propero
/ˈprɔ.pɛ.roː/
LATINCE → TR
Latince "propero" kelimesi Türkçe'de acele etmek, hızlanmak, ivme katmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele etmek
Genelhızlanmak
Genelivme katmak
Çekim Tablosu
ortaçproperātus
şimdikiproperat
ulaçproperāns
Tanım
•to hasten, quicken or accelerate · to hurry, rush · to repair, return
Diğer Dillerde
Almancasich beeilen
Fransızcase dépêcher
Forme pronominale de dépêcher.
İspanyolcaapurarse
infinitive of apurar combined with se
İtalyancaaffrettarsi, darsi una mossa, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi /af.fretˈtar.si/
reflexive of affrettare · to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste
çekim: geçmiş affrettàtosi · ortaç affrettàtosi · şimdiki si affrétta · ulaç affrettàntesi
eş: fare presto, muoversi, sbrigarsi, spicciarsi
Rusçaпоторопи́ться, спеши́ть, торопи́ться
Portekizceapressar-se
Japonca急ぐ /iso̞ɡɯ̟/
to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something
çekim: geçmiş 急いだ
zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる
köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…
aile: 忙しい
急いで片付ける
İsveççeraska på, skynda på
to hurry up, to hurry
çekim: geçmiş raskade på
köken: raska (“hurry”) + på
Raska på!
Lehçespieszyć się
Ukraynacaпоспіша́ти
Fincekiirehtiä, lisätä vauhtia, nopeuttaa /ˈkiːrehtiæˣ/
to hasten, precipitate, hurry · to hurry, make haste
çekim: geçmiş kiirehtinyt · şimdiki kiirehtii · ulaç kiirehtivä
köken: kiire + -htiä (continuative verb)
Dancaskynde sig
Norveççeskynde seg
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaбързам /ˈbɤrzɐm/
to hurry, to hasten, to rush
çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).
aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к
Katalancaafanyar, donar-se pressa, fer via /ə.fəˈɲa/
to work hard for · to work hard, toil · to hurry up
çekim: geçmiş afanyí · ortaç afanyat · şimdiki afanya
köken: Uncertain. Compare Spanish afanar, Italian affannare.
aile: afany, afanyat
Galiçyacadate presa
to hurry, to hurry up · to hurry
çekim: geçmiş brysiwyd · şimdiki brysia
köken: From brys (“haste”) + -io.
Bydd rhaid i mi frysio.
Does dim modd brysio pethau fel hyn.
İrlandacabrostaigh (ar), cuir bealadh faoi d'ioscaidí
ArnavutçaShpejtoj
Malaycacepatlah
Esperantoek /ek/
let's go, hurry up, get going
köken: Back-formation from ek-.
Ek! Ni ne havas multan tempon.
Ek al la laboro!
Belarusçaспяша́цца
Khmerceឆាប់ឡើង
cmn快點 /快点, 抓緊時間 /抓紧时间
gdgreas
nvtsxį́įłgo
Etimoloji
Etymology tree Latin properus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin properō From properus + -ō.
Kelime Ailesi
dēproperō
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar