nagłość
/ˈna.ɡwɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "nagłość" kelimesi Türkçe'de aciliyet, ivedilik, ivmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaciliyet
Genelivedilik
Genelivmek
Çekim Tablosu
çoğulnagłości
tamlayannagłości
Tanım
•suddenness (quality of being sudden) · urgency (quality of being urgent) · sudden pain
Diğer Dillerde
AlmancaDringlichkeit, sich beeilen (dişil) /ˈdʁɪŋlɪçˌkaɪ̯t/
urgency
çekim: çoğul Dringlichkeiten · tamlayan Dringlichkeiten
eş: Eiligkeit, Notwendigkeit, Urgenz, Nachdruck, Nachdrücklichkeit
köken: dringlich + -keit
Dringlichkeit besteht immer / In diesem Zimmer / In den eigenen vier Wänden
Fransızcaurgence (dişil) /yʁ.ʒɑ̃s/
emergency, urgency
çekim: çoğul urgences
köken: From urgent, with suffix -ence.
aile: bande d'arrêt d'urgence, cas d'urgence, état d'urgence, gardien d'urgence, plan d'urgence, urgences
en cas d'urgence
déclarer l'état d'urgence
Il n'y a pas urgence.
infinitive of apremiar combined with se
urgency · hurry
çekim: çoğul urgenze
eş: impellenza, fretta, rapidità, premura, necessità, bisogno
köken: From Late Latin urgentia. Cognate with Piedmontese urgensa/ürgensa.
Rusçaсро́чность
Farsçaاورژانس
emergency · accident and emergency (UK), A & E (UK), emergency department, emergency room (US)
çekim: çoğul اورژانسها
köken: Borrowed from French urgence.
Portekizceapressar, urgência /a.pɾeˈsa(ʁ)/
to hurry; to hurry up (to begin acting more quickly) · to rush (to make someone act more quickly)
çekim: geçmiş apressei · ortaç apressado · şimdiki apressa
köken: From a- + pressa (“hurry, urgency”) + -ar.
Yunancaεπείγον /eˈpiɣon/
nominative neuter singular of επείγων (epeígon) · accusative neuter singular of επείγων (epeígon)
aile: επείγον περιστατικό
İsveççeskynda på
to hurry up, to hurry · to cause to hurry up, to hurry, to hasten
çekim: geçmiş skyndade på
köken: skynda (“hurry”) + på
Hintçeतत्काल, तत्कालीन /t̪ət̪.kɑːl/
fast
köken: Borrowed from Sanskrit तत्काल (tatkāla). Doublet of टटका (ṭaṭkā).
Fincehätä, kiire, kiireellisyys, kiirehtiä, lisätä vauhtia, nopeuttaa /ˈhætæ/
emergency (situation requiring urgent assistance) · distress (serious danger) · distress, anxiety, panic
çekim: çoğul hädät · tamlayan hädän
köken: From Proto-Finnic *hätä (compare Estonian häda, Ludian hädä, Veps häda), borrowed from early Proto-Germanic *sētā (later *sētō, compare Swedish såt, försåt (“ambush”), Old English sǣt (“ambush”)).
aile: hädin tuskin, hädissään, häthätää, hätikkö, hätiköidä, hätimmiten, hätistää, hätyyttää, hätä ei lue lakia, hätä keinot keksii
Mikä hätänä? / Mikä on hätänä?
Noiden papereiden kanssa ei ole hätää.
Hätä ei lue lakia.
Çekçenaléhavost (dişil) /ˈnalɛːɦavost/
urgency
çekim: çoğul naléhavosti · tamlayan naléhavosti
köken: From naléhavý + -ost.
Rumenceurgență (dişil)
emergency
çekim: çoğul urgențe · tamlayan urgențe
köken: Borrowed from French urgence.
Macarcasiet /ˈʃijɛt/
to hurry · to be fast (of clock or watch: ahead of the correct time)
çekim: geçmiş siettek
zıt: késik
köken: Perhaps from Proto-Finno-Ugric *čijɜ- (“to run”) + -t (instantaneous verb-forming suffix).
aile: sietés, sietős, sietség, siettet, siettében, átsiet, besiet, elsiet, elősiet, előresiet
Latinceexigentia
urgency, exigency · emergency
çekim: çoğul exigentiae · tamlayan exigentiae
köken: Etymology tree Latin exigēns Latin -ia Latin exigentia From exigēns + -ia.
Norveççeskynde seg
Endonezcekêgêntingan
Vietnamcamau lên, nhanh lên, vội lên /ɲajŋ̟˧˧ len˧˧/
hurry up
köken: nhanh (“fast”) + lên (“to go up”).
Bulgarcaизбъ́рзвам, спешност
Slovakçaponáhľať /ˈpɔnaːɦʎac/
to hurry
çekim: geçmiş bol by som sa ponáhľal · şimdiki ponáhľa sa · ulaç ponáhľajúci sa
Taycaเร่ง /reŋ˥˩/
to hurry; to rush; to speed up; to accelerate
köken: Unknown.
aile: ความเร่ง, คันเร่ง, รีบเร่ง, เร่งเครื่อง, เร่งด่วน, เร่งฝีเท้า, เร่งมือ, เร่งร้อน, เร่งรัด, เร่งรีบ
Katalancaaccelerar, apressar, cuitar, urgència /ək.sə.ləˈɾa/
to accelerate, speed up · to accelerate
çekim: geçmiş accelerí · ortaç accelerat · şimdiki accelera
köken: Borrowed from Latin accelerāre.
aile: accelerada, accelerador, accelerament, accelerant
Però l'hàmster no para; al contrari, el moviment s'accelera.
Galiçyacaaburar, apresurar, apurar, apuro, présa, urxencia /abuˈɾaɾ/
to burn · to hurt, pain · to pressure, to urge; to annoy
çekim: geçmiş aburei · ortaç aburado · şimdiki abura
köken: From Vulgar Latin burō, from Latin urō. Cognate with dialectal Leonese or Spanish aburar, Asturian amburar.
İrlandacaéascaigh
to make easy · to hurry, expedite
çekim: geçmiş éascaithe · ortaç éascaithe · şimdiki éascaíonn sé
köken: éasca (“easy”) + -igh
aile: éascaíocht
Telugucaతొందర
great haste, hurry · trouble, annoyance · confusion, perplexity
çekim: çoğul తొందరలు
köken: Reduplication of తొర (tora, “quickness”). Cognate with Kannada ತೊಂದರೆ (tondare), Tamil தொந்தரவு (tontaravu).
Makedoncaи́тност
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nagłość Polish nagłość Inherited from Old Polish nagłość. By surface analysis, nagły + -ość.