Sözlük
/ziyafet
ziyafet
noun
C1 seviye
TR → EN
"ziyafet" kelimesinin İngilizcesi: feast, banquet, feast, fete, junket. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfeastnoun
Genelbanquetnoun
Genelfeast
Genelfete
Geneljunket
Genelparty
Genelsymposiac
Genelbanquet
Genelentertainment
Genelregale
Genelfeast
Genelregale
Genelfeast
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ziyafeti
Yönelme (-e)ziyafete
Bulunma (-de)ziyafette
Çıkma (-den)ziyafetten
Tamlayan (-in)ziyafetin
Çoğul (-ler)ziyafetler
Tanım
•isim: Eğlenmek veya bir olayı kutlamak amacıyla birçok kimsenin bir araya gelerek yedikleri yemek; şölen, toy (II)
Diğer Dillerde
celebration · party · ceremony
çekim: çoğul Feiern · tamlayan Feiern
eş: Feierlichkeit, Fest, Fete, Party
köken: From Middle High German vîre, from Old High German fîra, from Latin fēriae.
aile: Feier-, Feierabend, Feierei, feierfreudig, Feierlaune, feierlich, Feierlichkeit, feiern, Feiern, feiernd
"Nahrung für die Seele." — "Ruhlara Ziyafet."
Fransızcadétachement, divertissement, équipe, faction, fête, fêter (eril) /de.taʃ.mɑ̃/
detachment
çekim: çoğul détachements
eş: modus ponens
köken: From détacher (“to detach”) + -ment.
"De la nourriture pour l'esprit". — "Ruhlara Ziyafet."
İspanyolcacarrete, chonguenga, divertirse, enfiestarse, entretención, entretenimiento (eril) /kaˈrete/
bobbin · fishing reel · film
çekim: çoğul carretes
eş: bonche, corrinche, juerga, parranda, rumba, bobina
köken: Borrowed from French caret (“spool, reel”). Doublet of carro.
"Alimento para el alma". — "Ruhlara Ziyafet."
İtalyancadivertimento, festa, festeggiare, intrattenimento, parte, partecipante (eril) /di.ver.tiˈmen.to/
fun, amusement, entertainment, distraction · divertimento
çekim: çoğul divertimenti
eş: baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa
köken: From divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”); cognate with Piedmontese divertiment.
"Nutrimento per l'anima". — "Ruhlara Ziyafet."
Rusçaбанкет (eril) /bɐnˈkʲet/
banquet
çekim: çoğul банке́ты · tamlayan банке́та
köken: Borrowed from French banquette.
Это, безусловно, наиболее запутанной, что я когда-либо слышал! " — Ve ziyafet sonucuna]
Arapçaاِحْتِفَال, تَرْفِيه, تَسْلِيَة, تَفْرِيح, حِزْب, حَفْلَة
انها مليئة بالفرائس " — Ziyafet çekiyorlar."
Farsçaپارْتی, جَشْن, مِهْمانی
Azericeaxşam qonaqlığı, əyləncə, əyləncə gecəsi, iştirakçı, məclis, parti /æj.lænˈd͡ʒæ/
fun, amusement, entertainment · toy, something to play with
çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin
köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.
əyləncə sənayesi
kiminsə əlində əyləncə olmaq
Kazakçaалданыш, ойын-сауық
night · evening · yesterday
çekim: çoğul kechalar · tamlayan kechaning
köken: From Proto-Turkic *kēče (“night, evening”).
aile: kechalik
Felemenkçebanket, feestmaal, smulpartij (nötr) /bɑŋˈkɛt/
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Ze zijn aan het feesten." — Ziyafet çekiyorlar."
Portekizcebalada, destacamento, entretenimento, festar, festejar, grupo (dişil) /baˈla.dɐ/
ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)
çekim: çoğul baladas
köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.
' Alimento para a alma ' — "Ruhlara Ziyafet."
Yunancaγιορτή, διασκέδαση, θέαμα, πάρτι, ψυχαγωγία (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
Κάνουν γερό τσιμπούσι." — Ziyafet çekiyorlar."
Japoncaエンターテイメント, エンターテインメント, エンタメ, 会合, 娯楽, 懇親会 /ẽ̞nta̠ːtẽ̞ːmːẽ̞nto̞/
entertainment
köken: Borrowed from English entertainment. First attested in 1924.
食べてる？ 僕は混乱した — Ziyafet çekiyorlar."
entertainment
köken: Borrowed from English entertainment.
"영혼을 위한 양식" — "Ruhlara Ziyafet."
celebration
çekim: çoğul firanden · tamlayan firandes
aile: födelsedagsfirande, julfirande, midsommarfirande, målfirande, nyårsfirande, påskfirande, studentfirande
Och kom fram till festen -] — Ve ziyafet sonucuna]
Firande är när man firar nåt
Lehçebalangować, balet, balować, biba, impreza, imprezować /ba.laŋˈɡɔ.vat͡ɕ/
to party (to attend a party, particularly one with alcohol)
çekim: geçmiş balangowano · şimdiki balanguje
eş: imprezować, bawić się
köken: Etymology tree Polish balanga Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balangować From balanga + -ować.
Mają tutaj ucztę". — Ziyafet çekiyorlar."
Ukraynacaвечі́рка, за́бавка, прийо́м, розва́га, розра́да, розри́вка
І склав банкет -] — Ve ziyafet sonucuna]
celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement
çekim: çoğul उत्सवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).
Finceasianosainen, bailut, bileet, bilettää, joukko, juhla /ˈɑsiɑnˌosɑi̯nen/
A party (natural or legal person constituting a particular side in a legal action).
çekim: çoğul asianosaiset · tamlayan asianosaisen
köken: asian (genitive) + -osainen
Se on ylivoimaisesti eniten hämmentävä asia mitä koskaan olen kuullut! " — Ve ziyafet sonucuna]
carousal, drinking party
çekim: çoğul kalby · tamlayan kalby
eş: pařba, mejdan
köken: From kalit + -ba.
Hodují tady." — Ziyafet çekiyorlar."
Rumencea petrece, distracție, divertisment, participantă, petrecere, spectacol (dişil) /disˈtrak.t͡si.e/
fun, amusement · a good time
çekim: çoğul distracții · tamlayan distracții
eş: amuzament
köken: Borrowed from French distraction, Latin distractio.
Se ospătează." — Ziyafet çekiyorlar."
brigade (a smaller work team in a factory, organized for specific work tasks during the party-state years) · brigade (military unit composed of usually two regiments and including soldiers from the same arms of service)
çekim: çoğul brigádok
eş: dandár
köken: From German Brigade, from French brigade, from Italian brigata (“troop, brigade”), from brigare (“to fight”), from briga (“strife”), from Celtic - see Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”).
aile: brigádos, brigádértekezlet, brigádfelelős, brigádmozgalom, brigádmunka, brigádnapló, brigádrendszer, brigádváltás, brigádverseny
Dőzsölnek." — Ziyafet çekiyorlar."
İbraniceבִּדּוּר, מופע, מסיבה \ מְסִבָּה (eril)
show (exhibition) · phase · instance
çekim: çoğul מוֹפָעִים
הסיומות com. — Ziyafetler verilir.
Latincecōmīssātiō, convīvium, oblectāmen, oblectāmentum
Dancafest, morskab, underholdning /ˈfɛsd/
party · celebration · festival
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: Borrowed from German Fest, from Latin fēstum (“holiday, festival, banquet, feast”).
aile: branchefolksfest
Og konkluderede festen -] — Ve ziyafet sonucuna]
Norveççefeire, feste, lag
«Sikkerhet ved brann». — "İzmir yangınında ziyafet".
Etimoloji
Arapça
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ne ziyafet ama!
What a feast!
Gözlere ziyafetti.
It was a wonder to behold.
"Ruhlara Ziyafet."
"Nourishment for the soul."
Ve ziyafet sonucuna]
And concluded the banquet--]
Ziyafet çekiyorlar."
They're feasting."
Tom ziyafete katılamadı.
Tom was unable to attend the banquet.
Kaynar sudan bir ziyafet,
The welcome will be boiling water
Kaynar suyla ziyafet ona.
The welcome will be boiling water
19 Ocak'ta ziyafet verirdi.
His feast day is January 19.
Budur ceza günü ziyafetleri.
Such will be their welcome on the Day of Judgement.
Sırpların bayram ziyafetleri
Serbs feast for holidays
Sonra ziyafete gidecek miyiz?
Are we going on to the banquet afterwards?