Diğer Diller

Eş/Zıt

ostruzione

/os.trutˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ostruzione" kelimesi Türkçe'de engel olma anlamına gelir.

Çeviri

Genelengel olma

Çekim Tablosu

çoğulostruzioni

Tanım

•obstruction, blockage · obstructing, blocking · clog

Diğer Dillerde

AlmancaBlockierung , hemmen , Hindernis , Obstruktion , Sperre , Störung (dişil)

obstruction, blockage · deadlock

çekim: çoğul Blockierungen · tamlayan Blockierungen

köken: blockieren + -ung

Fransızcabouchon , obstruction (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcaasolvamiento, azolvamiento , azolve , obstrucción (eril)

clogging

çekim: çoğul azolvamientos

Rusçaзасо́р, обстру́кция, препя́тствие, препя́тствование, про́бка

Azericetutulma

verbal noun of tutulmaq · eclipse · clog (blockage)

çekim: çoğul tutulmalar · tamlayan tutulmanın

köken: From tutul + -ma.

aile: günəşin tutulması

Felemenkçebelemmering , hindernis , obstakel , obstructie , verstopping (dişil) /bəˈlɛ.məˌrɪŋ/

obstacle

çekim: çoğul belemmeringen

köken: From belemmeren + -ing.

aile: handelsbelemmering

Portekizceobstrução (dişil) /o.bis.tɾuˈsɐ̃w̃/

obstruction, obstacle · occlusion · stonewalling

çekim: çoğul obstruções

köken: Borrowed from Latin obstrūctiōnem.

Yunancaαποκλεισμός , εμπόδιο , καταιγισμός , παρεμπόδιση (eril) /a.po.kliˈzmos/

exclusion, elimination · blockade, boycott

çekim: çoğul αποκλεισμοί · tamlayan αποκλεισμού

zıt: συμπερίληψη

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀποκλεισμός (apokleismós) with semantic loan from Italian blocco in the sense 'blockade'. By surface analysis, αποκλείω (apokleío) + -μός (-mós).

Korece방해물 /pa̠ŋɦɛmuɭ/

obstacle

köken: Sino-Korean word from 妨害物.

Finceestäminen , este , tukkeuma /ˈestæminen/

verbal noun of estää · interference (illegal obstruction of an opponent)

çekim: çoğul estämiset · tamlayan estämisen

köken: estää + -minen

Rumenceblocare , împiedicare , obstrucție, obstrucționare (dişil)

locking

çekim: çoğul blocări · tamlayan blocări

köken: From bloca + -re.

Macarcaakadály, akadályozás, obstrukció /ˈɒkɒdaːj/

obstacle, hindrance

çekim: çoğul akadályok

köken: From akad (“to get stuck”) + -ály (noun-forming suffix indicating the thing doing the action).

aile: akadályos, akadályoz, akadálytalan, akadályelhárítás, akadályfutás, akadálylovaglás, akadálymentes, akadálypálya, akadályverseny, drótakadály

Latinceobstructiō, sufflamen (nötr) /sʊfˈfɫaː.mɛn/

A clog, brake to check the motion of a wheel · A hindrance, an impediment

çekim: çoğul sufflāmina · tamlayan sufflāminis

köken: From a derivation of Proto-Indo-European *bʰelǵ- (“beam, plank”), with the prefix sub- (“under-”) and the concrete-noun suffix -men. Compare Ancient Greek φάλαγξ (phálanx) and Old High German balcho.

aile: sufflāminō

Endonezceobstruksi /ɔp̚ˈstrʊksi/

obstruction

çekim: çoğul obstruksi-obstruksi

köken: From Dutch obstructie, from French obstruction, from Latin obstrūctiō.

aile: diobstruksi, mengobstruksi, obstruksi bilier, obstruksi duodenum, obstruksi intestinal, obstruksi kemih, obstruksi limfatik, obstruksi lumen, obstruksi mekanik, obstruksi nasal

Bulgarcaблокиране, затруднение, преграждане, препятствие, пречка

Katalancaobstrucció (dişil) /ops.tɾuk.siˈo/

obstruction

çekim: çoğul obstruccions

köken: Borrowed from Latin obstructiōnem.

İzlandacastífla /ˈstipla/

jam, stoppage, blockage, clog

çekim: çoğul stíflur · tamlayan stíflu

köken: From Old Norse stífla (“to stop up, dam, choke”).

Ermeniceխափանում, խոչընդոտում

Telugucaఅడ్డం , ఆటంకం

alternative form of అడ్డము (aḍḍamu)