siet
/ˈʃijɛt/
MACARCA → TR
Macarca "siet" kelimesi Türkçe'de acele, acele etmek, aşıkmak, hızla kaçmak, ivmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele
Genelacele etmek
Genelaşıkmak
Genelhızla kaçmak
Genelivmek
Genelkoşmak
Genelkoşturmak
Genelseğirtmek
Geneltelesmek
Çekim Tablosu
geçmişsiettek
Tanım
•to hurry · to be fast (of clock or watch: ahead of the correct time)
Diğer Dillerde
inflection of eilen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
eş: Hast, Hektik
köken: From Middle High German īlaé, from Old High German īla, from Proto-West Germanic *īlu, from Proto-Germanic *īlō (“rush, haste”).
aile: eilig
to make oneself scarce, to scamper (off or away), to make off
çekim: geçmiş détalé · ortaç détalé · şimdiki détale · ulaç détalant
eş: décamper
köken: From dé- + étaler.
Réponds ! couille-molle ! Regardez comme il détale !
İspanyolcaacometida, afán, apremiarse, apresurarse, apurarse, apuro (dişil) /akomeˈtida/
rush (sudden forward motion)
çekim: çoğul acometidas
eş: acometimiento, asalto, embate, irrupción
köken: From acometer.
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaбросо́к, мча́ться, нести́сь, обгоня́ющий, поспеша́ть, поспеши́ть
Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, عَجِلَ, عَجَلَة, هَرِعَ
Azericetələsmək
to hurry, hasten
çekim: geçmiş tələsmiş · ortaç tələsmiş · şimdiki tələsir
zıt: yubanmaq
köken: Cognate with Turkish telesmek. Possibly from tez + -lə, by metathesis.
aile: tələsdirmək, tələsik-tələsik, tələsiklik, tələsik
tələsən təndirə düşər
Kırgızcaылдамдоо
Felemenkçeafraffelen, haasten, hollen, snellen
iets snel en op een slordige manier afmaken
eş: afdoen, knoeien, afjakkeren
Portekizceadiantadamente, adiantado, apressar, apressar-se, correr, pressa
anticipatedly (ahead of the correct time or schedule)
eş: antecipadamente, previamente
köken: From adiantado + -mente.
haste, hurry, rushing
çekim: çoğul βιασύνες · tamlayan βιασύνης
eş: φούρια
köken: From βιάση (viási) + -σύνη (-sýni).
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Çince偏快的, 快於標準時間 /快于标准时间
a hurry
çekim: tamlayan brådskas
köken: From Old Swedish brazska, from bråd.
to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)
çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie
eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).
aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec
Pies biegnie do swojego pana.
Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.
Chmury biegną po niebie.
Ukraynacaква́питися, кидо́к, метушитися, мчатися, нести́сь, по́спіх
Finceedellä, etuajassa, hätä, hätäillä, hutiloida, kiire /ˈedelːæ/
above, before (in text)
köken: Adessive singular of esi- (“fore-, front”).
Kuten edellä totesimme, me emme mahda asialle mitään.
to scuttle
çekim: geçmiş cupitala · ortaç cupitala · şimdiki cupitá
Děvčátka cupitala rychle po ulicích.
Latinceaccelerō, celerō, festīnō, ruō, vado /ˈwaː.doː/
to go, walk, rush
çekim: şimdiki vādit · ulaç vādēns
köken: From Proto-Italic *wāðō, from Proto-Indo-European *weh₂dʰ- (“to advance”). Cognates include Old English wadan (English wade).
aile: circumvādō, ēvādō, invādō, pervādō
Vāde mēcum.
Vāde retrō, Satanā!
Vade post me Satana, scandalum es mihi
Norveççefør, for tidlig, skynde seg, travelhet
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội, vội lên, vội vàng /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaбързам, бъ́рзам, бъ́рзане, втурване, движа се бързо, избъ́рзал /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Slovakçanáhlenie, náhliť sa, ponáhľať, ponáhľať sa, poponáhľať sa /ˈpɔnaːɦʎac/
to hurry
çekim: geçmiş bol by som sa ponáhľal · şimdiki ponáhľa sa · ulaç ponáhľajúci sa
Slovencehiteti
Litvancaskubėti /skʊ¹ˈbʲeːtʲɪ/
to hurry, rush
çekim: geçmiş skubė́jo · ortaç skubė́jęs · ulaç skùbąs
köken: Probably from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“to shake”); see skubùs (“urgent, hurried”) for more.
aile: skùbinti
Letoncaskuba, steigties (dişil)
a hurry
Etimoloji
Perhaps from Proto-Finno-Ugric *čijɜ- (“to run”) + -t (instantaneous verb-forming suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar