siapio
GALCE → TR
Galce "siapio" kelimesi Türkçe'de acele etmek, biçimlendirmek, form, hızlanmak, ivme katmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelbiçimlendirmek
Genelform
Genelhızlanmak
Genelivme katmak
Genelşekillendirmek
Tanım
•to shape, to form
Diğer Dillerde
singular imperative of formen · first-person singular present of formen
çekim: çoğul Formen · tamlayan Formen
eş: Bezeichnendes, Signifiant, Signifikant
köken: From Middle High German form, from Latin forma.
aile: formal, formlos, förmlich, Förmchen
Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
Fransızcadonner une forme, forme, former, se dépêcher (dişil) /fɔʁm/
shape (geometrical representation) · shape (physical appearance) · form
çekim: çoğul formes
eş: shape, signifié, réalisation, mot-forme
köken: From Middle French forme, from Old French forme, from Latin fōrma.
aile: en bonne et due forme, en forme, forme canonique, forme fruste, mettre les formes, péter la forme, plate-forme, pour la forme, prendre forme, sans autre forme de procès
İtalyancaaffrettarsi, dare forma, darsi una mossa, forma, formare, modellare /af.fretˈtar.si/
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaпоторопи́ться, спеши́ть, торопи́ться, фо́рма
Kazakçaқалыптастыру
condition, state · condition, conditional clause · endurance
çekim: çoğul condities
köken: From Middle Dutch condicie, from Old French condicion (French condition), from Latin condiciō.
aile: conditioneel, conditioneren
state (subdivision of a nation) · status, condition, standing · alternative letter-case form of Estado
çekim: çoğul estados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.
to shape something, to give form to something · to take shape, to come together · to compose or comprise something, to make up a group
çekim: geçmiş 形作った
eş: 形付ける
köken: Compound of 形 (katachi, “shape”) + 作る (tsukuru, “to build, to make”). The tsukuru changes to zukuru as an instance of rendaku (連濁).
İsveççeforma, raska på, skynda på
to shape, give form
çekim: geçmiş formade · ortaç formad · ulaç formande
köken: form + -a
Lehçeforma, kondycja, kształtować, spieszyć się, ukształtować (dişil) /ˈfɔr.ma/
form (one of the ways in which something appears; appearance; manifestation) · form (way in which a work is constructed) · form (specific type of works of art perceived due to their external structure or structure and a set of typical artistic means)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: kształt, wygląd, zarys, stan, sprawność, foremka
köken: Etymology tree Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrmalbor. Old Polish forma Polish forma Inherited from Old Polish forma.
aile: pro forma, Czysta Forma, trafić z formą, trafiać z formą, wyjść z formy, wychodzić z formy, wypaść z formy, wypadać z formy, formować
w formie
Ukraynacaпоспіша́ти, сформува́ти, формува́ти
Fincekiirehtiä, kunto, lisätä vauhtia, muotoilla, muovata, nopeuttaa /ˈkiːrehtiæˣ/
to hasten, precipitate, hurry · to hurry, make haste
çekim: geçmiş kiirehtinyt · şimdiki kiirehtii · ulaç kiirehtivä
köken: kiire + -htiä (continuative verb)
Çekçeforma, formovat, tvarovat, utvářet (dişil) /ˈforma/
form, shape · mold/mould (for shaping a fluid or plastic substance)
çekim: çoğul formy · tamlayan formy
eş: tvar, podoba, kondice, matrice
köken: Inherited from Old Czech forma, from Latin fōrma.
aile: formička
form
çekim: çoğul forme · tamlayan forme
köken: Borrowed from Latin forma, French forme.
to hasten, make haste, hurry; pass swiftly · to accelerate, do or prepare hastily, make haste with something, hasten, hurry
çekim: ortaç festīnātus · şimdiki festīnat · ulaç festīnāns
zıt: retardō, cūnctor, moror, dubitō, prōtrahō, trahō
köken: Etymology tree Latin festīnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin festīnō From festīnus + -ō.
aile: festīnā lentē, festīnābundus, festīnāns, festīnanter, festīnātim, festīnātiō, festīnātō, praefestīnō, refestīnō
Ad mortem festinamus: / peccare desistamus.
form · shape
çekim: çoğul former · tamlayan forms
köken: Borrowed from Latin fōrma (“shape, form”).
Norveççeskynde seg
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaбързам, офо́рмям, фо́рма /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Slovenceoblikovati
to work hard for · to work hard, toil · to hurry up
çekim: geçmiş afanyí · ortaç afanyat · şimdiki afanya
köken: Uncertain. Compare Spanish afanar, Italian affannare.
aile: afany, afanyat
Galiçyacadar forma, date presa, modelar
to model
çekim: geçmiş modelei · ortaç modelado · şimdiki modela
köken: From modelo + -ar.
İrlandacabrostaigh (ar), cuir bealadh faoi d'ioscaidí, cum /kuːmˠ/
to form (give shape) · to compose (construct by mental labor; to think up) · to invent, make up, coin
çekim: geçmiş cumtha · ortaç cumtha · şimdiki cumann sé
köken: From Old Irish cummaid (“fashions, shapes, composes, determines; makes, creates, devises”), from cummae (“act of cutting, carving, hacking, destroying, butchering; act of shaping, fashioning, composing; shape, form, appearance”) (compare modern cuma).
ArnavutçaShpejtoj
Ermeniceվիճակ /viˈt͡ʃɑk/
state, condition · district, precinct, jurisdiction; diocese
çekim: çoğul վիճակներ
köken: Inherited from Old Armenian վիճակ (vičak).
aile: ագրեգատային վիճակ, իրավիճակ, կարգավիճակ, վիճակագիր, վիճակախաղ
լավ վիճակում
վիճակ հանել
Etimoloji
siâp (“shape”) + -io.