Ana içeriğe geç
Sözlük

讓 /让

ÇINCE → TR
Çince "讓 /让" kelimesi Türkçe'de tamanından, tarafından anlamına gelir.

Çeviri

Geneltamanından
Geneltarafından

Diğer Dillerde

Almancadurch, von /dʊʁç/
by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)
eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während
köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.
Wir wandern durch den Wald.
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.
Fransızcapar /paʁ/
through · by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction) · over (used to express direction)
çekim: çoğul pars
köken: Inherited from Middle French par, from Old French par, from Latin per.
aile: de par, par ici, par là, par-ci, par-là
par la fenêtre
aller par le parc
voyager par train
İspanyolcaante, frente a, por, por parte de /ˈante/
in front of, before · against, compared to
çekim: çoğul antes
eş: delante de
köken: Inherited from Latin ante.
aile: ante la duda, ante todo
Tengo que comparecer ante el juez.
İtalyancada /da/
from (all senses) · Used to indicate the house, place, or establishment of; at/to + -'s · since; from
köken: From Latin dē (“from”) + ā/ab (“of, from”). In the meaning of “at, near, by”, da probably comes from Latin unde + ad.
Giacomino da Verona
interviste dal libro
traduzione dall’“Inferno” di Dante
having partitive effect: of, some of, parts of, one of · made of · containing, including
çekim: geçmiş مَنَنْتُ
köken: From Proto-West Semitic *min. Cognate with Hebrew מִן (min).
aile: مِمَّ, مِمَّا, مِمَّنْ, مِنْ بَابِ أَوْلَى, مِنْ بَعْدِ, مِنْ بُعْدٍ, بَعْدُ, مِنْ حَيْثُ, مِنْ دُونِ, مِنْ غَيْرِ
أَكَلْتُ مِنَ الطَّعَامِ.
أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ
تِمْثَالٌ مِنَ ٱلرُّخَامِ
Azericetərəfindən /tæræfinˈdæn/
ablative singular second-person single-possession of tərəf · ablative singular third-person single-possession of tərəf
köken: From the third-person singular possessive ablative of tərəf. Cognate with Bashkir тарафынан (tarafınan), Crimean Tatar tarafından, Tatar тарафыннан (tarafınnan), Turkish tarafından, Turkmen tarapyndan, Uyghur تەرەپىدىن (terepidin).
Biz evin qabağında idik, onlar isə şəhər tərəfindən yaxınlaşırdılar
Şəhərin düşmən tərəfindən tutulması
Hərbi mövqelər düşmən tərəfindən atəşə tutuldular
Özbekçetomonidan
Türkmencetarapyndan
Felemenkçedoor /doːr/
through · across, around (within a certain space) · because of, due to
çekim: çoğul doren
eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende
köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.
aile: door middel van, door-, doordat
Hij schoot de bal door het raam.
Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.
Door files kan ik niet op tijd komen.
Portekizcepor /puʁ/
for (on behalf of) · for (in order to obtain) · for (over a period of time)
eş: per
köken: From Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift under the influence of per). Usurped the roles of Latin per.
aile: por mais que, por que, porquê, porque
Faça isso por mim.
Espero por uma resposta.
Eu farei de tudo por uma cópia deste livro.
Yunancaαπό
from · from, at, by, since · by, with, from
zıt: προς
köken: From Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).
aile: απέξω, από δήμαρχος κλητήρας
ξεκίνησε από το σπίτι
είμαι από την Ελλάδα
θα είμαι εδώ από νωρίς
İsveççeav /ɑːv/
from · by (in construction of the passive voice). · of; denoting the material of which something is made
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab.
Jag fick den av Tomas.
Huset målades av honom.
Bordet är av trä.
Lehçeprzez /ˈpʂɛs/
across (physically) · through (physically) · by (used in passive constructions)
eş: z powodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Slavic *-zъ Proto-Slavic *perzъ Old Polish przez Polish przez Inherited from Old Polish przez.
aile: sam przez się
Dlaczego kurczak przeszedł przez ulicę?
Nic nie widać przez to małe okienko.
Film ten został nakręcony przez studentów.
Hintçe...से
Rumencede, de către /de/
if only · that (to the effect that) · while (whereas, despite the fact that)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Romanian de Inherited from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁.
Am așteptat de ne-am plictisit.
E frig de a înghețat râul.
Cum au jucat de au pierdut așa de rău?
Macarcaáltal /ˈaːltɒl/
through, over · by (by the actions of …), by means of, by dint of, owing to
köken: Lexicalization of earlier ált + -l (ablative suffix). The original ált is from Proto-Ugric *ᴕltɜ (“across, over”) (compare Northern Mansi [script needed] (ūltta, “across, over”), Eastern Khanty [script needed] (uʌti, “across, over”)), from *o (“that”) + [Term?] (ablative suffix) + [Term?] (locative suffix).
aile: általa, általi, azáltal, ezáltal, miáltal, mindazonáltal
by, via, at the hands of
Latinceab /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Dancaaf /a/
from · with · out of
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.
the active part, originator: En roman af Hemingway
indicating connection: Ejeren af huset
in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood
Norveççeav
Endonezceoleh /ˈɔ.lɛh/
indicates the person or thing that does or causes something: through the action or presence of · indicates a means of achieving something: involving/using the means of · due to (caused by; resulting from; because of)
köken: Inherited from Malay oleh, from Proto-Malayic *ulih, from Proto-Malayo-Polynesian *uliq.
Ikan dimakan oleh ibu.
Vietnamcabởi /ʔɓəːj˧˩/
from · because
aile: bởi thế, bởi vậy, bởi vì
A Nan bởi ngôi mà dậy.
Bởi chồng cờ bạc nên lòng không yêu.
Bởi vậy!
Bulgarcaот /ɔt/
used to indicate movement away from a position, from, away from, out of, off · used to indicate the position relative to which something is, from, on, of · used to show separation or removal, from
köken: From Proto-Slavic *otъ.
прибирам се от работа
излизам от стаята
падам от стълба
Slovenceod /ɔt/
from, away from · since or starting from (place or time) · originating from, having origin in
köken: From Proto-Slavic *otъ
Taycaโดย /doːj˧/
by; with; by means of
köken: Borrowed from Old Khmer តោយ៑ (toy), តោឥ (toi) or Middle Khmer តោយ (toya), ដោយ (ṭoya, “to follow, etc”). Cognate with Lao ໂດຍ (dōi), Northern Thai ᨯᩰᩫ᩠ᨿ. Compare Middle Chinese 追 (MC trwij).
aile: กล่าวโดยย่อ, โดยกำเนิด, โดยความคิดถึง, โดยง่าย, โดยเฉพาะ, โดยชอบธรรม, โดยใช่เหตุ, โดยด่วน, โดยดี, โดยตรง
Katalancaper /pər/
through, via: used in indicating the medium through which passage occurs · at, during, in: used in indicating the time at which an event occurs · during, for: used in indicating the duration of time for which an event occurs
köken: Inherited from Old Catalan per, from Latin per, appropriating the senses of Latin prō as well.
aile: per a, per a que, per ara, per caritat, per casualitat, per cent, per cert, per culpa de, per descomptat, per exemple
El meu germà anirà a Tahití per vacar a la platja.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod