пойдёмте
/pɐjˈdʲɵmtʲe/
RUSÇA → TR
Rusça "пойдёмте" kelimesi Türkçe'de acele et, haydi anlamına gelir.
Çeviri
Genelacele et
Genelhaydi
Tanım
•come on · let's go
Diğer Dillerde
quickly; with hurry
eş: schnell, rasch, hurtig, husch, hopp, ruckzuck
köken: Borrowed from Polish dalej (“come on!, forward!”, literally “further”).
Wenn er ’n bisschen dalli macht, könnte er’s noch schaffen.
Ja, los! Dalli dalli!
Wenn du dich dalli anziehst, nehm ich dich mit.
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
ale (intoxicating liquor)
çekim: çoğul ales
köken: Unadapted borrowing from English ale.
İtalyancaandiamo /anˈdja.mo/
inflection of andare: · first-person plural imperative
Farsçaآهان د, بجنب, د بیا, یالّا
hurry up
Azericehaydı, tələs
inflection of aankomen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceanda!, bora, vamos! /ˈbɔ.ɾɐ/
let's go
köken: Clipping of embora, from the phrase vamos embora (literally “let's go away”).
Bora!
Japonca急げ, 早く
はやくの漢字表記。
İsveççekom igen, kom nu, skynda, skynda på
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
Lehçedalej /ˈda.lɛj/
comparative degree of daleko
eş: nadal, ciągle, wciąż, w dalszym ciągu
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: i tak dalej
Hintçeचलो /t͡ʃə.loː/
vocative plural of चल (cal)
Finceedetä, edistyä, hopi hopi, kehittyä, no niin, pidä kiirettä /ˈedetæˣ/
to advance, proceed, make headway, move/go ahead/forward, make strides, gain ground (physically) · to act, proceed, do (next) · to progress, make progress, advance, get ahead, get on
çekim: geçmiş edennyt · şimdiki etenee · ulaç etenevä
köken: From esi- (“front, fore-”) + -eta.
aile: eteneminen, etenemä, etenijä
Turkin joukot etenevät Pohjois-Irakissa.
Olen avuton tietokoneiden kanssa enkä tiedä, miten edetä.
Rikostutkinta etenee.
Rumencehaide!
Dancakom nu
Norveççekom igjen
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Taycaมาเลย
Katalancasom-hi /ˈsom.i/
let's go, come on · ready?
Ermeniceարագացրու
to come (to move from further away to nearer to) · let’s (used to invite or suggest an action)
köken: Inherited from Proto-Malayic *mari, from Proto-Malayo-Polynesian *(um-)aʀi, from Proto-Austronesian *(um-)aʀi.
Bawa parang ke mari.
Makedoncaа́јде
cmn快一點！ /快一点！
grcεἶα
kmrde, haydî, yella
nnkom igjen
shhajde