boxer
/bɔk.sɛʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "boxer" kelimesi Türkçe'de boksör, kutu sandık, kutulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboksör
Genelkutu sandık
Genelkutulamak
Çekim Tablosu
çoğulboxers
Tanım
•boxer (dog)
Diğer Dillerde
singular imperative of boxen
çekim: çoğul Boxen · tamlayan Boxen
eş: Schachtel, Kasten, Kiste, Karton, Kammer, Kämmerchen
köken: Borrowed from English box. Doublet of Büchse (“can”) and Buchse (“bushing, connector”).
aile: Bassbox, Blackbox, Boxenstopp, Gitterbox, Hitbox, Lunchbox, Musikbox, Pferdebox, Plastikbox
In der Box stand ein dunkelbraunes Pferd mit einem Kappzaum und stampfte in dem frischen Stroh umher.
boxer
çekim: çoğul boxeadores
köken: From boxear + -dor.
İtalyancaboxare, boxer, boxeur, bussolotto, deposito, inscatolare /bokˈsa.re/
to box (fight in a ring)
çekim: geçmiş boxàto · ortaç boxàto · şimdiki bòxa · ulaç boxànte
köken: From boxe + -are, on the model of English to box, French boxer.
boxing
çekim: çoğul бо́ксы · tamlayan бо́кса
köken: From French boxe. Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
aile: полубокс
Arapçaبُكس, تَابُوت, صَنْدُوق, صُنْدُوق, عُلْبَة, لَكَمَ
Farsçaبوکس زدن, بوکسور
Azericequtu
çekim: çoğul qutular · tamlayan qutunun
köken: From Old Anatolian Turkish قوطی (quti, qutï), ultimately from Ancient Greek κυτίον (kutíon) (compare modern Greek κουτί (koutí)).
poçt qutusu
hədiyyə qutusu
seçki qutusu
Kazakçaбоксшы, жәшік, қорап
boxer
çekim: çoğul боксшылар · tamlayan боксшының
köken: бокс (boks) + -шы (-şy).
Özbekçequti
Tatarcaтартма
Türkmenceguty
Kırgızcaкоробка, куту, ящик
Uygurcaقۇتا
çekim: çoğul йәшниктәр · tamlayan йәшниктең
köken: Adapted borrowing of Russian я́щик (jáščik, “box”).
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
to box, to play boxing
çekim: geçmiş boksten · ortaç gebokst · şimdiki bokst · ulaç boksend
köken: Borrowed from English box.
aile: opboksen
Portekizceboxeador, boxeadora, boxear, boxer, caixa, encaixotar (eril) /bok.se.aˈdoʁ/
boxer
çekim: çoğul boxeadores
eş: boxador, pugilista
köken: From boxear + -dor.
fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow
çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς
köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).
a boxer (participant in a boxing match) · a boxer (breed of dog)
köken: From English boxer.
あなた目悪くない
バカなこというなよ ボクサーだぜ 目のよさは折り紙つきだよ きみのほうがぜったいにかわいいよ！
はい はい
Çince参加拳击比赛, 參加拳擊比賽 /参加拳击比赛, 斗拳, 耳光, 鬥拳 /斗拳 /ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/
slap on the face (particularly around the ear); box on the ears (Classifier: 記／记 m; 個／个 m) · slap in the face; blow
aile: 打耳光, 摑耳光, 掴耳光
a boxer
köken: Sino-Korean word from 拳鬪選手, from 拳鬪 (“boxing”) + 選手 (“player”).
European ash (tree) Fraxinus excelsior · a small box (with a loose lid)
çekim: çoğul askar · tamlayan asks
köken: From Old Swedish asker, from Old Norse askr, from Proto-Germanic *askaz, ultimately from Proto-Indo-European *ōs- (“ash”).
aile: chokladask
Lehçebokser, bokserka, boksować, futerał, pięściarka, pięściarz (eril) /ˈbɔk.sɛr/
boxer, pugilist (participant in a boxing match)
çekim: çoğul bokserzy · tamlayan boksera
eş: pięściarz
köken: Etymology tree English boxerbor. Polish bokser Borrowed from English boxer.
aile: bokserski, bokserki, damski bokser
Ukraynacaбокс, боксе́р, боксе́рka, коро́бка, скри́ня, я́щик /bɔks/
boxing
çekim: tamlayan бо́ксу
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
box, container · compartment (of a train)
çekim: çoğul डिब्बे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).
Finceboksari, bokseri, iskeä, laatikko, laatikollinen, lyödä nyrkillä /ˈboksɑri/
Boxer (Chinese rebel of the early 1900s)
çekim: çoğul boksarit · tamlayan boksarin
köken: From English Boxer.
aile: boksarikapina
box, crate (container) · television
çekim: çoğul bedny · tamlayan bedny
eş: kisna, telka, televize, televizor
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъdьňa, borrowed from Proto-Germanic *budin- from Medieval Latin butina (Vulgar Latin *budina) from Ancient Greek πυτίνη (putínē, “flask”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeHw- (“to swell, puff”). Cognate with Slovak debna, German Bütte. First attested in the 19th century.
aile: bednářský, bednárna, bednář, bednářka, bednářství, bednička, bedýnka
boxer (participant in a boxing match)
çekim: çoğul boxeri · tamlayan boxerului
köken: Borrowed from French boxeur.
Macarcabedobozol, bokszer, bokszoló, csomagol, doboz, dobozol /ˈboksoloː/
present participle of bokszol
çekim: çoğul bokszolók
köken: bokszol + -ó
Etimoloji
From German Boxer.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar