éascaigh
İRLANDACA → TR
İrlandaca "éascaigh" kelimesi Türkçe'de acele, acele etmek, aşıkmak, ivmek, telesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele
Genelacele etmek
Genelaşıkmak
Genelivmek
Geneltelesmek
Çekim Tablosu
geçmişéascaithe
ortaçéascaithe
şimdikiéascaíonn sé
Tanım
•to make easy · to hurry, expedite
Diğer Dillerde
Almancabeschleunigen, Eile, eilen, sich beeilen /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, hâte, précipitation, précipiter, se dépêcher, se hâter /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
İspanyolcaacelerar, afán, agilizar, apremiarse, apresurar, apresurarse /aθeleˈɾaɾ/
to accelerate (to cause to move faster) · to hurry up
çekim: geçmiş aceleré · ortaç acelerado · şimdiki acelera
zıt: desacelerar
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to hasten, to accelerate”).
aile: acelerado, acelerador, aceleramiento, acelerante, acelerómetro, desacelerar
İtalyancaaffrettarsi, fretta, furia, precipitarsi, premura /af.fretˈtar.si/
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaбыстро выполня́ть, быстро справля́ться, поспеша́ть, поторапливать, продвига́ть, спеши́ть
разг. время от времени торопить
Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, عَجَلَة
Azericetələsmək
to hurry, hasten
çekim: geçmiş tələsmiş · ortaç tələsmiş · şimdiki tələsir
zıt: yubanmaq
köken: Cognate with Turkish telesmek. Possibly from tez + -lə, by metathesis.
aile: tələsdirmək, tələsik-tələsik, tələsiklik, tələsik
tələsən təndirə düşər
Kırgızcaылдамдоо
Felemenkçebespoedigen, in vaart brengen, versnellen
to expedite, accelerate
çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend
köken: From spoedig + be- -en.
aile: bespoediging
Portekizceacelerar, agilizar, apressar, pressa /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaβιασύνη, διευκολύνω, επισπεύδω (dişil) /vʝaˈsi.ni/
haste, hurry, rushing
çekim: çoğul βιασύνες · tamlayan βιασύνης
eş: φούρια
köken: From βιάση (viási) + -σύνη (-sýni).
Japonca急ぐ, 急ぐこと /iso̞ɡɯ̟/
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
a hurry
çekim: tamlayan brådskas
köken: From Old Swedish brazska, from bråd.
Lehçenagłość, pilność, pośpiech, przyspieszać, przyśpieszać, przyspieszyć (dişil) /ˈna.ɡwɔɕt͡ɕ/
suddenness (quality of being sudden) · urgency (quality of being urgent) · sudden pain
çekim: çoğul nagłości · tamlayan nagłości
köken: Etymology tree Old Polish nagłość Polish nagłość Inherited from Old Polish nagłość. By surface analysis, nagły + -ość.
Ukraynacaпо́спіх, поспіша́ти
Fincehätä, jouduttaa, kiire, kiirehtiä, kiiruhtaa, lisätä vauhtia /ˈhætæ/
emergency (situation requiring urgent assistance) · distress (serious danger) · distress, anxiety, panic
çekim: çoğul hädät · tamlayan hädän
köken: From Proto-Finnic *hätä (compare Estonian häda, Ludian hädä, Veps häda), borrowed from early Proto-Germanic *sētā (later *sētō, compare Swedish såt, försåt (“ambush”), Old English sǣt (“ambush”)).
aile: hädin tuskin, hädissään, häthätää, hätikkö, hätiköidä, hätimmiten, hätistää, hätyyttää, hätä ei lue lakia, hätä keinot keksii
Mikä hätänä? / Mikä on hätänä?
Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.
Hätä ei lue lakia.
haste, hurry
çekim: çoğul spěchy · tamlayan spěchu
eş: chvat, shon, fofr
köken: Inherited from Old Czech spěch, from Proto-Slavic *spěxъ. Deverbal from spět.
aile: spěchat, spěšný
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Macarcasiet, sietség /ˈʃijɛt/
to hurry · to be fast (of clock or watch: ahead of the correct time)
çekim: geçmiş siettek
zıt: késik
köken: Perhaps from Proto-Finno-Ugric *čijɜ- (“to run”) + -t (instantaneous verb-forming suffix).
aile: sietés, sietős, sietség, siettet, siettében, átsiet, besiet, elsiet, elősiet, előresiet
Latinceexpedio, festīnō, ruō /ɛkˈspɛ.di.oː/
to free feet from snares; unfasten fetters; lose the shackles · to loosen restraints, unchain, set free, liberate, release · to explain, relate, narrate
çekim: ortaç expedītus · şimdiki expedit · ulaç expediēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ped- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *pṓds Proto-Italic *pets Latin pēs, pedis Proto-Indo-European *-yétider. Latin -iō Latin expediō From ex- (“out of”) + pēs, pedis (“feet”) + -iō.
Dancaskynde sig
Norveççeskynde seg, travelhet
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội, vội lên, vội vàng /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaбъ́рзам, бъ́рзане, избъ́рзвам, изпълнявам бързо, способствам, ускорявам
Slovakçanáhlenie, náhliť sa, ponáhľať, ponáhľať sa /ˈpɔnaːɦʎac/
to hurry
çekim: geçmiş bol by som sa ponáhľal · şimdiki ponáhľa sa · ulaç ponáhľajúci sa
Slovencehiteti
Litvancaskubėti /skʊ¹ˈbʲeːtʲɪ/
to hurry, rush
çekim: geçmiş skubė́jo · ortaç skubė́jęs · ulaç skùbąs
köken: Probably from Proto-Indo-European *k⁽ʷ⁾sewbʰ- (“to shake”); see skubùs (“urgent, hurried”) for more.
aile: skùbinti
Etimoloji
éasca (“easy”) + -igh