dalli
/ˈdali/
ALMANCA → TR
Almanca "dalli" kelimesi Türkçe'de acele et, gidelim!, haydi, haydi! anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele et
Genelgidelim!
Genelhaydi
Genelhaydi!
Tanım
•quickly; with hurry
Diğer Dillerde
Fransızcaallez, avancer, envoye, enweye, insister, vas-y /a.le/
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
İspanyolca¡ándale!, ¡andando!, ¡órale!, ¡vamos!, ¡venga!, ale (dişil) /ˈeil/
ale (intoxicating liquor)
çekim: çoğul ales
köken: Unadapted borrowing from English ale.
Rusçaайда́, айда́!, дава́й, дава́йте, живе́й!, иди́!
Arapçaيَااللّٰه
oh man (expresses mild frustration)
köken: Literally "oh father".
Azericehaydı, tələs
Kazakçaалға
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
inflection of aankomen: · second-person singular present indicative · imperative
let's go
köken: Clipping of embora, from the phrase vamos embora (literally “let's go away”).
Bora!
頑張れ: do your best, good luck, hang in there, come on, don't give up, keep going
c'mon, come here
köken: Of native Korean origin. 오다 (oda, “to come”) + 보다 (boda, “to try something”)
İsveççekom igen, kom nu, skynda, skynda på
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
second-person singular present imperative of chodzić · third-person singular present of chodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzićclip. Polish cho Clipping of chodzić.
Cho no tu!
O co cho?
Hintçeचलो /t͡ʃə.loː/
vocative plural of चल (cal)
Finceanna mennä, edetä, edistyä, hopi hopi, kehittyä, no niin /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Çekçedo toho
Rumencehaide!
İbraniceיאללה
come on, c’mon · let’s go, hurry up · okay, let's do it
eş: קָדִימָה, היידה
köken: From Arabic يااللّٰه (yallā).
second-person singular present active imperative/indicative of adhortor
Dancakom nu
Norveççekom igjen
Vietnamcahãy đi! đi nào!, mau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
to give oneself; reflexive of dot · to go, to set off, to set out, to leave (to put oneself in motion in order to reach a certain goal, either on foot or in a vehicle) · to go somewhere to carry out a certain action, to participate in a certain activity
çekim: geçmiş esot devies · ortaç devies · şimdiki dodas
eş: braukt, aizbraukt, iet, aiziet
aile: prefixed verbs:, atdoties, izdoties, nodoties, padoties, pārdoties, sadoties, uzdoties
doties līdzi draugam
doties pāri ielai
doties laukā no istabas
Taycaไปกันเถอะ, มาเลย
Galiçyacaadiante /aˈðjantɪ/
ahead, forward · in front
köken: From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante.
aile: adiantar, en adiante
Etimoloji
Borrowed from Polish dalej (“come on!, forward!”, literally “further”).