Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

frente a

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "frente a" kelimesi Türkçe'de tamanından, tarafından anlamına gelir.

Çeviri

Geneltamanından
Geneltarafından

Tanım

•as opposed to; contrary to · opposite; facing · faced with

Diğer Dillerde

Almancabevor, durch, eher, im Voraus, von, vor /bəˈfoːr/
before
eş: ehe
köken: From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.
Geh, bevor ich rasend werde.
Fransızcaavant que, devant, par /a.vɑ̃ kə/
before
zıt: après que
İtalyancada, davanti, di fronte, innanzi, innanzi che /da/
from (all senses) · Used to indicate the house, place, or establishment of; at/to + -'s · since; from
köken: From Latin dē (“from”) + ā/ab (“of, from”). In the meaning of “at, near, by”, da probably comes from Latin unde + ad.
Giacomino da Verona
interviste dal libro
traduzione dall’“Inferno” di Dante
Rusçaзара́нее, пе́ред, пред /prʲɪt/
in front of, before
eş: перед, передо, предо
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдъ (prědŭ). Doublet of пе́ред (péred), the inherited East Slavic form.
Arapçaأَمَامَ, بـ, بِوَاسِطَّة, بَيْنَ يَدَيْ, قَبْلَ, قُدَّامَ
Azericetərəfindən /tæræfinˈdæn/
ablative singular second-person single-possession of tərəf · ablative singular third-person single-possession of tərəf
köken: From the third-person singular possessive ablative of tərəf. Cognate with Bashkir тарафынан (tarafınan), Crimean Tatar tarafından, Tatar тарафыннан (tarafınnan), Turkish tarafından, Turkmen tarapyndan, Uyghur تەرەپىدىن (terepidin).
Biz evin qabağında idik, onlar isə şəhər tərəfindən yaxınlaşırdılar
Şəhərin düşmən tərəfindən tutulması
Hərbi mövqelər düşmən tərəfindən atəşə tutuldular
Özbekçetomonidan
Türkmencetarapyndan
Başkurtçaалда, алдында
Felemenkçedoor, eerder dan, op voorhand, vóór, vooraf /doːr/
through · across, around (within a certain space) · because of, due to
çekim: çoğul doren
eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende
köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.
aile: door middel van, door-, doordat
Hij schoot de bal door het raam.
Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.
Door files kan ik niet op tijd komen.
Portekizceante, antes que, diante de, em frente a, na frente de, por /ˈɐ̃.t͡ʃi/
before (in front of in space) · in front of (at or near the front part of) · in front of (in the presence of someone)
eş: em frente a, na frente de, diante de
köken: Inherited from Latin ante.
Yunancaαπό, μπροστά από, μπροστά σε
from · from, at, by, since · by, with, from
zıt: προς
köken: From Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).
aile: απέξω, από δήμαρχος κλητήρας
ξεκίνησε από το σπίτι
είμαι από την Ελλάδα
θα είμαι εδώ από νωρίς
Japonca…に, …によって, …により, ...の前に
Çince給 /给, 讓 /让
Korece...로, ...로서, ...로써, …에, ...에 의해, 미리 /miɾi/
beforehand, in advance
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 미리 (Yale: mili).
İsveççeav, före, framför, hellre, inför /ɑːv/
from · by (in construction of the passive voice). · of; denoting the material of which something is made
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab.
Jag fick den av Tomas.
Huset målades av honom.
Bordet är av trä.
Lehçeprzed, przez /ˈpʂɛt/
denotes location; before, in front of; ahead of · denotes movement; in front of · denotes time; before
eş: pod, pod, do, zanim
zıt: za, sprzed, po
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Polish przed Inherited from Old Polish przed.
aile: poprzedni, przedni, uprzedni, poprzednik, przed-, poprzedzić, poprzedzać, uprzedzić, uprzedzać, wyprzedzić
uciekać przed czymś
chować się przed kimś
Ukraynacaзаздалегі́дь, пе́ред
Hintçe...से
Finceaiemmin, edessä, etukäteen /ˈɑi̯.emːin/
comparative degree of aikaisin; earlier, hitherto, sooner (before now or a stated point of time in the past, up to this or that time)
Kukaan ei ollut aiemmin onnistunut lentämään miehitettyä, ohjailtavaa ja ilmaa raskaampaa ilma-alusta.
Çekçepřed /ˈpr̝̊ɛt/
before (in time) · before (in sequence) · before, in front of
zıt: za
köken: Inherited from Old Czech přěd, from Proto-Slavic *perdъ.
Rumencede, de către, în avans, în față, înainte /de/
if only · that (to the effect that) · while (whereas, despite the fact that)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Romanian de Inherited from Latin dē, from Proto-Italic *dē, from Proto-Indo-European *déh₁, from *de + *-h₁.
Am așteptat de ne-am plictisit.
E frig de a înghețat râul.
Cum au jucat de au pierdut așa de rău?
Macarcaáltal, előtt /ˈaːltɒl/
through, over · by (by the actions of …), by means of, by dint of, owing to
köken: Lexicalization of earlier ált + -l (ablative suffix). The original ált is from Proto-Ugric *ᴕltɜ (“across, over”) (compare Northern Mansi [script needed] (ūltta, “across, over”), Eastern Khanty [script needed] (uʌti, “across, over”)), from *o (“that”) + [Term?] (ablative suffix) + [Term?] (locative suffix).
aile: általa, általi, azáltal, ezáltal, miáltal, mindazonáltal
İbraniceבאמצעות, לִפְנֵי, על ידי
by, via, at the hands of
Latinceab, ante, prae, prō /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Dancaaf, foran, forud, hellere /a/
from · with · out of
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab. Related to English of, off and German ab.
the active part, originator: En roman af Hemingway
indicating connection: Ejeren af huset
in descriptions: En mand af format - A man of stature; Et hus lavet af træ - A house made of wood
Norveççeav, foran
Endonezcedi depan, oleh /ˈɔ.lɛh/
indicates the person or thing that does or causes something: through the action or presence of · indicates a means of achieving something: involving/using the means of · due to (caused by; resulting from; because of)
köken: Inherited from Malay oleh, from Proto-Malayic *ulih, from Proto-Malayo-Polynesian *uliq.
Ikan dimakan oleh ibu.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod