berg
/bɛrx/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "berg" kelimesi Türkçe'de dağ, dağ (dağ gibi), öbek, yığın (yığınla) anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağ
Geneldağ (dağ gibi)
Genelöbek
Genelyığın (yığınla)
Çekim Tablosu
çoğulbergen
Tanım
•mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus
Diğer Dillerde
a mountain, hill
çekim: çoğul Berge · tamlayan Berges
köken: From Middle High German bërc, from Old High German bërg, itself from Proto-West Germanic *berg, ultimately from Proto-Germanic *bergaz. Compare Dutch berg, German Low German Barg, Berg, Biärg, West Frisian berch, English berry, barrow, Danish bjerg, Swedish berg.
aile: bergig, berglos, bergab, bergauf
Fransızcamonceau, mont, montagne, pile, tas (eril) /mɔ̃.so/
heap, pile
çekim: çoğul monceaux
köken: Inherited from Old French moncel, from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns.
to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)
çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona
eş: apilar
köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.
aile: amontonadero, amontonamiento
pile, stack
çekim: çoğul cataste
eş: ammasso, caterva, congerie, cumulo, grande quantità, massa
köken: From Latin catasta, from Ancient Greek κατάστασις (katástasis, “establishment, institution, method, condition”).
una catasta di legno
Rusçaво́рох, гора́, гру́да, ки́па, ку́ча, мно́жество
Arapçaجَبَل, طُور
heap, pile, mass · people, folk, masses, nation, tribe, population · provision, accumulation, supply
çekim: çoğul تودهها
köken: From Proto-Iranian *taw(H)táH, from Proto-Indo-Iranian *taw(H)táH (“people, folk, crowd”), from Proto-Indo-European *tew(H)téh₂ (“people, tribe, men-at-arms”). Cognate with Northern Kurdish tûde, Sogdian 𐫤𐫇𐫔𐫏𐫍 (twδyh /tūδē/). More distantly related to Latin tōtus, Latvian tàuta, Lithuanian tautà, Irish tuath, Welsh tud, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda), Middle English thede and Teuton.
mountain
çekim: çoğul dağlar · tamlayan dağın
köken: From Proto-Turkic *tāg.
dağ çəkmək
Kazakçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul таулар · tamlayan таудың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: таулы, таулық, таушы
Türkmencedag
mountain
çekim: çoğul daglar · tamlayan dagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
aile: arkadag
Kırgızcaтоо /toː/
mountain
çekim: çoğul тоолор · tamlayan тоонун
köken: From Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Uygurcaتاغ, دۈۋە, غارام /tɑʁ/
mountain
çekim: çoğul تاغلار · tamlayan تاغنىڭ
köken: From Proto-Turkic *tāg.
Başkurtçaтау /tɑw/
mountain
çekim: çoğul тауҙар · tamlayan тауҙың
köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).
Мотоциклды ҡалдырҙым да тауға мендем.
Тау артылып, һыу кисеп, // Ҡара урмандар үтеп, //Һаман алға киткән, ти.
...Йәһүҙиәлә булғандар тауҙарға ҡасһын.
Çuvaşçaту
mountain
çekim: çoğul тусем
köken: From late Middle Chuvash *tu, from earlier Middle Chuvash *tai̯, from Old Chuvash *tåw, from Proto-Oghuric *taɣ, from Proto-Turkic *tāg.
Portekizceamontoar, montanha, monte, pilha /a.mõ.toˈa(ʁ)/
to amass (to collect into a mass or heap) · to accumulate (to grow in number)
çekim: geçmiş amontoei · ortaç amontoado · şimdiki amontoa
köken: From a- + montão + -ar.
Yunancaβουνό, όρος, στοίβα, στοιβάζω, σωρός (nötr) /vuˈno/
mountain · mountainous countryside · heavy workload, mountain of work
çekim: çoğul βουνά · tamlayan βουνού
eş: μπαΐρι, όρος
köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely. Compare Mariupol Greek вуно́ (vunó).
Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.
a mountain · a mountain (very large heap, pile, or amount more generally) · rock, bedrock
çekim: çoğul bergs · tamlayan bergs
köken: From Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
aile: berg-och-dal-bana, bergakung, bergart, bergbana, bergbestigare, bergbestigning, bergborr, bergborrning, bergbrant, bergbäck
De besteg berget
ett berg av papper
Man har borrat genom berget i jakt på rikedom
mountains, mountain range · synonym of wyniosłość (“elevation”) · top; up (higher part of some object; upmost part of something)
çekim: çoğul góry · tamlayan góry
eş: gw. (Górny Śląsk) grapa, gw. (Górny Śląsk) hora, top, szczyt, gw. (Śląsk Cieszyński i Zaolzie) wyrch, kierownictwo
zıt: dół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Inherited from Old Polish góra. Noun sense 4 is preserved in terms such as górnik and was displaced by kopalnia. Doublet of hore.
aile: górny, górski, górzysty, do góry nogami, górą, na górze, od góry do dołu, pod górę, u góry, z góry
Klasztor znajdował się na szczycie wysokiej góry.
Góra strony powinna być pusta.
Nie pomogę wam w tym projekcie, dopóki góra go nie przyklepie.
Ukraynacaбе́зліч, гора́, ку́па, ку́ча
unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms
köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).
सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं
group, cluster, band; crowd (of people) (number of things or persons, especially a rather large and unorganized one) · force, troop; (in the plural) troops, forces · a large quantity or amount (of something)
çekim: çoğul joukot · tamlayan joukon
köken: From Proto-Finnic *joukko, borrowed from Proto-Germanic *jaukiją or from older Proto-Indo-European *yewg- (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: joukkio, joukkoistaa, joukkoon, joukkue, joukoittain, joukolla, joukossa, joukosta, apujoukko, arvojoukko
YK:n rauhanturvajoukko
Varsinaisessa joukko-opissa joukko voi sisältää vain toisia joukkoja.
On olemassa näyttöä muinaisista joukkotuhoista.
mountain · a lot, tons
çekim: çoğul hory · tamlayan hory
eş: kopec, vrch, fůra, kupa, kopec, mnoho
köken: Inherited from Old Czech hora, from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-.
aile: horal, horák, horolezec
a mass, heap, pile, multitude, lot of something
çekim: çoğul grămezi · tamlayan grămezi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic грамада (gramada), from Proto-Slavic *gromada. Compare also Albanian gërmadhë.
aile: îngrămădi, îngrămădeală
Macarcahalom, hegy, hegység, rengeteg, sereg, temérdek /ˈhɒlom/
heap, pile
çekim: çoğul halmok
köken: From a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *xъlmъ.
aile: halmoz
Etimoloji
From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar