Sözlük
tarafından
noun
A1 seviye
TR → İSVEÇÇE
"tarafından" kelimesinin İngilizcesi: genom att, innan, intill, längs med, vid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelgenom att
Genelinnan
Genelintill
Genellängs med
Genelvid
Görsel
Tanım
•edat: ...-ınca
•zarf: aracılığıyla
•zarf: Türünden, çeşidinden
Diğer Dillerde
[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)
eş: bei, zu, für
köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.
aile: aufm, aufs
von %1 — % 1 tarafından
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Das erste Getränk geht aufs Haus.
Fransızcaà côté de, au bord de, au moyen de, avant, de, en /a ko.te də/
next to, besides, alongside
eş: à proximité de, à ras de, auprès de
aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes
Par %1 — % 1 tarafından
J'habiterai bientôt à côté de chez toi.
T'es complètement à côté de la plaque !
İspanyolcaacorde a, ante, cerca de, de acuerdo a, frente a, hecho por /aˈkoɾde a/
according to · suitable for; befitting of
Por %1 — % 1 tarafından
acorde a mis criterios
es más acorde a mi estilo
es acorde a mi gusto
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
autore %1 — % 1 tarafından
أداء% 1: Start Date — % 2 tarafından
Farsçaتا
Azericetərəfindən, vasitəsilə
Özbekçetomonidan
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Door %1 — % 1 tarafından
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
until (up to the time of something happening) · by (at some point before the given time) · to (all the way to a place)
eş: inté
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese até, ata of uncertain origin. Possibly from Arabic حَتَّى (ḥattā), Latin ad ista (“to this”) or Latin ad tenus (“as far as”) (>"ad tenes"), which explain the large number of mediaeval variants (atrõe, atée, atrõo, attaa, atẽe, atães, tẽe and so on). However, considering the rarity of tenus, possibly from Latin intrā. Compare Spanish hasta, Leonese ata,…
aile: até a próxima, até breve, até já, até mais, até mais ver, até mesmo, até parece, até que, até-logo
Por% 1 — % 1 tarafından
A aula dura até às dez horas.
Das duas uma, ou eu parava e me deixava ser capturado, ou eu continuava fugindo até encontrar algum buraco para me esconder.
Será feito até dia quinze.
av:% 1 — tarafından:% 1
Ukraynacaза допомогою, повз
від:% 1 — tarafından:% 1
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
% 2% 1: Start Date — % 2 tarafından
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
od:% 1 — tarafından:% 1
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
Rumencecu, de către, după, înainte de, lângă, până /ku/
with · with (in the instrumental sense)
köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.
de:% 1 — tarafından:% 1
Vreau să vin cu tine.
Vin cu bicicleta.
Lovesc o oglindă cu ciocanul.
to, up to · until, till · for a specified length of time
% 1 — % 1 tarafından
Az állomásig busszal mentünk, de onnan hazáig már gyalog.
Ötig dolgozom.
A levél olyan hosszú volt, hogy tíz percig olvastam.
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
from · with · out of
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.
af% 2% 1: Start Date — % 2 tarafından
the active part, originator: En roman af Hemingway
indicating connection: Ejeren af huset
in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood
Etimoloji
taraf + -ından
Örnek Cümleler
% 1 tarafından
by %1
% 2 tarafından
by %2
tarafından:% 1
by: %1
Kim tarafından?
By who?
Ve kim tarafından?
And by whom?
tarafından verilir.
where G is the Newtonian constant of gravitation, and c is the speed of light.
% 1 (% 2 tarafından)
%1 (by %2)
tarafından kırpılmış
clipped by
Tarafından Ayarlandı
Set By
Anne tarafından; "Ah!
Mami called "Oh!
Tarafından takip etti.
He was searched.
EWP tarafından harita.
Letter from EPA.
İlgili Sorular
Tuz kim tarafından keşfedildi?
Yapımcısı ve alıcısı tarafından kullanılmayan, kullanıcı tarafından da algılanamayan şey nedir?
Üretici ya da alıcı tarafından kullanılmayan ve kullanıcı tarafından hissedilemeyen şey nedir?
Yapımcı ya da alıcı tarafından kullanılmayan ve kullanıcı tarafından hissedilemeyen şey nedir?
Yağmurun icadı kim tarafından yapıldı?