gyűszűvirágok
köken: gyűszű + virág
İbraniceאֶצְבְּעוֹנִית, חַבְטַת רֹאשׁ, נָגַח, נְגִיחָה
Latincearietatio, arietō (capite), tūber (dişil)
butting (like a ram); headbutt · collision
çekim: çoğul arietātiōnēs · tamlayan arietātiōnis
köken: Etymology tree Latin arietō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin arietātiō From arietō + -tiō.
bang, crash
çekim: çoğul bragene · tamlayan brags
köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).
Norveççehjertemusling, hjerteskjell, kul, revebjelle
Bulgarcaиздутина, къклица, напръстник, сърцевидна мида, цицина (eril) /izdotiˈna/
bulge
çekim: çoğul издутини́
köken: изду́т (izdút, “swollen”) + -ина (-ina)
Slovakçanáprstník
Slovencenaprstec
Etimoloji
Perhaps from Latin crocus.