Ana içeriğe geç
Sözlük

afanyar

/ə.fəˈɲa/
KATALANCA → TR
Katalanca "afanyar" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızlanmak, ivme katmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele etmek
Genelhızlanmak
Genelivme katmak

Çekim Tablosu

geçmişafanyí
ortaçafanyat
şimdikiafanya

Tanım

•to work hard for · to work hard, toil · to hurry up

Diğer Dillerde

Almancabeschleunigen, sich beeilen /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, précipiter, se dépêcher /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up
çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera
zıt: desacelerar
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).
aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaпоторапливать, поторопи́ться, продвига́ть, спеши́ть, спосо́бствовать, торопи́ться
разг. время от времени торопить
Felemenkçebespoedigen, in vaart brengen, versnellen
to expedite, accelerate
çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend
köken: From spoedig + be- -en.
aile: bespoediging
Portekizceacelerar, agilizar, apressar, apressar-se /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaδιευκολύνω, επισπεύδω /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
Japonca急ぐ /iso̞ɡɯ̟/
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
Korece서두르다 /sʰʌ̹duɾɯda̠/
to hurry
çekim: geçmiş 서둘렀다
köken: Of native Korean origin.
to make (something) happen faster; to speed up, to accelerate, to expedite
çekim: geçmiş påskyndade · ortaç påskyndad · ulaç påskyndande
köken: på + skynda
Lehçeprzyspieszać, przyspieszyć, spieszyć się /pʂɘˈspjɛ.ʂat͡ɕ/
to accelerate, to speed up (to cause something to go faster) · to bring forward, to advance
çekim: geçmiş przyspieszano · şimdiki przyspiesza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Slavic *spěšiti Polish spieszyć Polish przyspieszyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać…
Ukraynacaпоспіша́ти
Fincejouduttaa, kiirehtiä, lisätä vauhtia, nopeuttaa /ˈjou̯dutːɑːˣ/
to expedite, hasten, precipitate, speed up
çekim: geçmiş jouduttanut · şimdiki jouduttaisi · ulaç jouduttava
köken: joutua + -ttaa (causative aspect)
aile: jouduttaminen
Rumenceaccelera, grăbi /ak.t͡ʃe.leˈra/
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Latinceexpedio, festino, propero /ɛkˈspɛ.di.oː/
to free feet from snares; unfasten fetters; lose the shackles · to loosen restraints, unchain, set free, liberate, release · to explain, relate, narrate
çekim: ortaç expedītus · şimdiki expedit · ulaç expediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō From ex- (“out of”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō.
Dancaskynde sig
Norveççeskynde seg
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaбързам, способствам, ускорявам /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Galiçyacaacelerar, apresurar, axilizar, date presa
to streamline, speed up, quicken, expedite
çekim: geçmiş axilicei · ortaç axilizado
köken: From áxil + -izar.
aile: axilización, axilidade
Galcebrysio, siapio, styrio /ˈbrəʃɔ/
to hurry, to hurry up · to hurry
çekim: geçmiş brysiwyd · şimdiki brysia
köken: From brys (“haste”) + -io.
Bydd rhaid i mi frysio.
Does dim modd brysio pethau fel hyn.
İrlandacabrostaigh (ar), cuir bealadh faoi d'ioscaidí, éascaigh
to make easy · to hurry, expedite
çekim: geçmiş éascaithe · ortaç éascaithe · şimdiki éascaíonn sé
köken: éasca (“easy”) + -igh
aile: éascaíocht
ArnavutçaShpejtoj
Malaycacepatlah
to cause to hasten, to expedite
Esperantoek /ek/
let's go, hurry up, get going
köken: Back-formation from ek-.
Ek! Ni ne havas multan tempon.
Ek al la laboro!
Belarusçaспяша́цца

Etimoloji

Uncertain. Compare Spanish afanar, Italian affannare.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod