Diğer Diller

Eş/Zıt

kaufen

/ˈkaʊ̯fn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "kaufen" kelimesi Türkçe'de almak, rüşvet, rüşvet vermek, sakmak, satın almak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelrüşvet

Genelrüşvet vermek

Genelsakmak

Genelsatın almak

Çekim Tablosu

geçmişkaufte

ortaçgekauft

şimdikikauft

ulaçkaufend

Tanım

•to buy, to purchase · to buy, to purchase for someone

Diğer Dillerde

Fransızcaaccepter de payer, achat , acheter , acquisition , corrompre , pot-de-vin (eril) /a.ʃa/

buy, purchase

çekim: çoğul achats

köken: Inherited from Old French achat, deverbal from achater (compare modern French acheter).

aile: centrale d'achat, offre publique d'achat, pouvoir d'achat

C’était un bon achat

İspanyolcaaceitar , alfadía, bajín, coima , compra , embute /aθeiˈtaɾ/

to oil · to bribe

çekim: geçmiş aceité · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From aceite + -ar.

İtalyancaaccettare , acquistare , acquisto , bustarella, comperare (desueto), compra /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaвзя́тка, дава́ть взя́тку, купи́ть, ку́пля, ку́пля-прода́жа, мзда /mzda/

payment, reward, fee · bribe · retribution, payback

çekim: çoğul мзды · tamlayan мзды

eş: вознаграждение, воздаяние, награда, плата, барыш, прибыток

köken: Inherited from Old East Slavic мьзда (mĭzda), from Proto-Slavic *mьzdà.

aile: мздои́мство, мздои́мствовать, мздои́мец, мздоима́тель, мздои́мщик, мздолю́бец, мздолюби́вый, мздовозда́ть, мздовоздава́ть, мздовоздая́ть

за ма́лую мзду́

Arapçaاِشْتِرَاء, اِشْتَرَى, بِرْطِيل, رَشَا, رَشْوَة, رُشْوَة

Farsçaخرید, خریداری, رشوه دادن /xa.ˈriːd/

purchase; shopping

köken: See خریدن (xaridan).

Azericealmaq , əldə etmək , rüşvət, yeyki /ɑɫˈmɑχ/

to take · to buy · to receive, get

çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).

aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma

Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

Mən yaxşı maaş alıram.

Kazakçaпара, сатып алу

bribe

çekim: çoğul паралар · tamlayan параның

köken: Borrowed from Classical Persian پاره (pāra).

aile: парақор, парақорлық

Özbekçepora, rishva, rishvat, sotib olmoq

Tatarcaришвәт, сатып алырга

Türkmenceberim, para, satyn almak

Kırgızcaпара, сатып алуу

Uygurcaپارا, سېتىۋالماق

a bribe

Başkurtçaалыу , ришүәт , һатып алыу

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Çuvaşçaвзятка

Felemenkçeaankoop , aankopen , aanschaf , aanschaffen , kopen , omkopen (eril) /ˈaːŋkoːp/

purchase

çekim: çoğul aankopen

eş: aanschaf

köken: Deverbal from aankopen. By surface analysis, aan (“on”) + koop (“purchase”).

Portekizceaceitar , adquirir , aquisição , compra , comprar , compras /a.sejˈta(ʁ)/

to accept · to receive

çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita

köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.

— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?

Yunancaαγορά , αγοράζω , δωροδοκία , δωροδοκώ , δωροληψία , φακελάκι (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japonca買う , 賄賂 , 購入, 購入する, 購買 /ka̠ɯ̟/

to buy · to value, to appreciate, to recognise, to have a high opinion of · to provoke, to stir (a negative feeling in someone)

çekim: geçmiş 買った

zıt: 売る

私は新車を買うつもりです。

才能を買う

怒りを買う

Korece구매 , 구입 , 구입하다 , 뇌물, 뢰물, 사다 /kumɛ/

purchase

eş: 사기, 구입, 購入

köken: Sino-Korean word from 購買.

aile: 구매하다, 구매되다

İsveççebesticka, dusör, köp , köpa , muta

to bribe

çekim: geçmiş bestack · ortaç bestucken · ulaç bestickande

köken: Borrowed from German bestechen. Attested since 1614.

Lehçekuban , kupić , kupno , kupować , łapówka , nabyć

kubek

Ukraynacaдава́ти хаба́р, купи́ти, купі́вля, купува́ння, купува́ти, пі́дкуп

Hintçeकीनना , क्रय , ख़रीदना , घूस , घूस देना , रिश्वत /kiːn.nɑː/

to buy, to purchase

çekim: geçmiş कीनता · şimdiki कीनता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷreyh₂- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti Proto-Indo-Iranian *krináHti Sanskrit क्री॒णाति॑ (krīṇā́ti) Prakrit 𑀓𑀻𑀡𑀇 (kīṇaï) Hindi कीनना Inherited from Prakrit कीणइ (kīṇaï, “buys”), from Sanskrit क्रीणाति (krīṇāti). Compare Assamese কিন (kin), Bengali কেনা (kena), Nepali किन्नु (kinnu), Sylheti ꠇꠤꠘ (kin), Odia କିଣିବା (kiṇibā) and Irish…

Fincehankinta , hyväksyä , lahjoa , lahjus , ostaa , osto /ˈhɑŋkintɑ/

acquisition, procurement, purchase

çekim: çoğul hankinnat · tamlayan hankinnan

köken: hankkia (“to acquire, procure”) + -nta

aile: alihankinta, hankinta-aika, hankinta-arvo, hankintaehdotus, hankintahakkuu, hankintahinta, hankintakauppa, hankintakielto, hankintakulut, hankintakustannukset

Çekçekoupit , kupovat , nákup , podplácet , podplatit , úplatek /ˈkou̯pɪt/

to buy

çekim: geçmiş koupivše · ortaç koupila · şimdiki koupí

eş: zakoupit, vyfasovat, vyfásnout, schytat

zıt: prodat

köken: Inherited from Old Czech kúpiti, from Proto-Slavic *kupiti.

aile: dokoupit, koupě, kupec, kuplíř, nakoupit, odkoupit, přikoupit, skoupit, vykoupit, zakoupit