Ana içeriğe geç
Sözlük

vaalia

/ˈʋɑːliɑˣ/
FINCE → TR
Fince "vaalia" kelimesi Türkçe'de beslemek, büyütmek, define, evlatlık, hazine anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeslemek
Genelbüyütmek
Geneldefine
Genelevlatlık
Genelhazine
Genelyetiştirmek

Çekim Tablosu

geçmişvaalinut
şimdikivaalii
ulaçvaaliva

Tanım

to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)

Diğer Dillerde

to further, foster, advance, encourage, support (promote the development of) · to fund, co-fund, to provide financial aid for (a project etc.) · to mine (a resource), to win by mining
çekim: geçmiş förderte · ortaç gefördert · şimdiki fördert · ulaç fördernd
köken: From Middle High German vürdern, from Old High German furdiren, from Proto-West Germanic *furþrijan. Equivalent to archaic fürder (“further”) + -n. The modern ⟨ö⟩ corresponds to the variant förder, which probably developed through conflation with related vorder (whence fordern), but may have been reinforced by regular Middle Low German vȫrder, vȫrderen. Cognate with English further, which see.
aile: Förderer, Förderung, förderlich, Förder-, befördern, Fördergeld, Förderkurs, Fördermittel, Förderschule, Förderstufe
adoption; adoptive
köken: Borrowed from Latin adoptīvus, from adoptō (“to adopt”, literally “to choose for oneself”).
to bundle up, to keep someone warm · to be warm (as a result of clothing) · to shelter, to protect
çekim: geçmiş abrigué · ortaç abrigado · şimdiki abriga
köken: From Late Latin apricāre, from Latin aprīcārī (“warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”) Compare Portuguese abrigar, Catalan abrigar, English apricate, French abrier. Alternatively, from Late Latin *abrigāre (“to cover, shelter”), from a- + brigare, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werk'-, *werg'-…
aile: abrigado
Estas mantas abrigan mucho.
La pared me abrigaba de la lluvia.
Hace frío afuera, abrígate antes de salir.
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
to value, to prize · to take care of, to value · to not to waste, to use wisely
çekim: geçmiş дорожи́вший · ortaç дорожи́вший · şimdiki дорожи́т · ulaç дорожа́щий
eş: ценить
köken: Inherited from Proto-Slavic *doržiti. By surface analysis, дорого́й (dorogój) + -и́ть (-ítʹ)
aile: дорожи́ться, подорожи́ться, удорожи́ть, удорожа́ть, удорожи́ться, удорожа́ться
дорожи́ть свои́м вре́менем
дорожи́ть свои́м до́брым и́менем
Arapçaكَنْز
Azericexəzinə /xæziːˈnæ/
treasure · treasury
çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar
Kazakçaқазына
treasury, treasure
çekim: çoğul қазыналар · tamlayan қазынаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.
aile: қазынашы
Özbekçexazina /χa.zi.na/
treasury · wealth
çekim: çoğul xazinalar · tamlayan xazinaning
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
aile: xazinador, xazinaxona, xazinachi, xazinachilik
Tatarcaхәзинә
Türkmencehazyna
treasury, treasure house · treasure
çekim: çoğul hazynalar · tamlayan hazynanyň
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
Kırgızcaкенч
treasure
köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj).
Uygurcaخەزىنە /χɛzinɛ/
treasury · treasure, wealth
çekim: çoğul خەزىنىلەر
köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).
Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/
treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial
çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның
köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).
Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.
Felemenkçeaanmoedigen, koesteren, kweken, schat /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
treasure, treasury
eş: たからもの
Korece보물, 보배, 아끼다 /ˈpo̞(ː)muɭ/
treasure
köken: Sino-Korean word from 寶物.
İsveççerikedom, skatt
wealth, riches (of money, possessions, or more generally)
çekim: çoğul rikedomar · tamlayan rikedoms
zıt: fattigdom
köken: From Old Swedish rīkedōmber, rīkdōmber, from Old Norse ríkdómr, from Proto-Germanic *rīkijadōmaz, equivalent to rik + -dom. Compare English richdom.
makt och rikedom
jakten på rikedom
vägen till rikedom
to esteem, to value, to appreciate, to treasure, to cherish, to hold dear (to consider to be precious; to value highly) · to price, to price out, to assess (to determine the monetary value of an item; to put a price on) · to esteem oneself, to think highly of oneself
çekim: geçmiş ceniono · şimdiki ceni
eş: poważać, szanować
zıt: gardzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Inherited from Old Polish cenić. By surface analysis, cena + -ić.
aile: ceniony, docenić, doceniać, ocenić, oceniać, przecenić, przeceniać, wycenić, wyceniać
Near-synonym: doceniać
a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system
çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу
köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.
aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб
treasury, store · dictionary, lexicon
çekim: çoğul कोशों
köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).
aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश
Çekçepoklad (eril) /ˈpoklat/
treasure
çekim: çoğul poklady · tamlayan pokladu
eş: zlatíčko
köken: Deverbal from pokládat.
aile: pokladna, pokladnice, pokladnička, pokladník
Rumencecomoară, prețui, tezaur (dişil) /koˈmo̯a.rə/
treasure
çekim: çoğul comori · tamlayan comori
köken: From a Slavic komora, itself ultimately a borrowing from Latin camera (“room”). Doublet of cameră and cămară.
to cherish, to treasure, to hold dear, to consider to be precious (to hold something in high esteem)
köken: becs (“value, esteem”) + -ben (“in”) + tart (“to hold”)
İbraniceאוֹצָר

Etimoloji

Borrowed from dialectal Russian валить (valitʹ, “to arrange”). Related to Karelian voalie.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod