raska på

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "raska på" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızlanmak, ivme katmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele etmek

Genelhızlanmak

Genelivme katmak

Çekim Tablosu

geçmişraskade på

Tanım

•to hurry up, to hurry

Diğer Dillerde

Almancasich beeilen

Fransızcase dépêcher

Forme pronominale de dépêcher.

İspanyolcaapurarse

infinitive of apurar combined with se

İtalyancaaffrettarsi , darsi una mossa , muoversi , sbrigarsi , spicciarsi /af.fretˈtar.si/

reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste

çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi

eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi

Rusçaпоторопи́ться, спеши́ть, торопи́ться

Portekizceapressar-se

Japonca急ぐ /iso̞ɡɯ̟/

to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something

çekim: geçmiş 急いだ

zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる

köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…

aile: 忙しい

急いで片付ける

Korece서두르다 /sʰʌ̹duɾɯda̠/

to hurry

çekim: geçmiş 서둘렀다

köken: Of native Korean origin.

Lehçespieszyć się

Ukraynacaпоспіша́ти

Fincekiirehtiä, lisätä vauhtia, nopeuttaa /ˈkiːrehtiæˣ/

to hasten, precipitate, hurry · to hurry, make haste

çekim: geçmiş kiirehtinyt · şimdiki kiirehtii · ulaç kiirehtivä

köken: kiire + -htiä (continuative verb)

Latincefestino , propero /fɛsˈtiː.noː/

to hasten, make haste, hurry; pass swiftly · to accelerate, do or prepare hastily, make haste with something, hasten, hurry

çekim: ortaç festīnātus · şimdiki festīnat · ulaç festīnāns

zıt: retardō, cūnctor, moror, dubitō, prōtrahō, trahō

köken: Etymology tree Latin festīnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin festīnō From festīnus + -ō.

aile: festīnā lentē, festīnābundus, festīnāns, festīnanter, festīnātim, festīnātiō, festīnātō, praefestīnō, refestīnō

Ad mortem festinamus: / peccare desistamus.

Dancaskynde sig

Norveççeskynde seg

Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/

hurry up

köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).

Bulgarcaбързам /ˈbɤrzɐm/

to hurry, to hasten, to rush

çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).

aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к

Katalancaafanyar, donar-se pressa, fer via /ə.fəˈɲa/

to work hard for · to work hard, toil · to hurry up

çekim: geçmiş afanyí · ortaç afanyat · şimdiki afanya

köken: Uncertain. Compare Spanish afanar, Italian affannare.

aile: afany, afanyat

Galiçyacadate presa

Galcebrysio , siapio, styrio /ˈbrəʃɔ/

to hurry, to hurry up · to hurry

çekim: geçmiş brysiwyd · şimdiki brysia

köken: From brys (“haste”) + -io.

Bydd rhaid i mi frysio.

Does dim modd brysio pethau fel hyn.

İrlandacabrostaigh (ar), cuir bealadh faoi d'ioscaidí

ArnavutçaShpejtoj

Malaycacepatlah

Esperantoek /ek/

let's go, hurry up, get going

köken: Back-formation from ek-.

Ek! Ni ne havas multan tempon.

Ek al la laboro!

Belarusçaспяша́цца

Khmerceឆាប់ឡើង

cmn快點 /快点, 抓緊時間 /抓紧时间

gdgreas

nvtsxį́įłgo

Etimoloji

raska (“hurry”) + på