Ana içeriğe geç
Sözlük

almak

/aɫˈmak/
verb
A1 seviye
TR → KAZAKÇA
"almak" kelimesinin İngilizcesi: алу, таңдау. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelалу
Genelтаңдау

Çekim Tablosu

Geniş zamanalamam
Şimdiki zamanalabiliyor
Gelecek zamanalacak
Geçmiş zamanalamadı
Şartalamasa
Gereklilikalamamalı
Emiral

Tanım

subtraction

Diğer Dillerde

Almancakaufen, nehmen /ˈkaʊ̯fn̩/
to buy, to purchase · to buy, to purchase for someone
çekim: geçmiş kaufte · ortaç gekauft · şimdiki kauft · ulaç kaufend
eş: anschaffen, erstehen, erwerben, in die Mangel nehmen, vorknöpfen, bestechen
köken: From Middle High German koufen, from Old High German koufōn, from Proto-West Germanic *kaupōn.
aile: abkaufen, ankaufen, aufkaufen, auskaufen, die Katze im Sack kaufen, einkaufen, erkaufen, freikaufen, kaufbar, Käufer
Ich kaufe ein Auto.Araba almak ister.
Sie kauft ein Auto.
Ich glaube, wir haben zu viel gekauft.
Ich kaufe meinem Sohn einen Computer.
to purchase; buy
çekim: geçmiş acheté · ortaç acheté · şimdiki achète · ulaç achetant
eş: acquérir, procurer, troquer, soudoyer, corrompre
köken: Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter.
aile: acheter chat en poche
Tu obtiens une voiture !Araba almak ister.
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Me compraré un coche.Araba almak ister.
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Tom voleva restare.Tom kalmak istedi.
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
Mən yaxşı maaş alıram.
subtraction
çekim: geçmiş алдым · ortaç алған
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
aile: алушы
Мен оқи аламын
Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/
to take
çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan
zıt: bermoq
köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).
Tatarcaалырга
Felemenkçekopen, krijgen, ontvangen, nemen /ˈkoːpə(n)/
to buy, purchase
çekim: geçmiş kochten · ortaç gekocht · şimdiki koopt · ulaç kopend
eş: aanschaffen, overnemen
köken: From Middle Dutch côpen, from Old Dutch cōpon, from Proto-West Germanic *kaupōn, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō.
aile: koopgekte, koopkracht, koopprijs, koopster, koopwoede, koper, aankopen, afkopen, bekopen, bijeenkopen
Ik ga morgen een nieuwe telefoon kopen.
We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht.
De cultuurbarbaar besloot het schilderij te kopen als investering.
to accept · to receive
çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.
— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?
Yunancaδιαλέγω, έχω, παίρνω /ðʝaˈle.ɣo/
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece가지다, 잡다, 사다 /sʰa̠da̠/
to buy, to purchase · to cause, to incur, to evoke (an emotion or feeling)
çekim: geçmiş 샀다
eş: 구입하다, 구매하다
zıt: 팔다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 사다〮 (Yale: sà-tá).
aile: 되사다
뭐 좀 살 게 있어서 시장에 가고 있어요. / 아 그러세요, 저도 시장에 가야 해요.
공분을 사다
미움을 사다
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
to take (to grab with the hands) · synonym of wyrywać (“to pull out mature flax from the ground”) · to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)
çekim: geçmiş brano · şimdiki bierze
eş: podejmować się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Inherited from Old Polish brać. Cognate with English bear.
brać pomysł
brać prysznic
brać masaż
mother
çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері
köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Він мав працюва́ти вчо́ра.
to keep, to have · to put
çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है
köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…
तुम बच्चे अपने साथ रखो।
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçebrát /ˈbraːt/
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
Rumenceavea, lua, luare /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
lesson, moral · honeycake, lekach
çekim: çoğul לְקָחִים
köken: Related to Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to stick together”) through metathesis. For usage as "honeycake," a phono-semantic matching of Yiddish לעקעך (lekekh, “honeycake”, literally “lick-cake”), influenced by the Biblical association of teaching with honey.
כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃
בַּמָּקוֹר, עוּגַת לֶקַח אֵינָהּ עוּגַת סְפוֹג. הִיא עוּגַת דְּבַשׁ, פֵּרוֹת יְבֵשִׁים וְתַבְלִינִים שֶׁל יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז...
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō
capere consilium
Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere
Metus mē cēpit.
Danca, have, tage /ˈfɔˀ/
to get
çekim: karşılaştırma færre · üstünlük færrest
zıt: mange, mangen
köken: From Old Norse fár.
at få et barn
at få til morgenmad

Etimoloji

From Ottoman Turkish آلمق, from Proto-Turkic *al- (“to take”).

Örnek Cümleler

Piyano çalmak zordur.
It is difficult to play the piano.
İlaç almak zorundayım.
I have to take medicine.
Hobim gitar çalmaktır.
My hobby is playing the guitar.
Para çalmak yanlıştır.
It is wrong to steal money.
O gelenek azalmaktadır.
That custom is on the decrease.
Gitar çalmak istiyorum.
I want to play the guitar.
Sigara almak istiyorum.
I want to get cigarettes.
Yalnız kalmak istiyorum.
I don't like to be alone.
O kalmak için buradadır.
He is here to stay.
Ona ne almak istiyorsun?
What do you want to buy for her?
Gitar çalmak benim hobim.
My hobby is playing the guitar.
Gitar çalmak eğlencelidir.
Playing the guitar is fun.
almak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod