Onun tarafından aldatıldın.You were taken in by her.
Öneriniz öğretmen tarafından reddedilecektir.Your suggestion will be rejected by the teacher.
Senin tarafından bir köle gibi davranılmayı reddediyorum.I refuse to be treated like a slave by you.
Öğretmenin tarafından azarlanman sürpriz değil.It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Arkadaşların tarafından özleneceksin.You'll be missed by your friends.
Bay Hashimoto herkes tarafından bilinir.Mr Hashimoto is known to everyone.
Köprü sel tarafından yıkandı.The bridge was washed away by the flood.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Kyoto birçok turist tarafından ziyaret edilir.Kyoto is visited by many tourists.
Neredeyse bir araba tarafından eziliyordum.I was almost run over by a car.
O bir saç tarafından kurtarıldı.He was saved by a hair.
Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.The bills are all done by computers.
Kent, büyük bir ordu tarafından savunuldu.The town was defended by a large army.
Toplantıya çoğu tarafından katılındı.The meeting was attended by many.
Arı sürüsü tarafından saldırıya uğradık.We were attacked by swarms of bees.
Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.We are influenced by our environment.
Yaşamlarımız çevremiz tarafından belirlenir.Our lives are determined by our environment.
Onların bir yangın başlatmak için planı polis tarafından keşfedildi.Their plot to start a fire was discovered by the police.
Birkaç ev büyük sel tarafından sürüklendi.Several houses were carried away by the great flood.
Bell tarafından ne icat edildi?What was invented by Bell?
Senin ya da başka biri tarafından itilip kakılmayacağım.I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
Çatı patlama tarafından savrulmuştu.The roof was blown off by the explosion.
Çatı şiddetli rüzgar tarafından yırtılmıştı.The roof was torn off by the gale.
İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.English is used by many people.
Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.The clouds were driven away by the wind.
Cinayetler zincirinin aynı adam tarafından işlendiği sanılmaktadır.The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
En küçük erkek kardeşim, büyük annemiz tarafından yetiştirildi.My youngest brother was brought up by our grandmother.
Kitap sade bir İngilizce ile yazıldığında senin tarafından bile okunabilir.Written in plain English, the book can be read even by you.
Mum rüzgar tarafından söndürüldü.The candle was blown out by the wind.
Yarışı kazanan at Bay Johnson tarafından alındı.The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
Lucy onun büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.Lucy was brought up by her grandparents.
Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.The life of Lincoln is read by children all over the world.
Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir.The radio was invented by Marconi.
Radyo sesler tarafından rahatsız edilmektedir.The radio is disturbed by noises.
Bir kamyon tarafından çarpılmaktan güçlükle kaçtım.I barely escaped being hit by the truck.
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.I was nearly hit by a car.
Mary'ye işvereni tarafından bir zam verildi.Mary was given a raise by her employer.
Mary'ye herkes tarafından saygı duyulur.Mary is respected by everyone.
Herkes onun hikayesi tarafından çok heyecanlandı.Everybody was thrilled by his story.
Onların hepsi onun şarkısı tarafından büyülendi.They were all charmed by her song.
Herkes onun tarafından yapılan resimlere hayrandır.Everyone admires the pictures painted by him.
Sıtma sivrisinekler tarafından taşınır.Malaria is carried by mosquitoes.
Madonna Japonya'da her lise öğrencisi tarafından bilinmektedir.Madonna is known to every high school student in Japan.
Mac herkes tarafından sevilir.Mac is loved by everyone.
Meyer ve arkadaşları tarafından yapılan çalışma olağandışıydı.The study by Meyer and his colleagues was unusual.
Bayan White herkes tarafından sevilir.Miss White is liked by everyone.
Top ona kafasının sol tarafından çarptı.The ball hit him on the left side of the head.
Beth'den onun tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması istenildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Beth'e tembel erkek arkadaşı tarafından onun tarih ödevini yapması rica edildi.Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
Fransızca Bay White tarafından öğretilir, Bayan Green tarafından değil.French is taught by Mr White, not by Miss Green.
Bill bir saldırgan tarafından öldürüldü.Bill was killed by an intruder.
Bill okulundaki diğer çocuklar tarafından çok sevildi.Bill was much loved by the other children in his school.
Bill o adam tarafından öldürüldü.Bill was killed by that man.
Kediler, Mısırlılar tarafından evcilleştirilmiştir.Cats were domesticated by the Egyptians.
Tembel olduğu için öğretmeni tarafından azarlandı.He was scolded by his teacher for being lazy.
Bu kitap niçin genç insanlar tarafından seviliyor?Why is this book loved by young people?
Tom arkadaşları tarafından sevilir.Tom is liked by his friends.
Tom babası tarafından azarlanılacak.Tom will be scolded by his father.
Tom'a onun tarafından önemli bir görev verildi.He gave Tom an important position.