wassen
/ˈʋɑ.sə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wassen" kelimesi Türkçe'de bal mumu, balmumu, büyümek, mum, temizlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal mumu
Genelbalmumu
Genelbüyümek
Genelmum
Geneltemizlemek
Genelyıkamak
Genelyumak
Çekim Tablosu
geçmişwasten
ortaçgewassen
şimdikiwast
ulaçwassend
Tanım
•to wash, to clean
Diğer Dillerde
Almancaabbuddse, putzen, reinigen, säubern, spülen, Wachs /ˈpʊt͡sn̩/
to clean, especially by rubbing with something wet, to brush (one's teeth) · to groom oneself · to beautify oneself by washing, styling, and putting on fancy clothes
çekim: geçmiş putzte · ortaç geputzt · şimdiki putzt · ulaç putzend
eş: säubern, reinigen, sauber machen, rein, machen, gründlich
köken: 15th century, also in the form butzen. Origin unknown. Perhaps derived from Middle High German butze (“lump, piece, stump”), from Old High German *butz, from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (whence also English butt), with the interpretation of the verb being "to (remove) lumps and stumps", but there are several other theories. Perhaps related to Latin puto in the sense of…
aile: verputzen
Ich putze mir die Zähne.
beeswax · earwax · sealing wax
çekim: çoğul cires
köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.
aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement
to polish · to knead · to make into balls
çekim: geçmiş boleé · ortaç boleado · şimdiki bolea
eş: matar
İtalyancacera, cerare, crescere, di cera, divenire, diventare (dişil) /ˈt͡ʃe.ra/
complexion
çekim: çoğul cere
eş: crema, lucido, candela, apparenza, aspetto, carnagione
köken: Inherited from Latin cēra (“wax”).
aile: cera bianca, cera candelilla, cera d'api, cera da scarpe, cera di carnauba, cera di lignite, cera giapponese, cera molle, cera persa, cera vegetale
пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот
çekim: tamlayan во́ска
eş: вощина
köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.
aile: воско́вка, воскобо́йня
Arapçaشَمَع, شَمْع, غَسَلَ, كَبُرَ, نَظَّفَ, نَمَى
to clean
çekim: geçmiş تمیز کرد · ortaç تمیز کرده · şimdiki تمیز میکند · ulaç تمیز کننده
köken: تمیز + کردن
Azericearıtmaq, böyümək, mum, təmizləmək, yumaq
to clean, to wash clean · to refine · alternative form of arıtlamaq (“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
çekim: geçmiş arıtmış · ortaç arıtmış · şimdiki arıtır
köken: Derived from Proto-Turkic *arï-.
Kazakçaбалауыз, жуу, өсу, тазалау /wøˈsʏw/
growing · increasing · developing, progressing
köken: From Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Cognate with Southern Altai ӧзӧр (özör), Kyrgyz өсүү (ösüü), Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek), dialectal Turkish ösmek, Khakas ӧзерге (özerge), Shor ӧзерге, etc.
Özbekçemum, oʻsmoq, yuvinmoq, yuvmoq
Tatarcaбалавыз, юарга
Türkmencemum, ösdürmek, ýuwmak /juβˈmɑk/
to wash · to justify · to drink
çekim: geçmiş ýuwan · ortaç ýuwan · şimdiki ýuwýār · ulaç ýuwýān
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”).
Nahardan öň elleriňizi ýuwuň.
to wash
köken: From Proto-Turkic *yu(b)- (“to wash; to bathe, to swim”), compare Southern Altai јунар (ǰunar) / јуур (ǰuur), Turkish yumak.
çekim: çoğul موملار
köken: From Persian موم (mum).
çekim: tamlayan балауыҙҙың
köken: Cognate with Tatar балавыз (balawız), Kazakh балауыз (balauyz), Crimean Tatar balavuz, Kumyk балавуз (balawuz), Karachay-Balkar балаууз (balauuz, “wax”).
Çuvaşçaҫу
oil, butter, fat
köken: Inherited from Proto-Turkic *yāg (“oil, butter, fat”). Cognate with Khalaj yâğ, Turkish yağ, Uzbek yoʻg and Yakut сыа (sïa).
aile: ҫула, ҫулӑк
wax (oily, water-resistant substance) · earwax, cerumen
çekim: çoğul ceras
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cera (“wax”), from Latin cēra.
aile: cera de ouvido, cerinha, cerol, giz de cera
to depilate, to remove hair
çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος
eş: αποψιλώνω, ξυρίζω
to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint
çekim: geçmiş なった
zıt: する
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).
ついに五連覇がなる
念願なって一人立ちする
メンタルがなってない
Çince打掃 /打扫, 沖洗 /冲洗, 洗滌 /洗涤
İsveççegöra ren, rengöra, tillta, tilltagande, två, tvaga
to clean
çekim: geçmiş rengjorde · ortaç rengjord · ulaç rengörande
köken: ren + göra
Lehçeczyścić, myć, oczyścić, prać, rosnąć, sprzątać /ˈt͡ʂɘɕ.t͡ɕit͡ɕ/
to clean (to remove dirt, trash, etc. from somewhere; to cause something to be clean) · to clean, to cleanse (to remove unwanted objects or people from somewhere) · to clean (to take our or remove everything from somewhere)
çekim: geçmiş czyszczono · şimdiki czyści
eş: oczyszczać, myć, uporządkowywać, pucować, odświeżać, rzygać
zıt: brudzić, ciaprać, brudzić się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *skidtós Proto-Balto-Slavic *skī́ˀstas Proto-Slavic *čistъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *čìstiti Old Polish czyścić Polish czyścić Inherited…
aile: doczyścić, doczyszczać, oczyścić, oczyszczać, odczyścić, odczyszczać, poczyścić, przeczyścić, przeczyszczać, sczyścić
Ukraynacaви́рости, віск, во́сковий, ми́ти, миття́, почи́стити /ʋʲisk/
çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску
köken: From Proto-Slavic *voskъ.
Hintçeधोना, बढ़ना, मोम, साफ़ करना /d̪ʱoː.nɑː/
to wash · to cleanse · to beat up, thrash
çekim: geçmiş धोता · şimdiki धोता है
köken: Hindi verb set धुलना (dhulnā) धोना (dhonā) धुलाना (dhulānā) धुलवाना (dhulvānā) With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা…
पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
to clean (remove dirt)
çekim: geçmiş čistila · ortaç čistila · şimdiki čistí
eş: cídit, uklízet, pulírovat, piglovat, pucovat, vychraňovat
zıt: špinit
köken: Inherited from Old Czech čistiti, from Proto-Slavic *čistiti.
aile: dočistit, očistit, pročistit, přečistit, vyčistit, začistit, zčistit, znečistit
Etimoloji
From Middle Dutch wasschen, from Old Dutch wascan, from Proto-West Germanic *waskan, from Proto-Germanic *waskaną, ultimately from Proto-Indo-European *wed- (“water, wet”).