überheblich ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

überheblich

/yːbɐˈheːplɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "überheblich" kelimesi Türkçe'de küstah anlamına gelir.

Çeviri

Genelküstah

Çekim Tablosu

karşılaştırmaüberheblicher

üstünlükam überheblichsten

Tanım

•arrogant, overweening, haughty, cocksure, presumptuous, smug · overbearing

Diğer Dillerde

Fransızcaarrogant , autoritaire, avec dédain, confiant , despotique , dominateur /a.ʁɔ.ɡɑ̃/

arrogant

eş: puant

köken: Learned borrowing from Latin arrogans.

Near-synonym: prétentieux

İspanyolcaaltanero , altivo , confiado , creído , echón , engreído /altaˈneɾo/

arrogant, haughty

köken: From altano + -ero.

aile: altanería

İtalyancaalbagioso , altero , altezzoso , arrogante , compiaciuto , insolente /al.baˈd͡ʒo.zo/

haughty

köken: From albagia + -oso.

Rusçaвла́стный, го́рдый, гру́бый, де́рзкий, зано́счиво, кичли́во

Arapçaالْمُتَعَالِي, غِطْرِس, غِطْرِيس, مُتَسَلِّط, مُتَعَالٍ, مُتَغَطْرِس

Farsçaبرمنش /bar.ma.ˈniʃ/

arrogant

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /⁠abar-menišn⁠/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).

aile: برمنشی, برمنشی کردن

Felemenkçearrogant , bazig , brutaal , dikkerd , dikzak , gerechtigd /ˌɑ.roːˈɣɑnt/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst

eş: aanmatigend, verwaand

köken: Borrowed from Middle French arrogant.

Portekizcealtivo , arrogante , beneficiária , convencido , imodesto , insolente /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Yunancaαγέρωχος , ακατάδεκτα , αλαζόνας , αλαζονικός, αλαζών, αυτάρεσκος /aˈʝe.ro.xos/

arrogant, haughty, imperious

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγέρωχος (agérōkhos)

Japonca傲慢な, 厚かましい , 図々しい, 尊大な, 横柄な, 独り善がり /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/

shameless, brazen

köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).

Korece거만하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/

to be arrogant, to be haughty, to be overweening

köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeberättigad , betitlad , förmäten , högdragen , högfärdig , högmodig

past participle of berättiga

Lehçearogancki , bezczelny , chamski , niegrzeczny , próżny , roszczeniowy /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaбундю́чний, гонори́стий, гордови́тий, гордува́тий, зарозумілий, згі́рдливий /zɐrɔzʊˈmʲiɫei̯/

arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself

çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший

köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.

Hintçeअभिमानी , अहंकारी , घमंडी , दंभी /ə.bʱɪ.mɑː.niː/

arrogant, prideful

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).

Finceitsevarma , julkea , kopea , kopeasti , koppava , määräilevä /ˈitse(ˣ)ˌʋɑrmɑ/

self-assured, confident (confident in one's own abilities)

çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin

köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)

aile: itsevarmasti, itsevarmuus

Çekçedomýšlivý , drzý , hrubý , nadutý , nafoukaný , namyšlený /ˈdomiːʃlɪviː/

conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious

çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější

eş: namyšlený

köken: From do- + mysl + -ivý.

aile: domýšlivec, domýšlivost

Rumenceîngâmfat , mândru , semeț /ˌɨŋ.ɡɨmˈfat/

past participle of îngâmfa

çekim: geçmiş of îngâmfa · ortaç of îngâmfa

köken: Past participle of îngâmfa.

Macarcaarcátlan , arrogáns , címe , című , dölyfös, fölényes /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

İbraniceגבה לב gvá-lev, דומיננטי, זחוח, זַכַּאי, חוצפן , יהיר (eril) /χut͡sˈpan/

brat, insolent person, chutzpadik

çekim: çoğul חוצפנים

köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).

Latinceimperiōsus, praefīdens, praetumidus , superbus /prae̯ˈtʊ.mɪ.dʊs/

very or excessively swollen · puffed up, presumptuous

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin tumidus Latin praetumidus From prae- (“pre-: before, before all others”) + tumidus (“swollen”).

Dancaberettiget, selvfed, selvgod

smug

çekim: karşılaştırma mere selvfed · üstünlük mest selvfed

köken: selv + fed

Norveççehøyferdig, ovenpå, selvgod, selvtilfreds

Endonezcebajingan , berhak , hubristik /baˈd͡ʒiŋan/

insolent

çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan

köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.

Untung aku gak sama si bajingan itu.

Bulgarcaвластен, горделив, гордел́ив, дебелак , дързък, дъ́рзък /ˈvɫastɛn/

bossy, domineering, imperious

çekim: karşılaştırma по́-вла́стни · üstünlük на́й-вла́стни

köken: власт (vlast) + -ен (-en)

Slovakçadrzý, hrubý, opovážlivý, povýšený, pyšný, samoľúby /ɦrubiː/

wide, thick (relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest dimension.) · wide, thick (measuring a certain number of units in this dimension.) · rough, harsh (not smooth)

çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük najhrubší

zıt: tenký, hladký, jemný, presný

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grǫbъ Slovak hrubý Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ.

aile: nahrubo, hrubosť

Letoncaiedomīgs, uzpūtīgs

Estoncahäbematu, jultunud