Ana içeriğe geç
Sözlük

sélection

/se.lɛk.sjɔ̃/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sélection" kelimesi Türkçe'de ayırma, kombinasyon, millî takım, seçenek, seçilen anlamına gelir.

Çeviri

Genelayırma
Genelkombinasyon
Genelmillî takım
Genelseçenek
Genelseçilen
Genelseçme
Genelseleksiyon

Çekim Tablosu

çoğulsélections

Tanım

•selection · national sports team

Diğer Dillerde

AlmancaAnwahl, Aufruf, Auslese, Auswahl, Kombination, Mannschaft (eril) /ˈaʊ̯fˌʁuːf/
call to action · roll call · call
çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes
köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).
aile: Programmaufruf
İspanyolcaabanico, escala, selección (eril) /abaˈniko/
fan (hand-held device) · range (selection, array)
çekim: çoğul abanicos
eş: ventalle, abano, soplillo, sable
köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.
aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico
İtalyancaassortimento, gamma, nazionale, rosa, selezione, varietà (eril) /as.sor.tiˈmen.to/
assortment, range, array, selection, choice, mixed bag
çekim: çoğul assortimenti
eş: accolta, insieme, quantità, raccolta, rifornimento, completo
köken: From assortire + -mento.
Rusçaассортиме́нт, вы́бор, комбина́ция, отбо́р, ряд, сбо́рная /rʲat/
row, line, tier · ranks (the body or membership of an organization; the soldiers of an army) · series
çekim: çoğul ряды́ · tamlayan ря́да
eş: коллектив, уговор, соглашение
köken: Inherited from Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ. Cognate with Latvian rinda (“row, line”), Old Norse greida (“unfold, arrange”), Persian رده (rade, “row, category”).
aile: в ряд, из ря́да вон, Phrases
сиде́ть в пере́днем ряду́
Время с острым рядом зубов смеётся вашему кичению.
в на́ших ряда́х пополне́ние
Arapçaمُنْتَخَب
Farsçaانتخاب, گزینش, گزینه /ʔin.ti.ˈxaːb/
election · selection · option, choice
çekim: çoğul انتخابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).
aile: انتخاب کردن, انتخاب شدن, انتخابی
در انتخابات ترکیه چه کسی انتخاب شده است؟
تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟
Azericeyığma
verbal noun of yığmaq (“to gather, collect”) · assembly (e.g. of devices or machines) · typesetting, composition
çekim: çoğul yığmalar · tamlayan yığmanın
köken: From yığ + -ma. The sense “national sports team” is a semantic loan from Russian сбо́рная (sbórnaja).
Braziliya futbol yığması finala yüksəlib.
Felemenkçecombinatie, selectie, selectieploeg (dişil) /ˌkɔm.biˈnaː.(t)si/
combination · a set-up of a truck and one or more trailers · a series of moves in chess
çekim: çoğul combinaties
eş: verbinding, vereniging, samenvoegsel, team
köken: Borrowed from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio, equivalent to combineren + -atie.
aile: combinatiesleutel, combinatieslot, combinatietang, vrachtwagencombinatie
Portekizcegama, seleção, seleção nacional (eril) /ˈɡɐ̃.mɐ/
gamma (the third letter of the Greek alphabet (Γ, γ), preceded by beta (Β, β) and followed by delta, (Δ, δ))
çekim: çoğul gamas
köken: Borrowed from Ancient Greek γάμμα (gámma).
aile: topo de gama
Yunancaεθνική ομάδα, σειρά (dişil)
class (military; persons subject to the same intake) · line (of text) · order (arrangement, disposition, sequence; the state of being well arranged)
çekim: çoğul σειρές · tamlayan σειράς
köken: From Ancient Greek σειρά (seirá). The sense “TV series” is a semantic loan from French série or from English serial.
αλφαβητική σειρά
Είναι η σειρά μου να μιλήσω.
Japonca選択 /sẽ̞nta̠kɯ̟/
a selection; a choice; an option
çekim: geçmiş 選択した
eş: チョイス, えらぶ
aile: 選択肢
お前の選択だ。
誰もが言葉を発しなかった。その必要が無かったから。エルドラージの脅威に対しては、単純な選択しかなかった。武器を置いて無力に死すか、武器を握り締めて微力に死すか。
Korece선택 /ˈsʰɘ(ː)ntʰɛk̚/
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
a combination (similar senses to English, though the act would be kombinering (“combining”), for example) · combined
çekim: çoğul kombinationer · tamlayan kombinations
köken: kombinera + -ation
aile: alpin kombination, kombinationsfält, kombinationslås, linjärkombination, nordisk kombination, tangentkombination
nordisk kombination
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /⁠gīml⁠/). Doublet of gamma.
Ukraynacaви́бір, відбі́р, збі́рна, ряд /rʲad/
row, line · rank · file
çekim: çoğul ряди́ · tamlayan ря́ду
köken: From Old East Slavic рѧдъ (rędŭ), from Proto-Slavic *rędъ.
чита́ти між рядка́ми
голосни́й пере́днього ря́ду
чека́ти ря́ду
Hintçeचयन, चयन करना, चयनित, चुनना, संचय (eril) /t͡ʃə.jən/
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçekombinace, rozsah, výběr (dişil) /ˈkombɪnat͡sɛ/
combination
çekim: çoğul kombinací · tamlayan kombinací
köken: Borrowed from Latin combinātiō.
aile: kombinační
Rumencelot, națională, reprezentativă, selectare, selecție, selecționată (nötr) /lot/
plot (of land) · batch (of goods for sale) · lot (at auction)
çekim: çoğul loturi · tamlayan lotului
köken: Borrowed from French lot.
Macarcadöntés, kiválasztás, kiválogatás, szelektálás, választás, válogatás /ˈdønteːʃ/
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Latincesēlēctiō
Dancalandshold, selektion, valg /valˀɣ/
choice · election
çekim: çoğul valgene · tamlayan valgs
köken: From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. The g is due to influence from the verb vælge.
aile: amtsrådsvalg, emnevalg, folketingsvalg, formandsvalg, genvalg, katastrofevalg, kommunalvalg, lægevalg, materialevalg, ordvalg
Norveççelandslag, seleksjon, utvalg, utvelgelse
Endonezcekombinasi /kɔmbiˈnasi/
combination
çekim: çoğul kombinasi-kombinasi
köken: From Dutch combinatie, from French combination, from Middle French [Term?], from Old French combination, from Late Latin combinatio.
aile: berkombinasi, mengombinasikan, kombinasi tubuh
Vietnamcachuỗi, dãy, loạt /t͡ɕuəj˦ˀ˥/
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaизбор, комбина́ция, подбор, подборка (eril) /ˈizbor/
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
Slovakçaselekcia, voľba, výber (dişil) /vɔʎba/
choice (the act of deciding between options) · election (selecting someone for a position by voting) · election(s) (formal public voting events)
köken: Etymology tree Slovak voliť Slovak -ba Slovak voľba From voliť + -ba.
Pri voľbe povolania zohráva dôležitú úlohu rodina.
Zajtra sa uskutoční voľba predsedu výboru.
Tohtoročné prezidentské voľby prilákali množstvo voličov.
Slovenceizbira, izbor, nabor, selekcija (dişil) /izbíːra/
choice
Izbira je vaša.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin sēlēctiō (“the act of choosing out, selection”), from sēligō (“to choose out, select”), from sē- (“apart”) + legō (“gather, select”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod