Diğer Diller

Eş/Zıt

vid

/viːd/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "vid" kelimesi Türkçe'de -da, -de, geniş, vasi, vasıtasıyla anlamına gelir.

Çeviri

Genel-da

Genel-de

Genelgeniş

Genelvasi

Genelvasıtasıyla

Çekim Tablosu

karşılaştırmavidare

üstünlükvidast

Tanım

•wide (having great width)

Diğer Dillerde

Almancaan , auf , ba , bei , breit , durch /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaà côté de , au bord de , au moyen de , en , large , par /a ko.te də/

next to, besides, alongside

eş: à proximité de, à ras de, auprès de

aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes

J'habiterai bientôt à côté de chez toi.

T'es complètement à côté de la plaque !

İspanyolcaad, amplio , ancho , cerca de , en , hacia /ˈampljo/

broad, large, spacious, wide, expansive · broad, wide, comprehensive, extensive, large, wide-ranging, ample

eş: ancho, dilatado, espacioso, extenso, vasto, abundante

köken: From older amplo, semi-learned borrowing from Latin amplus. Cognate with English ample. Doublet of ancho.

aile: amplísimo, de amplia base

una amplia habitación

una amplia zona

amplio apoyo

İtalyancaaccanto , ampio , con , in , largo , mediante /akˈkan.to/

nearby · next door

eş: accosto, vicino, presso, a lato, di fianco, a fianco

köken: From a- + canto (“corner, side”).

Rusçaво и́мя, во́зле, на , около, о́коло, от и́мени

Arapçaبِـ, بِجَانِب, بِقُرْب, جنب, عَرِيض, عند

Farsçaپهن , در , فراخ , گسترده , وسیع

Azericegeniş , vasitəsilə /ɟeˈniʃ/

wide, broad

çekim: karşılaştırma daha geniş · üstünlük ən geniş

zıt: dar

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (geŋiš), from Proto-Common Turkic *keŋ.

aile: genişalınlı, genişcə, genişekranlı, genişhəcmli, genişkökslü, genişqəlbli, genişqəlblik, genişqəlblilik, genişlədilmə, genişlədilmək

geniş müzakirə

geniş oxuyucu kütləsi

geniş bilgilər

Kazakçaжанында, кең, қасында

Özbekçekeng /keŋ(ɡ)/

broad, wide · vast, spacious · extensive, widespread

çekim: karşılaştırma kengroq · üstünlük eng keng

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ.

Tatarcaкиң

Türkmencegiň /ˈɡiːŋ/

wide

çekim: karşılaştırma giňräk · üstünlük iň giň

zıt: dar

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate with Azerbaijani geniş, Turkish geniş.

Kırgızcaкең

Uygurcakeng)

Başkurtçaкиң, янында

Felemenkçebij , breed , door , langs , om , op /bɛi̯/

at, with · by, close to · to, towards

çekim: çoğul bijen

köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.

aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat

Bij ons is het altijd feest.

Ik woon in een hutje bij de zee.

Kom bij mij!

Portekizceamplo , em , largo , perto , por , por mim /ˈɐ̃.plu/

ample, wide · spacious · abundant, abounding (fully sufficient)

zıt: estreito

köken: Learned borrowing from Latin amplus (“spacious; ample”). Doublet of ancho.

Caminho amplo.

Amplos aposentos.

Ampla evidência.

Yunancaαπό , διά , ευρεία , ευρύς , μα , προς

Japonca... に, ...で, …で, ...に, …により, …の側で

Çince在……旁, 用…, 由…

Korece...로, ...로써, ...에, ...에서, 곁에, 넓다

Lehçekoło , na , obok , przy , szeroki , szeroko (nötr) /ˈkɔ.wɔ/

circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)

çekim: çoğul koła · tamlayan koła

eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.

aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe

napęd na cztery koła

To kosztuje sześć koła

Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole

Ukraynacaбіля́, за допомогою , повз , при, широ́кий, ши́роко

Hintçeचौड़ा, जानिब, पर , में , से

Fince-lla , -lta , -ltä , -na , -ssa , -sta

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Çekçeblízko , poblíž , pomocí , při , prostřednictvím , široko /ˈbliːsko/

near

eş: blízkost

köken: From blízký + -o.

Hotel je blízko hlavního náměstí.

Rumencecu , la , lângă , larg , lat , pe /ku/

with · with (in the instrumental sense)

köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.

Vreau să vin cu tine.

Vin cu bicicleta.

Lovesc o oglindă cu ciocanul.