aparmak
verb
TR → EN
Çekim Tablosu
Geniş zamanaparamam
Şimdiki zamanaparabiliyor
Gelecek zamanaparacak
Geçmiş zamanaparamadı
Şartaparsanız
Gereklilikaparamamalı
Emirapar
Tanım
•ağızlardan: Alıp götürmek
•argo: Gizlice almak, alıp kaçmak
Diğer Dillerde
Rusçaстащить, стянуть, унести /ʊnʲɪˈsʲtʲi/
to take away, to take off, to carry (away) · to take (a life), to claim (a life)
çekim: geçmiş унёсший · ortaç унёсший
eş: нести
köken: у- (u-) + нести́ (nestí)
Ве́тром унесло́ мою́ ке́пку.
По́сле обе́да О́лечка унесла́ альбо́м к себе́ в ко́мнату и заперла́ его́ в стол.
Траге́дия унесла́ жи́зни 12 челове́к.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish آپرمق (aparmak), from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıp + varmak (“to go”). Compare Azerbaijani aparmaq, Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), Kyrgyz алпаруу (alparuu), Shor апар (“to take away”), Kazakh апару (aparu), Southern Altai апар- (apar-, “to take away”), etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Aparmak fiilinin anlamı da bu görüşü desteklemektedir.
The Lateran Treaty itself seems to support this view.