Ana içeriğe geç
Sözlük

vội lên

VIETNAMCA → TR
Vietnamca "vội lên" kelimesi Türkçe'de acele et, acele etmek, haydi, hızlanmak, ivme katmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele et
Genelacele etmek
Genelhaydi
Genelhızlanmak
Genelivme katmak
Genelivmek

Diğer Dillerde

quickly; with hurry
eş: schnell, rasch, hurtig, husch, hopp, ruckzuck
köken: Borrowed from Polish dalej (“come on!, forward!”, literally “further”).
Wenn er ’n bisschen dalli macht, könnte er’s noch schaffen.
Ja, los! Dalli dalli!
Wenn du dich dalli anziehst, nehm ich dich mit.
Fransızcaallez, avancer, se dépêcher /a.le/
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
ale (intoxicating liquor)
çekim: çoğul ales
köken: Unadapted borrowing from English ale.
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
come on · let's go
Пойдёмте с нами.
Пойдёмте вместе, дети.
Девочки, пойдёмте сегодня в городской Дом культуры на танцы!
Azericehaydı, tələs
inflection of aankomen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceanda!, apressar, apressar-se, bora, vamos! /a.pɾeˈsa(ʁ)/
to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly) · to rush (to make someone act more quickly)
çekim: geçmiş apressei · ortaç apressado · şimdiki apressa
köken: From a- + pressa (“hurry, urgency”) + -ar.
Japonca急ぐ, 急げ, 早く /iso̞ɡɯ̟/
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Korece서두르다 /sʰʌ̹duɾɯda̠/
to hurry
çekim: geçmiş 서둘렀다
köken: Of native Korean origin.
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Hintçeचलो /t͡ʃə.loː/
vocative plural of चल (cal)
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Rumencehaide!
Macarcasiet /ˈʃijɛt/
to hurry · to be fast (of clock or watch: ahead of the correct time)
çekim: geçmiş siettek
zıt: késik
köken: Perhaps from Proto-Finno-Ugric *čijɜ- (“to run”) + -t (instantaneous verb-forming suffix).
aile: sietés, sietős, sietség, siettet, siettében, átsiet, besiet, elsiet, elősiet, előresiet
Latincefestino, propero /fɛsˈtiː.noː/
to hasten, make haste, hurry; pass swiftly · to accelerate, do or prepare hastily, make haste with something, hasten, hurry
çekim: ortaç festīnātus · şimdiki festīnat · ulaç festīnāns
zıt: retardō, cūnctor, moror, dubitō, prōtrahō, trahō
köken: Etymology tree Latin festīnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin festīnō From festīnus + -ō.
aile: festīnā lentē, festīnābundus, festīnāns, festīnanter, festīnātim, festīnātiō, festīnātō, praefestīnō, refestīnō
Ad mortem festinamus: / peccare desistamus.
Norveççekom igjen, skynde seg
Bulgarcaбързам, избъ́рзвам /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Slovakçaponáhľať /ˈpɔnaːɦʎac/
to hurry
çekim: geçmiş bol by som sa ponáhľal · şimdiki ponáhľa sa · ulaç ponáhľajúci sa
Taycaมาเลย, เร่ง /reŋ˥˩/
to hurry; to rush; to speed up; to accelerate
köken: Unknown.
aile: ความเร่ง, คันเร่ง, รีบเร่ง, เร่งเครื่อง, เร่งด่วน, เร่งฝีเท้า, เร่งมือ, เร่งร้อน, เร่งรัด, เร่งรีบ
to accelerate, speed up · to accelerate
çekim: geçmiş accelerí · ortaç accelerat · şimdiki accelera
köken: Borrowed from Latin accelerāre.
aile: accelerada, accelerador, accelerament, accelerant
Però l'hàmster no para; al contrari, el moviment s'accelera.
to burn · to hurt, pain · to pressure, to urge; to annoy
çekim: geçmiş aburei · ortaç aburado · şimdiki abura
köken: From Vulgar Latin burō, from Latin urō. Cognate with dialectal Leonese or Spanish aburar, Asturian amburar.
Galcebrysio, siapio, styrio /ˈbrəʃɔ/
to hurry, to hurry up · to hurry
çekim: geçmiş brysiwyd · şimdiki brysia
köken: From brys (“haste”) + -io.
Bydd rhaid i mi frysio.
Does dim modd brysio pethau fel hyn.
to make easy · to hurry, expedite
çekim: geçmiş éascaithe · ortaç éascaithe · şimdiki éascaíonn sé
köken: éasca (“easy”) + -igh
aile: éascaíocht
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod