ba
ALMANCA → TR
Almanca "ba" kelimesi Türkçe'de vasıtasıyla anlamına gelir.
Çeviri
Genelvasıtasıyla
Tanım
•initialism of Berufsakademie · initialism of Betriebsabrechnung · initialism of Betriebsanleitung
Diğer Dillerde
Fransızcaà côté de, au bord de, au moyen de, en, par, près de /a ko.te də/
next to, besides, alongside
eş: à proximité de, à ras de, auprès de
aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes
J'habiterai bientôt à côté de chez toi.
T'es complètement à côté de la plaque !
close to, about, nearly, approximately, around
Es cerca de diez dólares.
İtalyancaaccanto, con, mediante, per, per mezzo di, ravvicinato /akˈkan.to/
nearby · next door
eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco
köken: From a- + canto (“corner, side”).
Rusçaво и́мя, о́коло, от и́мени, ря́дом с
Arapçaبِـ, بِجَانِب, جنب /d͡ʒa.na.ba/
to turn aside, decline · to refuse, turn off · to remove
çekim: geçmiş جَنَبْتُ
köken: Root ج ن ب (j n b), a Proto-Semitic noun *ganb- (“side”).
ذَات الْجَنْب
ذُو الْجَنْب
Azericevasitəsilə
through, by means of, by, via
köken: From the possessive of vasitə + ilə. Cognate with Turkish vasıtasıyla.
Kazakçaжанында, қасында
Başkurtçaянында
at, with · by, close to · to, towards
çekim: çoğul bijen
köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.
aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat
Bij ons is het altijd feest.
Ik woon in een hutje bij de zee.
Kom bij mij!
close, closely, next (at a little distance)
köken: From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. Doublet of preto. Cognate of Galician preto.
aile: de perto, por perto
from · from, at, by, since · by, with, from
zıt: προς
köken: From Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).
aile: απέξω, από δήμαρχος κλητήρας
ξεκίνησε από το σπίτι
είμαι από την Ελλάδα
θα είμαι εδώ από νωρίς
Japonca…で, …によって, …により, …の側で, …の側に, …著
Çince在……旁, 用…, 由…
Korece...로, ...로써, 곁에, 옆에
by; using the means of; by means of
Ljuset åstadkoms genom att elektrisk ström flyter genom en tunn tråd och denna upphettas till stark glödning.
denotes superessive position; on · denotes location with events; at · denotes sublative movement; onto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Inherited from Old Polish na.
aile: na schwał, na kopy, na pęczki, na tuziny, na pewno
Siedzę na koniu.
Mieszkam na wsi.
Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!
Ukraynacaза допомогою, повз /za dɔpɔˈmɔɦɔjʊ/
via, by dint of, by means of (by using (a medium))
Hintçeजानिब
Fincekautta, ohi, vieressä /ˈkɑu̯tːɑ/
through, via, by
köken: From Proto-Finnic *kautta, the partitive singular of kausi; the adpositions are derived through an older meaning of “road, way” or “passage (of a journey)”.
Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?
Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.
with · with (in the instrumental sense)
köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.
Vreau să vin cu tine.
Vin cu bicicleta.
Lovesc o oglindă cu ciocanul.
with, by
köken: Of disputed origin: * According to the traditional view, developed from Proto-Uralic *wäke (“strength, force”), extended with -l (“obsolete ablative suffix”) * According to a newer view, from Proto-Uralic *pälä (“half, side”). Cognate with Northern Mansi -ыл (-yl).
hajó (“ship”) + -val → hajóval (“by ship”)
Until, till, up until (a time). · By (a time): before or on. · To: used in expressing a range.
çekim: çoğul עדים
aile: עַד כְּדֵי כָּךְ, עַד כָּאן, עד מאוד, עַד מְאֹד, עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה
עד מתי זה בתוקף?
עד מתי אני צריך להגיש?
נפצע קל עד בינוני
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Norveççemed, ved
Endonezcedi sebelah ..., kena /kəˈna/
to touch, hit · to strike · to be exact, to be accurate, to be precise
köken: Inherited from Malay kena, from Classical Malay کنا (kena), from Old Malay [script needed] (knā), from Proto-Malayic *kəna, from Proto-Malayo-Polynesian *kəna, from Proto-Austronesian *kəNa (“be ensnared, caught in a trap; suffer, undergo, be struck by something; be entrapped or deceived; hit the mark, be ‘on target’, correct, right, true”). * Semantic loan from Javanese ꦏꦼꦤ (kena, “able; can,…
Cairan asamnya kena jas.
Tembakan tadi sangat kena sasaran!
Anakku kena sengat tawon.
Vietnamcabằng cách, bên, bên cạnh, cạnh, gần, kề /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch